صاف جس کے آر پار دکھائی دے ، شفاف ۔

جس کی شفاعت کی جائے یا کی گئی ہو ؛ مقبول الشفاعت ، جس کی سفارش مان لی جائے ۔

جس کی شفاعت یا سفارش کی گئی ہو

मेरे मित्रों, मेरे दयालु पत्रों में शीर्षक के रूप में लिखते हैं

دوستانہ، ہمدردانہ، دردمندانہ

شفع کی گئی ؛ وہ (جائداد) جس پر حق شفع کا عمل کیا گیا ہو ۔

شفقت بھری نظر، ہمدردانہ نگاہ

خطوں میں القاب کا کلمہ، میرے مہربان، میرے دوست، میرے پیارے، مہربانِ بندہ

شفقت بھرا لہجہ ، ہمدردانہ باتوں کا انداز ۔

affectionate and kind friend

شفقت کرنے والا، مہران، شفیق، دوست، رفیق، پیارا(خط میں بزرگ اور ہم مرتبہ کے لیے القاب کے طور پر مستعمل)

شفقت کا انداز ، ہمدردانہ طور ۔

جائے پناہ ، پناہ دینے والے مشفق خط میں ایسے لوگوں کو لکھتے ہیں جن کا مرتبہ کاتب خط کے نزدیک بلند ہوتا ہے اور وہ اس کے ساتھ محبت و شفقت بھی کرتے ہیں ۔

وہ صاف و شفاف شے جس میں آر پار دکھائی دے، جیسے: پانی یا شیشہ