تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

اُودَھم

دھما چو کڑی، ہنگامہ، شورو غل، ہنگامہ، چرچا، شھرت، جھگڑا، دنگا، دھوم، شور و شغب

اُودَھمی

اودھم (رک) سے منسوب۔

اُدَھم

دھما چو کڑی، ہنگامہ، شورو غل، ہنگامہ

اُدَھم مَچانا

make noise, create a disturbance, play noisily

اُدَھم جوتْنا

make noise, create a disturbance, play noisily

اُدَھمی

اَدھم مچانے والا ، فسادی .

اَدَھم

حقیر، ذلیل، ملعون، کم درجے کا

اَدْہَم

سیاہ گھوڑا، مشکی گھوڑا

اِدْہام

काला होना, सियाह होना।

اَڑَم

اَٹَم، ڈھیر، انبار، (کسی شے کی) کثرت

اَونْدھے مُنْھ

on the face, with head or face down

آدَھم آدْھ

رک: آدھوں آدھ۔.

اَدْھما دَھم

ازحد کمینہ ، نہایت نابکار.

آدَھم ساجھا

ایک كھیل (جس كی صورت یہ ہوتی كہ لڑكے آپس میں اقرار كرتے ہیں كہ جو چیز ہم كھائیں اس میں سے آدھی تمہیں دیں اور جو تم كھاؤ آدھی ہمیں دو، اس اقرار كے بعد سے ایک دوسرے كو جہاں كوئی كچھ كھاتے دیكھتا ہے تو كہتا ہے، آدھم ساجھا، اور آدھی بانٹ لیتا ہے)

اَدھ مَغزا

نیم دماغی، خبطی، پاگل

اَدھ مَغزی

نیم دماغی، خبطی، پاگل

آدھ مُوئی

as if dead

اَدْھ مُوئی

ادھ موا (رک) کی تانیث.

اَدْھ مَرْجائی

(کاشتکاری) جو پانی کی کمی کے باعث نشوونما نہ پائے یا مرجھا جائے

آدھ مُوا

as if dead

اَدْھ موئے

'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

اَدْہَمی

مشہور صوفی جناب ابراہیم ادہم کے والد شاہ ادہم کی خاص وضع کی ٹوپی

آ دَھمَکْنا

بے دھڑک چلے جانا، اچانک آ پہن٘چنا، آموجود ہونا

ad hominem

کسی کے لیے

اَڑمان

ضمانت، امانت

اَدْھ مَنا

(عورت) جس مرد کا آدھا دل ادھر اور آدھا ادھر ہو

اَدْھ مَرا

رک : ادھ موا.

اَدْھ مَرَن

رک : ادھ موا

اَدْھ مانَس

کمزور، منحنی یا کم طاقت آدمی

آڑی مانْگ

وہ مانگ جو سر كے پیچوں بیچ سے دائین یا بائیں جانب ہٹ كر نكالی جائے

اَدْھ مُوا

نیم جان ، مرنے کے قریب.

اَدْھ مَری

مرنے کے قریب، نیم جان، ادھ مرا کی تانیث

اَڑ ماپ

مقدر ناب سے بڑا پیمانہ

اَڑی مار

مکار، فریبی، پچیت

آڑی مار

مکار، فریبی، دغاباز

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

آڑی مُشْكِل

سخت مصیبت

آڑی مُصِیَبت

سخت مصیبت

آدھے ماگھے كملی كاندھے

وقت گزرنے پر چیز كا مصرف جاتا رہتا ہے

آدھے میاں مَوج آدھے میں ساری فَوج

جب کسی چیز کا آدھا حصہ فرد واحد کو اور باقی آدھا حصہ پوری جماعت کو ملے تو اس وقت کہتے ہیں

آدھےمیں مُلّا مَوج آدھے میں ساری فَوج

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

آدھے ماہ کاندھے کمبل سیاہ

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

ضرب المثل

Roman

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

Roman

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُودَھم

دھما چو کڑی، ہنگامہ، شورو غل، ہنگامہ، چرچا، شھرت، جھگڑا، دنگا، دھوم، شور و شغب

اُودَھمی

اودھم (رک) سے منسوب۔

اُدَھم

دھما چو کڑی، ہنگامہ، شورو غل، ہنگامہ

اُدَھم مَچانا

make noise, create a disturbance, play noisily

اُدَھم جوتْنا

make noise, create a disturbance, play noisily

اُدَھمی

اَدھم مچانے والا ، فسادی .

اَدَھم

حقیر، ذلیل، ملعون، کم درجے کا

اَدْہَم

سیاہ گھوڑا، مشکی گھوڑا

اِدْہام

काला होना, सियाह होना।

اَڑَم

اَٹَم، ڈھیر، انبار، (کسی شے کی) کثرت

اَونْدھے مُنْھ

on the face, with head or face down

آدَھم آدْھ

رک: آدھوں آدھ۔.

اَدْھما دَھم

ازحد کمینہ ، نہایت نابکار.

آدَھم ساجھا

ایک كھیل (جس كی صورت یہ ہوتی كہ لڑكے آپس میں اقرار كرتے ہیں كہ جو چیز ہم كھائیں اس میں سے آدھی تمہیں دیں اور جو تم كھاؤ آدھی ہمیں دو، اس اقرار كے بعد سے ایک دوسرے كو جہاں كوئی كچھ كھاتے دیكھتا ہے تو كہتا ہے، آدھم ساجھا، اور آدھی بانٹ لیتا ہے)

اَدھ مَغزا

نیم دماغی، خبطی، پاگل

اَدھ مَغزی

نیم دماغی، خبطی، پاگل

آدھ مُوئی

as if dead

اَدْھ مُوئی

ادھ موا (رک) کی تانیث.

اَدْھ مَرْجائی

(کاشتکاری) جو پانی کی کمی کے باعث نشوونما نہ پائے یا مرجھا جائے

آدھ مُوا

as if dead

اَدْھ موئے

'ادھ موا' کی جمع ادھ مرا، آدھا مرا ہوا، نیم جان

اَدْہَمی

مشہور صوفی جناب ابراہیم ادہم کے والد شاہ ادہم کی خاص وضع کی ٹوپی

آ دَھمَکْنا

بے دھڑک چلے جانا، اچانک آ پہن٘چنا، آموجود ہونا

ad hominem

کسی کے لیے

اَڑمان

ضمانت، امانت

اَدْھ مَنا

(عورت) جس مرد کا آدھا دل ادھر اور آدھا ادھر ہو

اَدْھ مَرا

رک : ادھ موا.

اَدْھ مَرَن

رک : ادھ موا

اَدْھ مانَس

کمزور، منحنی یا کم طاقت آدمی

آڑی مانْگ

وہ مانگ جو سر كے پیچوں بیچ سے دائین یا بائیں جانب ہٹ كر نكالی جائے

اَدْھ مُوا

نیم جان ، مرنے کے قریب.

اَدْھ مَری

مرنے کے قریب، نیم جان، ادھ مرا کی تانیث

اَڑ ماپ

مقدر ناب سے بڑا پیمانہ

اَڑی مار

مکار، فریبی، پچیت

آڑی مار

مکار، فریبی، دغاباز

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

آڑی مُشْكِل

سخت مصیبت

آڑی مُصِیَبت

سخت مصیبت

آدھے ماگھے كملی كاندھے

وقت گزرنے پر چیز كا مصرف جاتا رہتا ہے

آدھے میاں مَوج آدھے میں ساری فَوج

جب کسی چیز کا آدھا حصہ فرد واحد کو اور باقی آدھا حصہ پوری جماعت کو ملے تو اس وقت کہتے ہیں

آدھےمیں مُلّا مَوج آدھے میں ساری فَوج

اس شخص كی بابت كہتے ہیں جو اپنے كو سب سے بڑھ چڑھ كر سمجھے اور بڑے حصے كا مستحق جانے (كہا جاتا ہے كہ ایک قاضی قدوہ نامی كے ستر یا چوراسی بیٹے تھے، اس لیے مبالغے كے طور پر یہ مثل مشہور ہوگئی كہ آدھے ہیں كل اولاد آدم اور آدھے میں قاضی قدوہ كی اولاد)

آدھے ماہ کاندھے کمبل سیاہ

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone