Search results

Saved words

Showing results for "mustaqil"

jaa.e

go, be, pass

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e.n

go, be, pass

jaa.e se

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e-jaa.e

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

jaa.e-juu.ii

رک : جائی جوئی .

jaa.ez

permissible, admissible, proper, right

jaa.e guzar

place for passing, road, way

jaa.e guzraa.n

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

jaa.e.n maa.e.n

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

jaa.ez-valii

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

jaa.e gul gul baash jaa.e KHaar KHaar

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

jaa.eza-dihii

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

zaa.e'

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

jaa.eza-naviis

حاضری لکھنے والا .

zhaa.e.n

سن سن، زن زن کی آواز

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

jaa.e sar

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e iimaan rahe sab kuch

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

jaa.eza-e-KHaas-o-'aam

survey of elites and commoners

jaa.ez taur par

justifiably, correctly, legally, by lawful means

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.ez qaraar denaa

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

jaa.e laakh rahe saakh

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

jaa.e jaan rahe iimaan

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

jaa.e jaan rahe aan

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

kyaa jaa.e

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

zaa.e' jaanaa

to be dead

zaa.e' honaa

be wasted, be lost, prove fruitless,

zaa.e' karna

to make useless

jaa-e-ta.ng-ast-mardumaa.n-bisyaar

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

jaa-e-vuquu'

place of occurance

jaa-e-'uzr

ground of excuse, complaint or objection

jaa-e-vuquu'a

place, site or scene of occurrence

jaa-e-gardish

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

jaa-e-'aafiyat

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

jaa-e-sukuunat

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

jaa-e-giir

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

jaa-e-amn

a peaceful place of refuge, free from risk

jaa-e-e'tiraaz

cause for objection

jaa-e-sharm

private part of male or female

jaa-e-suKHan

place of poetry, conversation

jaa-e-guftuguu

جائے سخن

jaa-e-maskan

مسکن (رک) .

jaa-e-zaruur

privy, latrine, lavatory, toilet

jaa-e-diigar

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

jaa-e-shikaar

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

zaa.era

کسی مقدس جگہ کی زیارت کرنے والی عورت

jaa-e-qiyaam

a dwelling place

zaa.echa likhnaa

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا.

jaa-e-andesha

cause for apprehension, reason for anxiety or fear

jaa-e-maa.ndan na paa-e-raftan

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

jaa-e-'ibrat

a stage to take a lesson

jaa-e-KHaamoshii

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

jaa-e-mukaafaat

place of retribution

jaa-e-Gam

place or time of grief, occasion of grief

zaa.er

pilgrim, visitor

Meaning ofSee meaning mustaqil in English, Hindi & Urdu

mustaqil

मुस्तक़िल•مُسْتَقِل

Origin: Arabic

Vazn : 212

Tags: Medical Mathematics Natural Physics

English meaning of mustaqil

Adjective

durable, unshaken, unshakable, constant
firm, stable, fixed, permanent

Sher Examples

kyā batā.ūñ dil meñ kis kī yaad kā

ek kāñTā chubh rahā hai mustaqil

kya bataun dil mein kis ki yaad ka

ek kanTa chubh raha hai mustaqil

Iftikhar Raghib

masarrat zindagī kā dūsrā naam

masarrat kī tamannā mustaqil ġham

masarrat zindagi ka dusra nam

masarrat ki tamanna mustaqil gham

Jigar Moradabadi

mustaqil boltā hī rahtā huuñ

kitnā ḳhāmosh huuñ maiñ andar se

mustaqil bolta hi rahta hun

kitna KHamosh hun main andar se

Jaun Eliya

ek mausam kī kasak hai dil meñ dafn

mīThā mīThā dard sā hai mustaqil

ek mausam ki kasak hai dil mein dafn

miTha miTha dard sa hai mustaqil

Iftikhar Raghib

mustaqil ab bujhā bujhā sā hai

āḳhir is dil ko ye huā kyā hai

mustaqil ab bujha bujha sa hai

aaKHir is dil ko ye hua kya hai

S A Mehdi

मुस्तक़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

अटल, स्थिर
मजबूत, पक्का, जैसे मस्तकिल इरादा
स्थाई, नियमित, निरंतर, लगातार
अटल, दृढ़, मुस्तहकम, निश्चिय, साबित क़दम, चिरस्थायी, पाइदार, वह मुलाजिम जो अस्थायी न हो, स्थायी, निरंतर, लगातार
स्थिर, स्थायी
दृढ़तापूर्वक स्थापित किया हुआ
पद विशेष पर स्थायी रूप से नियुक्त
पक्का

مُسْتَقِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(ریاضی) ایک مقدار جس کے متعلق یہ فرض کر لیا جائے کہ وہ جب تک زیربحث رہے گی اس میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی
مسلسل، متواتر، لگاتار، بغیر رکے
استقلال والا، ثابت قدم، پائیدار، پکا، مستحکم، استوار
مدام، ہمیشہ
(طبیعیات) عددی مقدار جو کسی نسبت یا قدر کی مظہر ہو جیسے کسی چیز کی مادی خصوصیت جو بعض حالات میں غیر متغیر رہتی ہے، مقادیر مستقلہ و ثابتہ
اپنی جگہ باقی رہنے والا، ہمیشہ موجود، برقرار، قائم، دائمی (عارضی کا نقیض)
(مجازاً) غیر متحرک، جو حرکت نہ کرے
جو بدلا نہ جا سکے، غیر متغیر
اپنی جگہ ایک آزاد حیثیت رکھنے والا (شخص شے وغیرہ) باقاعدہ، باضابتہ، (ضمنی کا نقیض)
مخصوص
مکمل، پورا، باقاعدہ
خاص مدت تک قائم رہنے والا (ملازم) جو قائم مقام نہ ہو بلکہ اپنی ملازمت پر پکا ہو (عارضی یا وقتی کے مقابل)
(مجازاً) استقامت کا، تحمل والا
مطلق العنان، خود مختار

Urdu meaning of mustaqil

Roman
Urdu

(riyaazii) ek miqdaar jis ke mutaalliq ye farz kar liyaa jaaye ki vo jab tak zer-e-bahs rahegii is me.n ko.ii tabdiilii nahii.n aa.egii
musalsal, mutavaatir, lagaataar, bagair ruke
istiqlaal vaala, saabit qadam, paaydaar, pakka, mustahkam, ustivaar
mudaam, hamesha
(tabiiayaat) addii miqdaar jo kisii nisbat ya qadar kii mazhar ho jaise kisii chiiz kii maaddii Khusuusiiyat jo baaaz haalaat me.n Gair mutaGayyar rahtii hai, muqaadiir masataqlaa-o-saa batta
apnii jagah baaqii rahne vaala, hamesha maujuud, barqaraar, qaayam, daa.imii (aarizii ka naqiiz
(majaazan) Gair mutaharrik, jo harkat na kare
jo badla na ja sake, Gair mutaGayyar
apnii jagah ek aazaad haisiyat rakhne vaala (shaKhs shaiy vaGaira) baaqaaydaa, baazaabtaa, (zimnii ka naqiiz)
maKhsuus
mukammal, puura, baaqaaydaa
Khaas muddat tak qaayam rahne vaala (mulaazim) jo qaa.im maqaam na ho balki apnii mulaazmat par pakka ho (aarizii ya vaqtii ke muqaabil
(majaazan) istiqaamat ka, tahammul vaala
mutlaq ul-anaan, KhudamuKhtaar

Synonyms of mustaqil

hatmii mustamir

Antonyms of mustaqil

'aarzii zimnii vaqtii

Idioms of mustaqil

mustaqil rahnaa

be firm, being determined

Compound words of mustaqil

mustaqil-asaamii mustaqil-iraada mustaqil-jagah mustaqil-mizaaj mustaqil-mizaajii nizaa'-e-mustaqil

Related searched words

jaa.e

go, be, pass

jaa.e'

بھوکا، گرنسہ

jaa.e.n

go, be, pass

jaa.e se

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e-jaa.e

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

jaa.e-juu.ii

رک : جائی جوئی .

jaa.ez

permissible, admissible, proper, right

jaa.e guzar

place for passing, road, way

jaa.e guzraa.n

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

jaa.e.n maa.e.n

jaa.ez-valii

jaa.e gul gul baash jaa.e KHaar KHaar

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

jaa.eza-dihii

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

jaa.e ustaad KHaalii hai

zaa.e'

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

jaa.eza-naviis

حاضری لکھنے والا .

zhaa.e.n

سن سن، زن زن کی آواز

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

jaa.e sar

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

jaa.e iimaan rahe sab kuch

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

jaa.eza-e-KHaas-o-'aam

survey of elites and commoners

jaa.ez taur par

justifiably, correctly, legally, by lawful means

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.ez qaraar denaa

accept or declare something as correct, legal or lawful, uphold, permit, allow

jaa.e laakh rahe saakh

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

jaa.e jaan rahe iimaan

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

jaa.e jaan rahe aan

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

kyaa jaa.e

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

zaa.e' jaanaa

to be dead

zaa.e' honaa

be wasted, be lost, prove fruitless,

zaa.e' karna

to make useless

jaa-e-ta.ng-ast-mardumaa.n-bisyaar

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

jaa-e-vuquu'

place of occurance

jaa-e-'uzr

ground of excuse, complaint or objection

jaa-e-vuquu'a

place, site or scene of occurrence

jaa-e-gardish

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

jaa-e-'aafiyat

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

jaa-e-sukuunat

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

jaa-e-giir

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

jaa-e-amn

a peaceful place of refuge, free from risk

jaa-e-e'tiraaz

cause for objection

jaa-e-sharm

private part of male or female

jaa-e-suKHan

place of poetry, conversation

jaa-e-guftuguu

جائے سخن

jaa-e-maskan

مسکن (رک) .

jaa-e-zaruur

privy, latrine, lavatory, toilet

jaa-e-diigar

अन्य स्थान,दूसरी जगह।।

jaa-e-shikaar

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

zaa.era

کسی مقدس جگہ کی زیارت کرنے والی عورت

jaa-e-qiyaam

a dwelling place

zaa.echa likhnaa

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا.

jaa-e-andesha

cause for apprehension, reason for anxiety or fear

jaa-e-maa.ndan na paa-e-raftan

jaa-e-'ibrat

a stage to take a lesson

jaa-e-KHaamoshii

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

jaa-e-mukaafaat

place of retribution

jaa-e-Gam

place or time of grief, occasion of grief

zaa.er

Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for mustaqil

English meaning of mustaqil , mustaqil meaning in english, mustaqil translation and definition in English. mustaqil का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

mustaqil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done