Search results

Saved words

Showing results for "musavvada"

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaan

the world, universe, earth

jahaa.n kaa

zihaan

betting on horse racing

jahaa.n se

from which place, whence

jahii.n

jahaa.n-juu

jahaa.n lo.n

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.n tak

as far as

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-taaza

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-afroz

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-nigar

jahaa.n-navardii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-numaa.ii

jahaa.n-kushaa

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaanii

worldly, relating to the world

jahaa.n-nigaar

jahaa.n-parvar

jahaa.n-baKHsh

jahaa.n-aaraa.ii

jahaa.n dekhnaa

jahaa.n-diidgii

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n-paimaa

jahaa.n chhaan.naa

jahaa.n-baanii

art of governance, government of the world, royal, rule, reign, kingship

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n talak

jahaa.n-aafriin

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-pahlavaan

jahaa.n-aafriin

jahaa.n-taariik

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

jahaa.n-KHaraab

jahaa.n-panaahii

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-sitaa.n

jahaa.n chaah vahaa.n raah

where there's a will, there's a way

jahaa.n kaa aadmii

jahaa.n ke maze

jahaa.n ga.ngaa vahaa.n jhaav , jahaa.n baaman vahaa.n naav

jahaa.n ke murde tahaa.n ga.Dte hai.n

jahaa.n rachnaa

Meaning ofSee meaning musavvada in English, Hindi & Urdu

musavvada

मुसव्वदा•مُسَوَّدَہ

Also Read As - masauda

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Plural: musavvadaat

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example - Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

Sher Examples

hameñ to ek nazar nashr kar ga.ī 'anvar'

hamāre haath se dil kā musavvada bhī gayā

hamein to ek nazar nashr kar gai 'anwar'

hamare hath se dil ka musawwada bhi gaya

Anwar Masood

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण - वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال - وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Idioms of musavvada

musavvada karnaa

make a draft

Interesting Information on musavvada

In Urdu, a manuscript or an initial draft of a book is called ‘Musawwada’ or ‘Masauda’- a word strangely related to the color black. But how? In Arabic, the color black is called ‘Aswad’. Since in those days, black ink (Siyahi) made from a lamp’s collyrium was used in writing, the word came to be used in the sense of writing. The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. Thus, the archaic Persian word Raushnaaii, or writing ink, too, finds its usage in Urdu. yaqiin hai ki a.ndheraa faqat a.ndheraa hai siyaahii kaalii sahii raushnaa.ii hai phir bhii

Author: Azra Naqvi

View more

Showing search results for: English meaning of musawwada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (musavvada)

Name

Email

Comment

Submit

musavvada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2