تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُرشِد" کے متعقلہ نتائج

لَڑْکا

بچّہ، بالک، طفل، کودک، چھوکرا

لَڑْکائی

لڑکپن، بچپن

لَڑْکا پَن

بچپن، طفولیت، طفلی، خرد سالی، کم سنی کا زمانہ، لڑکوں کا سا طور طریقہ، جس میں ذہنی پختگی نہ دکھائی دیتی ہو

لَڑکا بالا

(عورت) بال بچہ، اولاد، بیٹا بیٹی، عیال، اطفال (ہونا کے ساتھ)

لَڑْکا بَنْنا

نادانی کی بات یا حرکت کرنا

لڑکا بالا ہونا

بچہ پیدا ہونا

لَڑْکا بے دُودھ پالْنا

ہمیشہ کسی نہ کسی سہارے پر رکھنا اور ٹالنا، کبھی اُمید پوری نہ ہونے دینا

لَڑْکا رووے بالوں کو ، نائی رووے مُنڈائی کو

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

لَڑْکا جَنے بِیوی اَور پَٹّی باندھیں مِیاں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

لَڑْکا جَنے بِیوی اَور پَٹّی بان٘دھے مِیاں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

لَڑْکوں کا گَھرَوندا

بچوں کے کھیلنے کا گھر، (مجازاً) بے ثبات اور ناپائیدار چیز

لٹھیت لڑکا

ڈھیٹ یا ضدی لڑکا

کِرِتْم لَڑکا

(ہندو) وہ جسے کوئی مرد مثل اپنے لڑکے کے لے جو ہم ذات ہو

پَہْلَونٹھی کا لَڑْکا

عورت کا پہلا بچہ .

کل کا لڑکا ہے

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

دِلّی کا لَڑْکا ہے

باشندۂ دہلی ہے .

سَوتِیاں بَرِّیں جَگانا لَڑکا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

چَرْخ چُن٘بو کا لَڑْکا

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

شوق میں ذوق، نفع میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

ذَوق میں شَوق نَفَع میں لَڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

گاؤں میں دھوبی کا لَڑکا چھیل

گاؤں میں دھوبی کا لڑکا ہی شوقین بنا پھرتا ہے، کیونکہ اس کا باپ شہر والوں کے جو کپڑے دھونے کے لئے لاتا ہے، وہ انہیں پہنتا ہے، جو گاؤں والوں کو دیکھنے کو نہیں ملتے، دھوبی کا لڑکا گاؤں میں خوش پوش ہوتا ہے، کیونکہ اس کے اپنے کپڑے اجلے ہوتے ہیں

گود میں لَڑکا شَہر میں ڈِھنڈھورا

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

لَڑْکوں میں لَڑْکا، بُوڑھوں میں بُوڑھا

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

کِسی کا لَڑکا کوئی مَنَّت مانے

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

ڈَھن٘ڈورا شَہَر میں لَڑکا بَغَل میں

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

ڈَھن٘ڈورا شَہَر میں لَڑکا بَغَل میں

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

فَقِیر، قَرْض خواہ، لَڑْکا، تِینوں نَہِیں سَمَجھتے

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

جوگی کا لَڑکا کھیلے گا تو سانپ سے

ہر کوئی اپنی تربیت کے مطابق کام کرتا ہے

تُو میرا لڑکا کِھلا، مَیں تیری کِھچڑی پَکاؤُں

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

مینہ کا لڑکا اور نوکری گھڑی گھر ہی نہیں ہوا کرتے

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

چِڑیا اَپْنی جان سے گَئی لَڑکا خُوش نَہ ہُوا

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

گودی کا لَڑکا مَرْ جائے پیٹ آگ بُجھائے

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

مُجَرَّد سَب سے اَعلیٰ جس کے لَڑکا نَہ بالا

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

دَرْزی کا لَڑْکا جَب تَک جِیے گا تَب تَک سِیِے گا

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

شابَش مُلّا تیرے تَعْوِیذ کو بانْدْھتے ہی لَڑکا پُھدْکا

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

مُجَرَّد سَب سے اَعلیٰ جس کے نہ لَڑکا نَہ بالا

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

نَہ لَڑکا پَیدا ہوا ، نَہ جَو کاٹے گئے ، یہ مُونڈَن اَور عَقِیقےکی دُھوم کَیسی

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کِتْنی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا پِئے مَٹْکا سارا، کام کو لَڑْکا بِچارَہ

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا ہے مَٹْکا سارا، کام کرنے کو لَڑْکا بِچارَہ

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُرشِد کے معانیدیکھیے

مُرشِد

murshid•मुर्शिद

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: رَشَدَ

Roman
Urdu

مُرشِد کے اردو معانی

صفت

سیدھا راستہ بتانے والا، ہدایت کرنے والا، ہادی
(تصوف) جو ہدایت کے رستے پر لگائے، پیر
مثال • ساری ملکیت مرشد کے ایصال ثواب کے لیے فقرا و مساکین میں لٹا دی
(مجازاً) تماش بین، عیاش، بدکار نیز بے غیرت
(مجازاً) بادشاہ

اسم، مذکر

مذہبی رہنما، پیر
(طنزاً) استاد چالاک، عیار، ہوشیار، فریبی، بدمعاش، گرو گھنٹال
مثال • ہوئے زاہد مرید پیرمغاں واہ مرشد کو مانتا ہوں میں(امیر) سمجھا ئیں کچھ اس کو پیر ومرشد زیبا نہیں اس میں آپ کو کد(اخترشاہ اودھ)

شعر

واہ کیا راہ دکھائی ہے ہمیں مرشد نے

کر دیا کعبے کو گم اور کلیسا نہ ملا

اکبر الہ آبادی

Urdu meaning of murshid

Roman
Urdu

siidhaa raasta bataane vaala, hidaayat karne vaala, haadii
(tasavvuf) jo hidaayat ke raste par lagaa.e, pair
(majaazan) tamaashabiin, ayyaash, badkaar niiz beGairat
(majaazan) baadashaah
mazahbii rahnumaa, pair
(tanzan) ustaad chaalaak, ayyaar, hoshyaar, farebii, badmaash, guru ghanTaal

English meaning of murshid

Adjective

guide to the right way
( Metaphorically) licentious person, debauchee, rake
(Sufism) spiritual director or guide, the head of a religious order, (i.e. to salvation)
Example • Sari milkiyat (Assets) murshid ke isal-e-savab (RIP) ke lie fuqara va masakin mein luta di
(Metaphorically) king
(Ironically) knowing fellow

Noun, Masculine

director, instructor, monitor
( Satirical) cunning fellow, knave, scoundrel

मुर्शिद के हिंदी अर्थ

विशेषण

सही मार्ग दिखाने वाला, रास्ता दिखाने वाला व्यक्ति, पथप्रदर्श
( सूफ़ीवाद) सन्मार्ग पर प्रेरित करने वाला व्यक्ति, महंत, सूफ़ी बुज़ुर्ग, पूज्य व्यक्ति
उदाहरण • सारी मिल्कियत मुर्शिद के ईसाल-ए-सवाब (आत्मा की शांति) के लिए फ़ुक़रा व मसाकीन में लुटा दी
( लाक्षणिक) तमाशाई, अय्याश, वेश्यागामी
(लाक्षणिक) बादशाह

संज्ञा, पुल्लिंग

धर्म-मुरु, पीर, गुरु
( संकेतात्मक या व्यंगातात्मक) धूर्त आदमी, गुरू घंटाल, वंचक, चालाक

مُرشِد کے مترادفات

وَلی پِیْر

مُرشِد کے مرکب الفاظ

پِیر و مُرْشِد مُرشِد زادَہ مُرشِد کامل

مُرشِد سے متعلق کہاوتیں

بِھیک کے ٹُکْڑوں پَر مُرشِد کا پِیالا

رک : حلوائی کی دوکان پر دادا جی کی فاتحہ.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَڑْکا

بچّہ، بالک، طفل، کودک، چھوکرا

لَڑْکائی

لڑکپن، بچپن

لَڑْکا پَن

بچپن، طفولیت، طفلی، خرد سالی، کم سنی کا زمانہ، لڑکوں کا سا طور طریقہ، جس میں ذہنی پختگی نہ دکھائی دیتی ہو

لَڑکا بالا

(عورت) بال بچہ، اولاد، بیٹا بیٹی، عیال، اطفال (ہونا کے ساتھ)

لَڑْکا بَنْنا

نادانی کی بات یا حرکت کرنا

لڑکا بالا ہونا

بچہ پیدا ہونا

لَڑْکا بے دُودھ پالْنا

ہمیشہ کسی نہ کسی سہارے پر رکھنا اور ٹالنا، کبھی اُمید پوری نہ ہونے دینا

لَڑْکا رووے بالوں کو ، نائی رووے مُنڈائی کو

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

لَڑْکا جَنے بِیوی اَور پَٹّی باندھیں مِیاں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

لَڑْکا جَنے بِیوی اَور پَٹّی بان٘دھے مِیاں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

لَڑْکوں کا گَھرَوندا

بچوں کے کھیلنے کا گھر، (مجازاً) بے ثبات اور ناپائیدار چیز

لٹھیت لڑکا

ڈھیٹ یا ضدی لڑکا

کِرِتْم لَڑکا

(ہندو) وہ جسے کوئی مرد مثل اپنے لڑکے کے لے جو ہم ذات ہو

پَہْلَونٹھی کا لَڑْکا

عورت کا پہلا بچہ .

کل کا لڑکا ہے

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

دِلّی کا لَڑْکا ہے

باشندۂ دہلی ہے .

سَوتِیاں بَرِّیں جَگانا لَڑکا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

چَرْخ چُن٘بو کا لَڑْکا

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

شوق میں ذوق، نفع میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

ذَوق میں شَوق نَفَع میں لَڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

گاؤں میں دھوبی کا لَڑکا چھیل

گود میں لَڑکا شَہر میں ڈِھنڈھورا

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

لَڑْکوں میں لَڑْکا، بُوڑھوں میں بُوڑھا

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

کِسی کا لَڑکا کوئی مَنَّت مانے

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

ڈَھن٘ڈورا شَہَر میں لَڑکا بَغَل میں

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

ڈَھن٘ڈورا شَہَر میں لَڑکا بَغَل میں

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

فَقِیر، قَرْض خواہ، لَڑْکا، تِینوں نَہِیں سَمَجھتے

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

جوگی کا لَڑکا کھیلے گا تو سانپ سے

ہر کوئی اپنی تربیت کے مطابق کام کرتا ہے

تُو میرا لڑکا کِھلا، مَیں تیری کِھچڑی پَکاؤُں

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

مینہ کا لڑکا اور نوکری گھڑی گھر ہی نہیں ہوا کرتے

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

چِڑیا اَپْنی جان سے گَئی لَڑکا خُوش نَہ ہُوا

گودی کا لَڑکا مَرْ جائے پیٹ آگ بُجھائے

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

مُجَرَّد سَب سے اَعلیٰ جس کے لَڑکا نَہ بالا

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

دَرْزی کا لَڑْکا جَب تَک جِیے گا تَب تَک سِیِے گا

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

شابَش مُلّا تیرے تَعْوِیذ کو بانْدْھتے ہی لَڑکا پُھدْکا

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

مُجَرَّد سَب سے اَعلیٰ جس کے نہ لَڑکا نَہ بالا

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

نَہ لَڑکا پَیدا ہوا ، نَہ جَو کاٹے گئے ، یہ مُونڈَن اَور عَقِیقےکی دُھوم کَیسی

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کِتْنی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا پِئے مَٹْکا سارا، کام کو لَڑْکا بِچارَہ

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا ہے مَٹْکا سارا، کام کرنے کو لَڑْکا بِچارَہ

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done