खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुस्त'मल" शब्द से संबंधित परिणाम

जाना

किसी स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानान्तरित होना, रवाना होना, सिधारना, गमन करना, हरकत करना

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जाने

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

जानानी

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

जानौ

رک : جانَب .

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जानू

जंघा

जानना

आगाह होना, बाख़बर होना, इलम रखना, समझना, दरयाफ़त करना, मालूम करना, पहचानना, शनाख़्त करना.

जाना है रहना नहीं जाना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

जाना-माना

जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा, प्रसिद्द

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जानाना

प्रेमिकाओं के समान, माशूक़ अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रियतम जैसा

जाना जाना लगाना

बार बार जाने की इच्छा व्यक्त करना

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जाना अपने बस आना पराए बस

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

जान हलकान करना

(अपने तईं) हलाकत में डालना

जाना-बूझा

जिससे अच्छी तरह परिचय हो, मलूम, जान-पहचान, प्रख्यात, स्त्रीलिंग के लिए जानी-बूझी

जानावर

رک : جانور.

जानानगी

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

जाना-पहचाना

जिसके बारे में जानकारी हो, जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा

जिना

جیسا، جس طرح

जिने

رک : جنھیں

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीने

life

जान आ जाना

ताक़त आ जाना, शक्ति आ जाना, पनप जाना, तसल्ली होना

जान-आज़ार

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जान-आफ़रीं

जीवन निर्माता, ज़िंदगी पैदा करने वाला, जान डालने वाला ख़ुदा-ए-ताला

जान-आज़ारी

جان آزار (رک) کا اسم کیفیت ، تکلیف دہی ، دکھ دینا ، ستانا.

जाँ-आज़ारी

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जूना

घास-फूस आदि का पूला। वि० [सं० जीर्ण] १. पुराना। २. बुड्ढा। वृद्ध। पुं० [देश॰] १. एक प्रकार का पौधा जो प्रायः बागों में शोभा के लिए लगाया जाता है। २. उक्त पौधे का पीले रंग का सुन्दर फूल।

जुना

दो बैलों को इकट्ठा जोतना

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

आ जाना

आना, पहुंच जाना, मिल जाना, आगमन होना, पधारना

जूनी

old

जानना पहचानना

अच्छी तरह वाक़फ़ीयत होना

आ आ जाना

बार-बार आना, लगातार, निरन्तर

आड़े आ जाना

obstruct, interfere

रात आ जाना

रात गुज़रना, रात बसर होना, रात काटना

काम आ जाना

प्रयोग में आना

रोना आ जाना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

रास आ जाना

ठीक होना, दरुस्त होना, बीमारी से अच्छा होना

आब आ जाना

काटने वाली चीज़ की धार तेज़ हो जाना, धारदार चीज़ पर बाढ़ जढ़ना

यास आ जाना

۔مایوس ہوجانا۔

यास आ जाना

मायूस होना, निराश होना

राज आ जाना

दूर दौरा होना, अह्द आना, ज़माना आना

डाक आ जाना

पत्र प्राप्ती, ख़त आना, पत्र आना

पेश आ जाना

रुक : पेश आना , काम में रुकावट पड़ना, रुकावट या दुशवारी का सामना होना

मौत आ जाना

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

मौज आ जाना

स्वभाव में उमंग या जोश पैदा हो जाना

मौसम आ जाना

किसी फ़सल का अपने मौक़ा या वक़्त पर वारिद होना , वक़्त होना, मौक़ा आना

सब्र आ जाना

इतमीनान या तसल्ली हो जाना, ठंडक पड़ना, सुकून नसीब होना, इज़तिराब ख़त्म होना

कलाम आ जाना

बेहस होना, तकरार होना, झगड़ा होना

नौबत आ जाना

۳۔ ज़रूरत पेश आना

लचक आ जाना

۱. झटका या चक आजाना

जानना बूझना

समझना, जानकारी होना, ज्ञान रखना

दौर आ जाना

चक्कर आ जाना, दौरा पड़ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुस्त'मल के अर्थदेखिए

मुस्त'मल

musta'mal•مُسْتَعْمَل

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

मुस्त'मल के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रयोग होने वाला, प्रयोग में लाया जाने वाला, जो प्रयोग में हो, उपयोग में, प्रयुक्त, व्यवहृत
( लाक्षणिक) प्रचलित, व्यवहृत, मुरव्वज
प्रयोग में लाया हुआ, काम में लाया हुआ, पुराना, सेकंड हैंड
उदाहरण • हलवाई ने मिठाई में मुस्तमल चीज़ों की फ़ेहरिस्त बनाई
(छंद-शास्त्र) एक छंद का नाम जिसका अविष्कार अबू-ज़र चमहर ने किया था

English meaning of musta'mal

Adjective

in use, current, in vogue
( Metaphorically) popular, familiar, current, not obsolete (a word )
used, applied, second-hand
Example • Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi
(Prosody) name of a prosody which was invented by Abu-Zar Chamhar

مُسْتَعْمَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

استعمال ہونے والا، استعمال میں لایا جانے والا، جو استعمال میں ہو
(مجازاً) رائج، مروج، برتا ہوا (عموماً لفظ وغیرہ)
استعمال شدہ، پرانا، سیکنڈ ہینڈ
مثال • حلوائی نے مٹھائی میں مستعمل چیزوں کی فہرست بنائی
(عروض) ایک بحر کا نام جو ابوذر چمہر کی اختراع ہے

Urdu meaning of musta'mal

Roman
Urdu

istimaal hone vaala, istimaal me.n laayaa jaane vaala, jo istimaal me.n ho
(majaazan) raa.ij, muravvaj, barta hu.a (umuuman lafz vaGaira
istimaal shuudaa, puraanaa, saikinD hainD
(uruuz) ek bahr ka naam jo abuuzar chamhar kii iKhatiraa hai

मुस्त'मल के यौगिक शब्द

ग़ैर-मुस्ता'मल

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाना

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जाने

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

जानानी

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

जानौ

رک : جانَب .

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जानू

जंघा

जानना

जाना है रहना नहीं जाना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

जाना-माना

जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा, प्रसिद्द

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जानाना

जाना जाना लगाना

बार बार जाने की इच्छा व्यक्त करना

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जाना अपने बस आना पराए बस

जान हलकान करना

(अपने तईं) हलाकत में डालना

जाना-बूझा

जानावर

رک : جانور.

जानानगी

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

जाना-पहचाना

जिसके बारे में जानकारी हो, जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा

जिना

جیسا، جس طرح

जिने

رک : جنھیں

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीने

life

जान आ जाना

ताक़त आ जाना, शक्ति आ जाना, पनप जाना, तसल्ली होना

जान-आज़ार

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जान-आफ़रीं

जीवन निर्माता, ज़िंदगी पैदा करने वाला, जान डालने वाला ख़ुदा-ए-ताला

जान-आज़ारी

جان آزار (رک) کا اسم کیفیت ، تکلیف دہی ، دکھ دینا ، ستانا.

जाँ-आज़ारी

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जूना

जुना

दो बैलों को इकट्ठा जोतना

ज़िना

व्यभिचार, बिना विवाह संभोग, कुकर्म, परायी स्त्री या पराये पुरुष के पास जाना

आ जाना

आना, पहुंच जाना, मिल जाना, आगमन होना, पधारना

जूनी

old

जानना पहचानना

अच्छी तरह वाक़फ़ीयत होना

आ आ जाना

बार-बार आना, लगातार, निरन्तर

आड़े आ जाना

obstruct, interfere

रात आ जाना

रात गुज़रना, रात बसर होना, रात काटना

काम आ जाना

प्रयोग में आना

रोना आ जाना

आँखों में आँसू भर आना, रंज होना, अफ़सोस होना, दिल भर आना

रास आ जाना

ठीक होना, दरुस्त होना, बीमारी से अच्छा होना

आब आ जाना

काटने वाली चीज़ की धार तेज़ हो जाना, धारदार चीज़ पर बाढ़ जढ़ना

यास आ जाना

۔مایوس ہوجانا۔

यास आ जाना

मायूस होना, निराश होना

राज आ जाना

दूर दौरा होना, अह्द आना, ज़माना आना

डाक आ जाना

पत्र प्राप्ती, ख़त आना, पत्र आना

पेश आ जाना

रुक : पेश आना , काम में रुकावट पड़ना, रुकावट या दुशवारी का सामना होना

मौत आ जाना

۔ ۱۔مرجانا۔ فنا ہوجانا۔ گزر جانا۔ ۲۔مجازاً۔ دیر لگا دینا۔

मौज आ जाना

स्वभाव में उमंग या जोश पैदा हो जाना

मौसम आ जाना

किसी फ़सल का अपने मौक़ा या वक़्त पर वारिद होना , वक़्त होना, मौक़ा आना

सब्र आ जाना

इतमीनान या तसल्ली हो जाना, ठंडक पड़ना, सुकून नसीब होना, इज़तिराब ख़त्म होना

कलाम आ जाना

बेहस होना, तकरार होना, झगड़ा होना

नौबत आ जाना

۳۔ ज़रूरत पेश आना

लचक आ जाना

۱. झटका या चक आजाना

जानना बूझना

समझना, जानकारी होना, ज्ञान रखना

दौर आ जाना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए