खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुस्तक़बिल" शब्द से संबंधित परिणाम

agree

इत्तिफ़ाक़

agreed

मंज़ूर

agreeing

मुत्तफ़िक़

agreement

इक़रार

agreements

मरासिम

agreeably

अनोसार

agreeable

गवारा

agreeableness

मेल

agraphia

नाक़ाबती

agrarianism

ज़रई इस्लाहात

अगरैया

(राजगीरी) सीधा-सादा निर्माण का काम करने वाला हिंदू राजगीर, आगरे और आसपास का राजगीर

अग़राज़

इच्छाएँ, ख़्वाहिशें, ज़रूरतें

अगरंग

कबूतरों की एक प्रजाति, लकड़ी के रंग का कबूतर

agrarian

देही , ज़रई , ज़मीनी इमलाक से मुताल्लिक़।

अग़राज़-ओ-मक़ासिद

aims and objectives

aggravate

बद-तर करना

aggrandise

बढ़ाना

अँगारा

अंगारे की तरह गर्म या लाल, अत्यधिक लाल

अंगारे

अंगारे

aggrandize

क़ुव्वत , इक़तिदार या दौलत में इज़ाफ़ा करना(किसी फ़र्द या रियासत की)

आगरी न खागरी निरा लाड ही लाड

बिना कुछ दिए केवल बातों में टालना

अंगारा

प्रारंभिक छवि, अधूरा चित्र, ढाँचा, रेखाचित्र, खाका

अग़रब

आश्चर्यजनक, बहुत अजीब, अद्भुत, विलक्षण

अंगारी

सोचना, ख़याल करना

इगारा

رک : اگارہ

ऊगरा

उबाला हुआ

अगरो

आगे। पहले।

ogre

आदम-ख़ोर देव

agora

बाज़ार

अगोरा

खेत की कटाई या फसल की दँवाई के समय की वह निगरानी जो जमींदार लोग काश्तकार से उपज का भाग लेने के लिये अपनी और से कराते है

अगरी

अगर की ख़ुशबू या रंग रखने वाला.

आगरु

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

अगरू

वह छाला जो गर्मी से जीभ या होंठों पर पड़ जाता है, तबख़ाला

अगुरु

जो भारी न हो; हलका

आगारी

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

अगौरी

(कृषि) अग्रिम लगान जो किसान ज़मींदार को जेठ और आषाढ़ के महीनों में देता है

आग्रह

क्षमता, ताक़त, गिरिफ़त, पकड़, ज़िद

अग्रई

agarwood-coloured, of the colour of aloe wood, brown, Aaoeswood-coloured, eaglewood-coloured

aggrandisement

ता'ज़ीम

aggro

अवाम: श्री, फ़सादी, हेकड़ी बाज़।

aggravating

संगीन तर करनेवाली ख़बर

aggravation

बदतर या हालात खराब तर करने का अमल

अगाड़ा

घर के सामने का भाग, मकान के सामने की जानिब का हिस्सा, सामने का आँगन, अहाता

अगाड़ू

(जन साधारण) आगे, सामने

अगाड़ी

आगे के भाग, धड़

अंगूरी

अंगूर से संबद्ध: अंगूर के ढंग का, अंगूर के रंग का, अंगूर से बना हुआ

अंगड़ाई

शरीर की एक स्वाभाविक क्रिया जो आलस्य, कमजोरी या थकावट के कारण होती है और जिसके फल स्वरूप सारा शरीर कुछ पलों के लिए ऐंठ, तन या फैल जाता है, थकान दूर करने की शारीरिक क्रिया, अंग-विक्षेपण,

aggrieved

रंजीदा

aggrieve

आज़ुर्दा 

आग रखना

जलाने के इरादे से आग डाल देना, जला देना, फूँक देना

आग रख देना

जला देना

agriology

वहशी रसूओमात

आग रौशन करना

आग भड़काना, आग जलाना

आग रौशन होना

आग रौशन करना का अकर्मक

अंगारे फाँकना

स्वभाव के विरुद्ध काम करना, ऐसा काम करना जिसका दंड कठिन हो, कठिन कार्य करना

अंगारे खाना

(ग़ुस्से या जलन में) अंदर ही अंदर जलना, कुढ़ना

अंगारे बरसना

बहुत गर्मी पड़ना, आग बरसना

अंगारे उगलना

ग़ुस्से या जलन में जो चाहना कहना, जली-कटी सुनाना, विद्रोही बातें करना, भड़कावी बात करना

अंगारा होना

ग़ुस्से में लाल होना, क्रोधित होना

अगाड़ी मारना

फ़ौज के अगले हिस्से पर हमला करना, मात देना, हराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुस्तक़बिल के अर्थदेखिए

मुस्तक़बिल

mustaqbil•مُسْتَقْبِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

मूल शब्द: क़ब्ल

टैग्ज़: प्राचीन संकेतात्मक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ल

मुस्तक़बिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सामने आने वाला, आगे आने वाला, आने वाला ज़माना, आने वाला वक़्त, भविष्यकाल

    उदाहरण • शीला अपना मुस्तक़बिल जानने के लिए पण्डित जी को हाथ दिखा रही है

  • (व्याकरण) भविष्यकाल के लिहाज़ से क्रिया की गर्दान, एक सीग़ा अर्थात शब्द जो ये स्पष्ट करता है कि क्रिया अथवा काम का सुदूर अर्थात जारी होना आने वाले समय में होगा, क्रिया अथवा काम जो आने वाले समय से संबंध रखे

    विशेष • गर्दान= व्याकरण में कारकों या लकारों की आदि से अंत तक कंठ-पुनरावृत्ति • सीग़ा= (व्याकरण) कारक, पुरुष, लिंग और वचन

  • (संकेतात्मक) भविष्यकाल में सफल जीवनयापन या लाभकारिता अथवा ख़ुशहाली
  • (संकेतात्मक) आगे बढ़ने वाला, जो स्पष्ट दिखाई देता हो, प्रतिष्ठित
  • भाग्यशाली, तेजस्वी, अच्छे भाग्य वाला, ख़ुश-क़िस्मत

शे'र

आप का कोई सफ़र बे-सम्त बे-मंज़िल न हो

ज़िंदगी ऐसी न जीना जिस का मुस्तक़बिल न हो

अनीस देहलवी

हसरत-ए-दिल ना-मुकम्मल है किताब-ए-ज़िंदगी

जोड़ दे माज़ी के सब औराक़ मुस्तक़बिल के साथ

फ़िगार उन्नावी

इश्क़ की हर दास्ताँ में एक ही नुक्ता मिला

इश्क़ का माज़ी हुआ करता है मुस्तक़बिल नहीं

अज्ञात

English meaning of mustaqbil

Noun, Masculine

  • future, time ahead, future tense

    Example • Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai

مُسْتَقْبِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سامنے آنے والا، آگے آنے والا، آنے والا زمانہ، آنے والا وقت، آئندہ زمانہ

    مثال • شیلا اپنا مستقبل جاننے کے لیے پنڈت جی کو ہاتھ دکھا رہی ہے

  • (قواعد) آئندہ زمانے کے لحاظ سے فعل کی گردان، ایک صیغہ جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ فعل کا صدور آنے والے زمانے میں ہو گا، فعل جو آنے والے زمانے سے تعلق رکھے
  • (کنایۃً) آئندہ زمانے میں کامیاب گزر بسر یا فائدے مندی نیز خوشحالی
  • (کنایۃً) آگے بڑھنے والا، نمایاں، ممتاز
  • صاحب اقبال، اقبال مند ، بلند اقبال ، خوش قسمت

Urdu meaning of mustaqbil

  • Roman
  • Urdu

  • saamne aane vaala, aage aane vaala, aane vaala zamaana, aane vaala vaqt, aa.indaa zamaana
  • (qavaa.id) aa.indaa zamaane ke lihaaz se pheal kii gardaan, ek siiGa jo ye zaahir kartaa hai ki pheal ka saduur aane vaale zamaane me.n hogaa, pheal jo aane vaale zamaane se taalluq rakhe
  • (kanaa.en) aa.indaa zamaane me.n kaamyaab guzar basar ya faayde mandii niiz Khushhaalii
  • (kanaa.en) aage ba.Dhne vaala, numaayaan, mumtaaz
  • saahib iqbaal, iqbaalmand, baland iqbaal, Khushakismat

मुस्तक़बिल के पर्यायवाची शब्द

आइंदा आगा

मुस्तक़बिल के यौगिक शब्द

ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल मुस्तक़बिल-ए-ना-तमाम मुस्तक़्बिल-ए-क़रीब मुस्तक़्बिल-ए-तमाम मुस्तक़्बिल-ए-दवामी मुस्तक़्बिल-ए-ब'ईद मुस्तक़्बिल-ए-मुत्लक़ मुस्तक़्बिल-बीनी

मुस्तक़बिल के अंत्यानुप्रास शब्द

22222 222222 22222222
ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल
ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल
ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

agree

इत्तिफ़ाक़

agreed

मंज़ूर

agreeing

मुत्तफ़िक़

agreement

इक़रार

agreements

मरासिम

agreeably

अनोसार

agreeable

गवारा

agreeableness

मेल

agraphia

नाक़ाबती

agrarianism

ज़रई इस्लाहात

अगरैया

(राजगीरी) सीधा-सादा निर्माण का काम करने वाला हिंदू राजगीर, आगरे और आसपास का राजगीर

अग़राज़

इच्छाएँ, ख़्वाहिशें, ज़रूरतें

अगरंग

कबूतरों की एक प्रजाति, लकड़ी के रंग का कबूतर

agrarian

देही , ज़रई , ज़मीनी इमलाक से मुताल्लिक़।

अग़राज़-ओ-मक़ासिद

aims and objectives

aggravate

बद-तर करना

aggrandise

बढ़ाना

अँगारा

अंगारे की तरह गर्म या लाल, अत्यधिक लाल

अंगारे

अंगारे

aggrandize

क़ुव्वत , इक़तिदार या दौलत में इज़ाफ़ा करना(किसी फ़र्द या रियासत की)

आगरी न खागरी निरा लाड ही लाड

बिना कुछ दिए केवल बातों में टालना

अंगारा

प्रारंभिक छवि, अधूरा चित्र, ढाँचा, रेखाचित्र, खाका

अग़रब

आश्चर्यजनक, बहुत अजीब, अद्भुत, विलक्षण

अंगारी

सोचना, ख़याल करना

इगारा

رک : اگارہ

ऊगरा

उबाला हुआ

अगरो

आगे। पहले।

ogre

आदम-ख़ोर देव

agora

बाज़ार

अगोरा

खेत की कटाई या फसल की दँवाई के समय की वह निगरानी जो जमींदार लोग काश्तकार से उपज का भाग लेने के लिये अपनी और से कराते है

अगरी

अगर की ख़ुशबू या रंग रखने वाला.

आगरु

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

अगरू

वह छाला जो गर्मी से जीभ या होंठों पर पड़ जाता है, तबख़ाला

अगुरु

जो भारी न हो; हलका

आगारी

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

अगौरी

(कृषि) अग्रिम लगान जो किसान ज़मींदार को जेठ और आषाढ़ के महीनों में देता है

आग्रह

क्षमता, ताक़त, गिरिफ़त, पकड़, ज़िद

अग्रई

agarwood-coloured, of the colour of aloe wood, brown, Aaoeswood-coloured, eaglewood-coloured

aggrandisement

ता'ज़ीम

aggro

अवाम: श्री, फ़सादी, हेकड़ी बाज़।

aggravating

संगीन तर करनेवाली ख़बर

aggravation

बदतर या हालात खराब तर करने का अमल

अगाड़ा

घर के सामने का भाग, मकान के सामने की जानिब का हिस्सा, सामने का आँगन, अहाता

अगाड़ू

(जन साधारण) आगे, सामने

अगाड़ी

आगे के भाग, धड़

अंगूरी

अंगूर से संबद्ध: अंगूर के ढंग का, अंगूर के रंग का, अंगूर से बना हुआ

अंगड़ाई

शरीर की एक स्वाभाविक क्रिया जो आलस्य, कमजोरी या थकावट के कारण होती है और जिसके फल स्वरूप सारा शरीर कुछ पलों के लिए ऐंठ, तन या फैल जाता है, थकान दूर करने की शारीरिक क्रिया, अंग-विक्षेपण,

aggrieved

रंजीदा

aggrieve

आज़ुर्दा 

आग रखना

जलाने के इरादे से आग डाल देना, जला देना, फूँक देना

आग रख देना

जला देना

agriology

वहशी रसूओमात

आग रौशन करना

आग भड़काना, आग जलाना

आग रौशन होना

आग रौशन करना का अकर्मक

अंगारे फाँकना

स्वभाव के विरुद्ध काम करना, ऐसा काम करना जिसका दंड कठिन हो, कठिन कार्य करना

अंगारे खाना

(ग़ुस्से या जलन में) अंदर ही अंदर जलना, कुढ़ना

अंगारे बरसना

बहुत गर्मी पड़ना, आग बरसना

अंगारे उगलना

ग़ुस्से या जलन में जो चाहना कहना, जली-कटी सुनाना, विद्रोही बातें करना, भड़कावी बात करना

अंगारा होना

ग़ुस्से में लाल होना, क्रोधित होना

अगाड़ी मारना

फ़ौज के अगले हिस्से पर हमला करना, मात देना, हराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-aamad

बर-आमद

.

بَرْ آمد

Origin : Persian
Adjective

(stolen or concealed substance) recovery

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ha.ngaama-aaraa.ii

हंगामा-आराई

.

ہَنگامَہ آرائی

Origin : Persian
Noun

noise and din

[ Mutanaza bill ko lekar Qanun-Saz Majlis (Legislative committee) mein khub hangama-arayi hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Ganiimat

ग़नीमत

.

غَنِیمَت

Origin : Arabic
Adjective

deserving

[ Tambaku phunch gaya waisa to nahin jaisa Malwa ka umda tambaku hai magar bahut ghanimat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

scheme, plan, opinion

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

.

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic
Adjective

disputed

[ Film saaz (filmmaker) ki kahani mutanaza hone ki wajah se rok di gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, hall of audience, holding of a court, levee, court, durbar

[ Badshahon ke darbar mein riaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

.

عِمارَت

Origin : Arabic
Noun

building, house, shop

[ Tanha aadmi imarat kaise tamir kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baiza

बैज़ा

.

بَیضَہ

Origin : Arabic
Noun

egg, ovum

[ Baiza se jandar ki paidawar hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुस्तक़बिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुस्तक़बिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2