Search results

Saved words

Showing results for "mushtaaq"

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sadaaqat

truth

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-bandii

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

sadaaqatii

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaa-suhaag

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaatmaa

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

sadaaratii

presidential

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaagurm

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

sadaachaarii

a man of good conduct, holy person

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa-e-faryaad

ظلم کی شکایت کی آواز

sadaa-e-labbaik

لبیک (تیری خدمت میں حاضر ہوں) کی آواز

sadaa-sar-sabz

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

sadaa-e-ehtijaaj

protest, strong objection

sadaa-e-baazgasht

sound of echo, effect, copy, remaining

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaaqatan

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

sadaa-e-bar-naKHaast

there was no response

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa-e-tabl-e-jang

لڑائی کے نقارے کی آواز

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

sadaa-e-kun-fa-yakuun

God's utterance, "be", and it was, or is

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa-e-ehtijaaj buland karnaa

protest, raise a cry

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

Meaning ofSee meaning mushtaaq in English, Hindi & Urdu

mushtaaq

मुश्ताक़•مُشْتاق

Origin: Arabic

Vazn : 221

Root word: shauq

Word Family: sh-a-q

English meaning of mushtaaq

Adjective

Explanatory Video

Sher Examples

mushtāq jam.a haiñ pa.e-dīdār saikḌoñ

dar par haiñ saikḌoñ pas-e-dīvār saikḌoñ

mushtaq jama hain pae-didar saikDon

dar par hain saikDon pas-e-diwar saikDon

Lala Madhav Ram Jauhar

ham haiñ mushtāq aur vo be-zār

yā ilāhī ye mājrā kyā hai

hum hain mushtaq aur wo be-zar

ya ilahi ye majra kya hai

Mirza Ghalib

mushtāq huuñ tujh lab kī fasāhat kā va-lekin

'rāñjhā' ke nasīboñ meñ kahāñ 'hīr' kī āvāz

mushtaq hun tujh lab ki fasahat ka wa-lekin

'ranjha' ke nasibon mein kahan 'hir' ki aawaz

Siraj Aurangabadi

maiñ to mushtāq huuñ āñdhī meñ bhī uḌne ke liye

maiñ ne ye shauq ajab dil ko lagā rakkhā hai

main to mushtaq hun aandhi mein bhi uDne ke liye

main ne ye shauq ajab dil ko laga rakkha hai

Lata Haya

मुश्ताक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शौक़ रखने वाला, अभिलाषी, उत्सुक, इच्छुक, उत्कंठित, आर्जुमंद, ख़्वाहिशमंद, आकांक्षी
  • प्रतीक्षा करने वाला, इंतिज़ार करने वाला, रास्ता देखने वाला, प्रतीक्षित

    उदाहरण • हर हाथ में कैमरे थे... मुख़्तलिफ़ तरह के कैमरे और सब मुश्ताक़

  • इच्छा रखने वाला, चाहने वाला
  • प्रेमी, आशिक

مُشْتاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اشتیاق رکھنے والا، شائق، آرزو مند
  • انتظار کرنے والا، راہ دیکھنے والا، منتظر

    مثال • ہر ہاتھ میں کیمرے تھے.... مختلف طرح کے کیمرے اور سب مشتاق

  • خواہش رکھنے والا، چاہنے والا، خواہش مند، خواہاں، طالب
  • عاشق، یار

Urdu meaning of mushtaaq

  • Roman
  • Urdu

  • ishtiyaaq rakhne vaala, shaavak, aarzuumand
  • intizaar karne vaala, raah dekhne vaala, muntzir
  • Khaahish rakhne vaala, chaahne vaala, Khaahishmand, Khaahaan, taalib
  • aashiq, yaar

Synonyms of mushtaaq

raaGib shauqiin

Compound words of mushtaaq

mushtaaq-e-diid mushtaaq-e-jamaal

Related searched words

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sadaaqat

truth

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-bandii

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے کا عمل.

sadaaqatii

صداقت (رک) سے منسوب یا متعلق.

sadaa-kaarii

آواز کا فن ؛ گانے وغیر کا فن.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaa-suhaag

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaatmaa

نیک نہاد، نیک طبع، شریف النفس

sadaaratii

presidential

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaagurm

ایک درخت جو چنے کے درخت کے برابر ہوتا ہے ، پتّے باریک اور دراز ہوتے ہیں ، جب تک پتّے تازہ ہوتے ہیں تو درمیانی حصّہ سفید ہوتا ہے اور خُشک ہو کر تمام پتّے کا رن٘گ سفید ہو جاتا ہے ، پُھول سفید اور خاردار ہوتا ہے ، مزہ اس کا کڑوا ہوتا ہے.

sadaachaarii

a man of good conduct, holy person

sadaa-shanaas

آواز پہچاننے والا ، آواز کی خوبی کو محسوس کرنے والا ، آواز سمجھنے اور محسوس کرنے والا.

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa-e-faryaad

ظلم کی شکایت کی آواز

sadaa-e-labbaik

لبیک (تیری خدمت میں حاضر ہوں) کی آواز

sadaa-sar-sabz

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

sadaa-e-ehtijaaj

protest, strong objection

sadaa-e-baazgasht

sound of echo, effect, copy, remaining

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaaqatan

سچائی کے ساتھ، دیانتداری سے.

sadaa-e-bar-naKHaast

there was no response

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa-e-tabl-e-jang

لڑائی کے نقارے کی آواز

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا.

sadaa-e-kun-fa-yakuun

God's utterance, "be", and it was, or is

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa-e-ehtijaaj buland karnaa

protest, raise a cry

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa phuulii phuulii chunii hai

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے

sadaa kisii kii nahii.n rahii

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

Showing search results for: English meaning of mushtaak, English meaning of mushtak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mushtaaq)

Name

Email

Comment

Submit

mushtaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2