तीव्र, तेज़, शीघ्र, त्वरित, वेग, फुर्तीला

एक गंधर्व का नाम।

तीव्र गति, तेज़ चलने वाला, ज़पाटे-दार, जिसकी गति या बहाव में बल एवं तीव्रता हो

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंद वाला, बड़े पेट वाला, तुंदिल, बड़ा, विशाल

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

जल्दी समझने वाला

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंदवाला, जिसकी तोंद या पेट बड़ा हो, बड़े उदर वाला

رک : تون٘دیلا

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़ा

आँधी, झक्कड़, झंझावात ।।

مضبوط بدن ، قوی جسم ، طاقتور ، تنومند

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

strength, swiftness

سخت کلامی

رک : تن پھن.

ग़ुस्सा करना, क्रोधित होना, उत्तेजित होना

تُند (۱) (رک) سے اسم کیفیت.

۔(ف) مونث۔ ۱۰تیزی۔ چرپراہٹ۔ ۲۔سختی۔ خشونحت۔ ۳۔غصّہ۔ بدمزاجی۔ ۴۔نعوظ۔ اِستادگی۔ شہوت۔

तेज़ बात करने वाला, जल्दी-जल्दी बोलने वाला, कटुभाषी

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

(लाक्षणिक) नाआक़बत अंदेश, अपरिणामदर्शी, कोताह अंदेश, अदूरदर्शी

swift glance

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ूस्सैल, चिड़चिड़ा

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

बदमिज़ाजी, चिड़चिड़ापन, ग़ुस्सा

بلند ہمت ، جیالا

effective wine, strength of wine

बेबाकी करना, शोख़ी दिखाना, तेज़ी दिखाना

विपरीत हवा की उग्रता, उलटी हवा की तेज़ी और सख़्ती, किसी भी काम का विरोध

तेज़ नशे वाली मदिरा

बहुत तेज, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत तेज़ (शराब, वातावरण आदि), जल्दी नशा करने वाला

ग़ुस्से से भरी हुई नज़र, ग़ज़ब की निगाह, क़हर की नज़र

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

तेज़ हवा,आँधी, झक्कड़

quick-tempered mischievous

स्वभाव में तेज़ी या क्रोध पैदा करना, क्रोध करना

तेज़ शराब अर्थात तेज़ नशे वाली मदिरा

तूफ़ानी लहर

fierce and strong wine

हवा का बहुत तेज़ होना, झक्कड़ की हवा होना