تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُسْتَعْمَل" کے متعقلہ نتائج

بے کار

نکما، ناکارہ، ناقص، خراب، بے روزگار، معطل، خالی، فضول، غیر مستعمل

بے کار کو

بلا وجہ ، بلا ضرورت

بے کار میں

بلا وجہ، بلا سبب

بَکار

کھڑی فصل کا تخمینہ یا اس کی قیمت جوآنْکنے والا زبان لگائے

بے کار کرنا

render useless or unserviceable, invalidate

بے کار سے بیگار بَھلی

بے اجرت یا کم فائدے کا کام بیکار رہنے سے بہتر ہے

بَکارْ آمَد

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

با کار

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

بَکار آنا

کام میں آنا ، سند ہونا

بَکارِ خاص

on special mission

بَکارِ سَرکار

on official duty or work, on state service

بے کَراں

ہہت زیادہ، نہایت وسیع، بے کنارہ

بے قَید

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

عَیب کار

برائی کرنے والا.

وُجُود بے کار ہونا

کارآمد نہ ہونا

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

بے قَرار کَردینا

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بے کَوڑی کا غُلام

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

بہ کرم

mercifully

بیکرانہ

infinite, boundless

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بیقرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

بے قَرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

بَیع کَرنا

sell, transfer

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَہ کَراہَت

घिन के साथ, नफ़त के साथ, जी न चाहने के साथ, मज्बूरी से।

عَیب کَرنا

بدکردار ہونا ، حرام کاری کرنا ، زنا کرنا.

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بَہ قَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قَراری

تشتّت، اضطراب، بے چینی، گھبراہٹ

با قَرِینَہ

ڈھنگ کا

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بے قَرینَہ

بے ترتیب، غیر سلسلے وار، بکھرا ہوا، غیرمنظم، تتر بتر

باقاعدہ

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

عَیْب کاری

picking out faults, criticism

دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

داشْتَہ آبَد بَکار

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

بے قاعِدَہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

مُقَدَّمَہ رُوبَکار ہونا

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

بَیَک کَرِشْمَہ دو کار

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

دِل سُوئے یار اَور دَسْت بَکار

رک : دل پیار و دست پکار

بے عَقِیدَہ

عقیدہ کے بغیر

دَسْت بَکار دِل بَیار

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

بَرُوئے کار

عمل میں مشغول، سر گرم عمل، کارفرما

اردو، انگلش اور ہندی میں مُسْتَعْمَل کے معانیدیکھیے

مُسْتَعْمَل

musta'mal•मुस्त'मल

اصل: عربی

اشتقاق: عَمَلَ

Roman
Urdu

مُسْتَعْمَل کے اردو معانی

صفت

استعمال ہونے والا، استعمال میں لایا جانے والا، جو استعمال میں ہو
(مجازاً) رائج، مروج، برتا ہوا (عموماً لفظ وغیرہ)
استعمال شدہ، پرانا، سیکنڈ ہینڈ
مثال • حلوائی نے مٹھائی میں مستعمل چیزوں کی فہرست بنائی
(عروض) ایک بحر کا نام جو ابوذر چمہر کی اختراع ہے

Urdu meaning of musta'mal

Roman
Urdu

istimaal hone vaala, istimaal me.n laayaa jaane vaala, jo istimaal me.n ho
(majaazan) raa.ij, muravvaj, barta hu.a (umuuman lafz vaGaira
istimaal shuudaa, puraanaa, saikinD hainD
(uruuz) ek bahr ka naam jo abuuzar chamhar kii iKhatiraa hai

English meaning of musta'mal

Adjective

in use, current, in vogue
( Metaphorically) popular, familiar, current, not obsolete (a word )
used, applied, second-hand
Example • Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi
(Prosody) name of a prosody which was invented by Abu-Zar Chamhar

मुस्त'मल के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रयोग होने वाला, प्रयोग में लाया जाने वाला, जो प्रयोग में हो, उपयोग में, प्रयुक्त, व्यवहृत
( लाक्षणिक) प्रचलित, व्यवहृत, मुरव्वज
प्रयोग में लाया हुआ, काम में लाया हुआ, पुराना, सेकंड हैंड
उदाहरण • हलवाई ने मिठाई में मुस्तमल चीज़ों की फ़ेहरिस्त बनाई
(छंद-शास्त्र) एक छंद का नाम जिसका अविष्कार अबू-ज़र चमहर ने किया था

مُسْتَعْمَل کے مرکب الفاظ

غَیر مُسْتَعْمَل

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے کار

نکما، ناکارہ، ناقص، خراب، بے روزگار، معطل، خالی، فضول، غیر مستعمل

بے کار کو

بلا وجہ ، بلا ضرورت

بے کار میں

بلا وجہ، بلا سبب

بَکار

کھڑی فصل کا تخمینہ یا اس کی قیمت جوآنْکنے والا زبان لگائے

بے کار کرنا

render useless or unserviceable, invalidate

بے کار سے بیگار بَھلی

بے اجرت یا کم فائدے کا کام بیکار رہنے سے بہتر ہے

بَکارْ آمَد

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

با کار

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

بَکار آنا

کام میں آنا ، سند ہونا

بَکارِ خاص

on special mission

بَکارِ سَرکار

on official duty or work, on state service

بے کَراں

ہہت زیادہ، نہایت وسیع، بے کنارہ

بے قَید

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

عَیب کار

برائی کرنے والا.

وُجُود بے کار ہونا

کارآمد نہ ہونا

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

بے قَرار کَردینا

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بے کَوڑی کا غُلام

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

بہ کرم

mercifully

بیکرانہ

infinite, boundless

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بیقرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

بے قَرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

بَیع کَرنا

sell, transfer

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَہ کَراہَت

घिन के साथ, नफ़त के साथ, जी न चाहने के साथ, मज्बूरी से।

عَیب کَرنا

بدکردار ہونا ، حرام کاری کرنا ، زنا کرنا.

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بَہ قَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قَراری

تشتّت، اضطراب، بے چینی، گھبراہٹ

با قَرِینَہ

ڈھنگ کا

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بے قَرینَہ

بے ترتیب، غیر سلسلے وار، بکھرا ہوا، غیرمنظم، تتر بتر

باقاعدہ

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

عَیْب کاری

picking out faults, criticism

دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

داشْتَہ آبَد بَکار

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے

بے قاعِدَہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

مُقَدَّمَہ رُوبَکار ہونا

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

بَیَک کَرِشْمَہ دو کار

ایک تدبیر یا اقدام سے دو مقصدوں کا حصول

دِل سُوئے یار اَور دَسْت بَکار

رک : دل پیار و دست پکار

بے عَقِیدَہ

عقیدہ کے بغیر

دَسْت بَکار دِل بَیار

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

بَرُوئے کار

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مُسْتَعْمَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done