खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुश्ताक़" शब्द से संबंधित परिणाम

तालिब

इच्छा करने वाला, माँगने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छुक, अपील करने वाला, शौक़ रखने वाला

तालिबी

اولادِ ابو طالب ، ابو طالب سے منسوب.

तालिबीन

طلباء ، درس لینے والے لڑکے.

तालिब-ए-ज़र

धनेच्छुक, दुनियादार

तालिब-ए-कार

काम माँगने वाला, अर्थात: इच्छुक, अभिलाषी

तालिब-ए-'इल्म

विद्यार्थी, पढ़नेवाला, छात्र, वह जिसे इल्म अर्थात विद्या की चाह हो

तालिब-ए-'इल्मी

शिक्षा पाना, ज्ञान पढ़ने या सीखने की प्रक्रिया, ज्ञान सीखने का काम या समय

तालिब-ए-ख़ुदा

one who seeks God

तालिबा

तालिब का स्त्रीलिंग, ढूँढने वाली, खोजने वाली तथा शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़की आदि)

तालिब-'इल्माना

رک : طالب العلمانہ.

तालिब-ए-इंसाफ़

इंसाफ़ चाहने वाला

तालिब-ए-दीदार

दर्शनों का अभिलाषी

तालिब-ए-इ'आनत

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

तालिब-उल-'इल्म

शिक्षक, एक व्यक्ति जो ज्ञान प्राप्त करने में लगा हुआ है, तालीम हासिल करने वाला

तालिब-ए-दुनिया

धनेच्छुक, दुनियादार, सांसारिक, लालची, हरीस, धन-दौलत की चाह रखने वाला

तालिब-उल-माल

माल माँगने वाला, दुनियादार, लालची

तालिब-ए-इमदाद

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

तालिब-उल-'इल्मी

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

तालिब-ए-'उक़्बा

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

तालिब-ओ-मतलूब

प्रेमी और प्रेमिका, नायक और नायिका, आशिक़ और माशूक़

तालिब-गीर होना

इच्छुक होना, अभिलाषी होना

तालिब-उल-मरकज़

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

तालिब-उल-'इल्माना

विद्यार्थी के भाँति, विद्यर्थी की तरह, विद्यार्थियों जैसा

तालिब-ए-'इल्मी करना

to study, acquire knowledge

तालिब-ए-इसतिमदाद

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

तालिब-ए-जंग होना

चुनौती देना, शत्रु को लड़ने के लिए ललकारना

तालिब-ए-मर्ग होना

मरने की इच्छा होना

तालिब-ए-नबर्द होना

जंग के लिए बुलाना

तालिबान

माँगने वाले, चाहने वाले, इच्छा रखने वाले

तालिबात

विद्या प्राप्त करने वाली, शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़कियाँ)

तालिब-ए-'इल्म की लुंगी

कोई ऐसी वस्तु जिससे कई काम निकलें,कई कामों में काम आने वाली चीज़

तालिब-ए-कफ़न होना

मृत्यु की इच्छा करना

तालिब-ए-क़िसास होना

ख़ून का बदला लेने का इच्छुक होना

तालिब-ए-अमान होना

जीवन की शांति चाहना, युद्ध में हार मानकर जीवन रक्षा चाहना

तालिब को मतलूब से मिलाना

प्रेमी का प्रेमिका से मिलना, दलाली का काम करना

तालिब होना

माँगना, चाहना, याचना करना, प्रार्थनाशील होना

तालिबान-ए-हक़

सत्य का खोजी, सच्चे धर्म का खोजी

तालिब ज़र का बे ज़रूर जग में ख़्वार हक़ से दूर

लालची दुनिया में ज़लील होता है और हक़ से दूर होता है

तालिबिय्यत

طالب ہونے کی حالت ، طلبگار ہونا ، عاشق ہونا.

तालिब रहना

इच्छा करना, ख़्वाहिश रखना, चाहना, शब्दावली निर्माण की समस्या इतनी जटिल है कि विद्वानों के निरंतर ध्यान और पुनर्विचार की माँग करती है

तालिबान-ए-फ़ज़ीलत-ए-गुस्तार

विद्वान और अच्छा इंसान

ता'लीब

काटना, छीलना, निशान लगाना

अबू-तालिब

पैग़ंबर इस्लाम हज़रत मुहम्मद साहब के चचा और हज़रत अली के पिता हज़रत उमर बिन अबदुलमुत्तलिब का उप नाम जो अपने पिता (अबदुलमुत्तलिब) की देहांत के बाद हज़रत मुहम्मद साहब के सहायक एवं संरक्षक रहे, हिज्रत से तीन साल पूर्व देहांत हुआ

ता'लीबी

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

ज़माना-ए-तालिब-ए-'इल्मी

period of seeking education

देखी ठोक बजा के दुनिया तालिब ज़र की

अच्छी तरह आज़मा लिया कि दुनिया में सब लोग ज़र के तालिब हैं

नाम का तालिब होना

गर्व, प्रतिष्ठा और प्रसिद्धि की इच्छा रखना

सर का तालिब होना

क़त्ल के दरपे होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुश्ताक़ के अर्थदेखिए

मुश्ताक़

mushtaaq•مُشْتاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: शौक़

शब्द व्युत्पत्ति: श-अ-क़

मुश्ताक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शौक़ रखने वाला, अभिलाषी, उत्सुक, इच्छुक, उत्कंठित, आर्जुमंद, ख़्वाहिशमंद, आकांक्षी
  • प्रतीक्षा करने वाला, इंतिज़ार करने वाला, रास्ता देखने वाला, प्रतीक्षित

    उदाहरण • मुहब्बत में इंसान हमेशा महबूब के दीदार का मुश्ताक़ रहता है

  • इच्छा रखने वाला, चाहने वाला
  • प्रेमी, आशिक

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुश्ताक़ जम्अ हैं पए-दीदार सैकड़ों

दर पर हैं सैकड़ों पस-ए-दीवार सैकड़ों

लाला माधव राम जौहर

हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार

या इलाही ये माजरा क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

मुश्ताक़ हूँ तुझ लब की फ़साहत का व-लेकिन

'राँझा' के नसीबों में कहाँ 'हीर' की आवाज़

सिराज औरंगाबादी

मैं तो मुश्ताक़ हूँ आँधी में भी उड़ने के लिए

मैं ने ये शौक़ अजब दिल को लगा रक्खा है

लता हया

English meaning of mushtaaq

Adjective

مُشْتاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اشتیاق رکھنے والا، شائق، آرزو مند
  • انتظار کرنے والا، راہ دیکھنے والا، منتظر

    مثال • محبت میں انسان ہمیشہ محبوب کے دیدار کا مشتاق رہتا ہے

  • خواہش رکھنے والا، چاہنے والا، خواہش مند، خواہاں، طالب
  • عاشق، یار

Urdu meaning of mushtaaq

  • Roman
  • Urdu

  • ishtiyaaq rakhne vaala, shaavak, aarzuumand
  • intizaar karne vaala, raah dekhne vaala, muntzir
  • Khaahish rakhne vaala, chaahne vaala, Khaahishmand, Khaahaan, taalib
  • aashiq, yaar

मुश्ताक़ के पर्यायवाची शब्द

राग़िब शौक़ीन

मुश्ताक़ के यौगिक शब्द

मुश्ताक़-ए-जमाल मुश्ताक़-ए-दीद

खोजे गए शब्द से संबंधित

तालिब

इच्छा करने वाला, माँगने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छुक, अपील करने वाला, शौक़ रखने वाला

तालिबी

اولادِ ابو طالب ، ابو طالب سے منسوب.

तालिबीन

طلباء ، درس لینے والے لڑکے.

तालिब-ए-ज़र

धनेच्छुक, दुनियादार

तालिब-ए-कार

काम माँगने वाला, अर्थात: इच्छुक, अभिलाषी

तालिब-ए-'इल्म

विद्यार्थी, पढ़नेवाला, छात्र, वह जिसे इल्म अर्थात विद्या की चाह हो

तालिब-ए-'इल्मी

शिक्षा पाना, ज्ञान पढ़ने या सीखने की प्रक्रिया, ज्ञान सीखने का काम या समय

तालिब-ए-ख़ुदा

one who seeks God

तालिबा

तालिब का स्त्रीलिंग, ढूँढने वाली, खोजने वाली तथा शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़की आदि)

तालिब-'इल्माना

رک : طالب العلمانہ.

तालिब-ए-इंसाफ़

इंसाफ़ चाहने वाला

तालिब-ए-दीदार

दर्शनों का अभिलाषी

तालिब-ए-इ'आनत

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

तालिब-उल-'इल्म

शिक्षक, एक व्यक्ति जो ज्ञान प्राप्त करने में लगा हुआ है, तालीम हासिल करने वाला

तालिब-ए-दुनिया

धनेच्छुक, दुनियादार, सांसारिक, लालची, हरीस, धन-दौलत की चाह रखने वाला

तालिब-उल-माल

माल माँगने वाला, दुनियादार, लालची

तालिब-ए-इमदाद

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

तालिब-उल-'इल्मी

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

तालिब-ए-'उक़्बा

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

तालिब-ओ-मतलूब

प्रेमी और प्रेमिका, नायक और नायिका, आशिक़ और माशूक़

तालिब-गीर होना

इच्छुक होना, अभिलाषी होना

तालिब-उल-मरकज़

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

तालिब-उल-'इल्माना

विद्यार्थी के भाँति, विद्यर्थी की तरह, विद्यार्थियों जैसा

तालिब-ए-'इल्मी करना

to study, acquire knowledge

तालिब-ए-इसतिमदाद

सहायता माँगने वाला, मदद का तलब करने वाला

तालिब-ए-जंग होना

चुनौती देना, शत्रु को लड़ने के लिए ललकारना

तालिब-ए-मर्ग होना

मरने की इच्छा होना

तालिब-ए-नबर्द होना

जंग के लिए बुलाना

तालिबान

माँगने वाले, चाहने वाले, इच्छा रखने वाले

तालिबात

विद्या प्राप्त करने वाली, शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़कियाँ)

तालिब-ए-'इल्म की लुंगी

कोई ऐसी वस्तु जिससे कई काम निकलें,कई कामों में काम आने वाली चीज़

तालिब-ए-कफ़न होना

मृत्यु की इच्छा करना

तालिब-ए-क़िसास होना

ख़ून का बदला लेने का इच्छुक होना

तालिब-ए-अमान होना

जीवन की शांति चाहना, युद्ध में हार मानकर जीवन रक्षा चाहना

तालिब को मतलूब से मिलाना

प्रेमी का प्रेमिका से मिलना, दलाली का काम करना

तालिब होना

माँगना, चाहना, याचना करना, प्रार्थनाशील होना

तालिबान-ए-हक़

सत्य का खोजी, सच्चे धर्म का खोजी

तालिब ज़र का बे ज़रूर जग में ख़्वार हक़ से दूर

लालची दुनिया में ज़लील होता है और हक़ से दूर होता है

तालिबिय्यत

طالب ہونے کی حالت ، طلبگار ہونا ، عاشق ہونا.

तालिब रहना

इच्छा करना, ख़्वाहिश रखना, चाहना, शब्दावली निर्माण की समस्या इतनी जटिल है कि विद्वानों के निरंतर ध्यान और पुनर्विचार की माँग करती है

तालिबान-ए-फ़ज़ीलत-ए-गुस्तार

विद्वान और अच्छा इंसान

ता'लीब

काटना, छीलना, निशान लगाना

अबू-तालिब

पैग़ंबर इस्लाम हज़रत मुहम्मद साहब के चचा और हज़रत अली के पिता हज़रत उमर बिन अबदुलमुत्तलिब का उप नाम जो अपने पिता (अबदुलमुत्तलिब) की देहांत के बाद हज़रत मुहम्मद साहब के सहायक एवं संरक्षक रहे, हिज्रत से तीन साल पूर्व देहांत हुआ

ता'लीबी

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

ज़माना-ए-तालिब-ए-'इल्मी

period of seeking education

देखी ठोक बजा के दुनिया तालिब ज़र की

अच्छी तरह आज़मा लिया कि दुनिया में सब लोग ज़र के तालिब हैं

नाम का तालिब होना

गर्व, प्रतिष्ठा और प्रसिद्धि की इच्छा रखना

सर का तालिब होना

क़त्ल के दरपे होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुश्ताक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुश्ताक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2