सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक

= मुकदमा

किसी कार्य का पहले आवश्यक होना, वरीयता योग्त होना, श्रेष्ठ होना

شاعروں میں اوّل یا سبقت رکھنے والا ۔

गांव के कृषी अधिकारी का पद और उसके दायित्व

मुक़दमा न्यायालय के अंतर्गत होना, मुक़दमा अदालत में ज़ेर-ए-समाआत होना

(विधिक) मुक़द्दम-हुक्म-नामा-ए-गिरफ़्तारी से सर्वप्रथम ऐसे अपराध का अर्थ लिया जाएगा जिसके लिए मृत्युदंड या आजीवन कारावास या छ: महीने से अधिक अवधि के कारावास का आदेश दिया जाए

मुक़दमा लड़ना, किसी वकील का मुक़दमे की पैरवी करना

मुक़दमे की सुनवाई होना, मामला विचाराधीन होना

۔لازم۔

झूटा दावा बनाना, झूटा मुक़द्दमा दायर करना

अदालत में पेश किए गए दावे, मुक़दमे, वाद या अभियोग में नाकाम होना, मुक़दमा हारना

जो बहुत मुक़दमे लड़ता हो, जो ज़रा-ज़रा-सी बात पर मुक़दमे कर देता हो, जो मुक़दमाबाजी में बहुत होशियार हो

किसी के पक्ष में फैसला होना, आदालत में दायर मामले में सफ़लता मिलना, मुक़दमे में कामियाब होना, किसी के हक़ में फ़ैसला होना

to get up a case

मुक़द्दमा चलाना, सुनवाई करना, आगे बढ़ाना, किसी मामले सूचना हासिल करना

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

رک : مقدمہء اظہار مطلب ، القاب کے بعد کی تحریر ۔

मुक़द्दमा करना, मुक़द्दमा दायर करना

सफल होना, मामले में पूरी तरह डूब जाना

مقدمات (رک) سے منسوب یا متعلق ، عدالتی ، قانونی ۔

(منطق) قضیہ کی دو حدیں کبرا اور صغرا میں وہ قضیہ جس میں حد ِکبرا واقع ہو ۔

رک : مقدمہ نگار ۔

मुक़द्दमे, दो पक्षो के बीच का धन, अधिकार आदि से संबंध रखनेवाला कोई झगड़ा अथवा किसी अपराध (जुर्म) का मामला जो निबटारे या विचार के लिये न्यायालय में जाए, व्यवहार या अभियोग

शरीर का ऊपरी हिस्सा

(क़ानून) वरिष्ठ न्यायाधीश, सीनियर जज

(पुस्तकालय) पंजीकरण कार्ड

विवाद सुलझाना, ममला निपटाना, झगड़ा सुलझाना

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

दावे का नाक़ाबिल समाअत हो कर रद्द होना, मुक़द्दमा रद्द किया जाना

सेनानायक, सेनाध्यक्ष, सेनापति

दावे को अस्वीकार्य मानकर ख़ारिज करना, मामले को ख़ारिज करना

अदालत में मुक़द्दमा लड़ना, क़ानूनी कार्रवाई करने की प्रक्रिया, मुक़द्दमेबाज़ का काम

(चिकित्सा) आँख का कोया जो नाक की तरफ़ हो

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

किसी मुद्दे एवं कार्य या विषय को समझने की प्रक्रिया

किसी के ख़िलाफ़ झूटा दावा अदालत में पेश करना, झगड़ा खड़ा करना , अपने दावे से दस्तबरदार होना, मुक़द्दमा वापिस लेना

ओ्वलीत देना, फ़ौक़ियत देना

(ہیئت) رک : مقدم معنی نمبر ۷ ۔

(चिकित्सा) मस्तिष्क का वह भाग जो माथे से जुड़ता है

۔मुक़द्दमा को तर्तीब देना

(منطق) حد ِصغرا جس میں موضوع واقع ہو ۔

किसी के द्वारा मामले की सुनवाई या कार्यप्रणाली को आगे बढ़ाना, मुक़दमा चलाना

क़ाज़ी या हाकिम के सामने समाअत के लिए मुक़द्दमा आना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

काल्पनिक विचार, विचार या भ्रम पर दृढ़ बातें

(तर्क) दिल की बात, दिल का एहसास

वह केस जिसमें संवेदनशीलता हो, बहुत ही महत्वपूर्ण केस होना

किसी सक्षम व्यक्ति या अदालत के समक्ष फ़ैसले के लिए अपना मामला रखना

प्राथमिकता देना, अधिक महत्व देना, बहुत भाव देना

मुक़द्दम जानना, अहम गर्दानना

(کتب خانہ) اوّل سرخی ، شہ سرخی ، جلی عنوان ۔

(पुस्तकालय) विधा के अनुसार श्रेणीबद्ध करना, विषयवार विभाजन, वास्तविक विभाजन

ज़्यादा इज़्ज़त करना, बरतर सुलूक करना (निसबतन आला दर्जा समझना)

तरजीहा ाहम समझना, ज़्यादा ज़रूरी और अव़्वल ख़्याल करना, किसी अमर या शख़्स को दूसरे से अच्छा गर्दानना, वाजिब जानना

(کاشت کاری) پٹواریوں کا سربراہ ، سینیر پٹواری ۔

(पुस्तकालय) वह आधारभूत और महत्वपूर्ण प्रविष्टि जो कैटलाॅग कार्ड में सामान्य रूप से लेखक के नाम से की जाती है और उसमें वह समस्त सूचनाएँ दर्ज होती हैं जो किसी किताब की पूर्णरूपेण पहचान के लिए अभिन्न अंग का स्थान रखती हैं

मामला दायर करना; क़ानूनी कार्रवाई करना, मामले की तैयारी करना

मुक़दमा बनना या स्थापित होना, किसी पर शिकायत होना, मुक़दमा दर्ज होना

मामले की देख-भाल करना, किसी के ख़िलाफ़ मुक़द्दमा दायर कर के उसकी देख-रेख करना