تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا" کے متعقلہ نتائج

تَھکا

ہارا ماندہ، عاجز، سُست، ڈھیلا، اکتایا ہوا

تَھکا پِکّا

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

تَھکا بیل

(کنایۃً) سُست آدمی ، کام چور.

تَھکا بَکّا

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

تَھکا پَھکّا

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

تَھکا مانْدَہ

تھکا ہوا، عاجز

تَھکا ہارا

تھکا ماندہ، بہت تھکا ہوا، محنت اور مشقت کر کے تھکا ہوا، ہارا تھکا

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

تَھکائی

تھکن، ماندگی، کسل مندی، کوفت

تَھکا اُونْٹ سَرا کو دیکھے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونْڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا پِھیکا ہونا

تھکا ہو رہنا، تھکا ہارا ہونا

تَھکا اُونْٹ سَرا کو تَکْتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونْڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا اُونْٹ سَرائے کو تَکتا ہے

مصیبت زدہ مخلصی کا طالب ہوتا ہے، تھکا ہوا آرام چاہتا ہے

تَھکا اُونْٹ سَرا کو دیکْھتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونْڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکان

تھکن

تَھکانا

تھکنا کا تعدیہ

تَھکاوا

تھکن

تَھکاو

رک : تھکاوا.

تَھکار

' थ ' अक्षर या वर्ण

تَھکاوا تَھکاوَٹ

۔اوّل۔ مذکر۔ دوسرا مونث۔ تھکن۔ ؎

تَھکاوَٹ

ماندگی، کسل مندی، کوفت، تکان

تَھکاہَٹ

رک : تھکن.

تَھکاؤُ

that which make one tired

تَھکا دینا

ہرا دینا، شل کردینا، دق کرنا، حیران کرنا

تَھکا لینا

خستہ حال ہو جانا ، بے حال ہونا.

تَھکا مارنا

بہت زیادہ تھکا دینا

تَھکا ہو رَہْنا

بَھونچکا ہونا، متحیر ہو جانا، حیران ہونا، سکتے میں رہ جانا

ہاڑوں تَھکا بِیوہاروں تَھکا

کنجنجنلن

دَم تَھکا

خاموش طبیعت کا آدمی، عموماً چپ رہنے والا، کم گو، بہت کم بات کرنے والا

ہارا تَھکا

(رک : تھکا ہارا) مضمحل ، نڈھال ۔

مُنھ تَھکا جانا

۔مُنھ دُکھا جانا۔ کچھ کہنے سے۔ ؎

ہاتھ پاؤں تَھکا لینا

ناتواں کردینا ، چلنے پھرنے کے قابل نہ رکھنا

سَب کام تَھکا تو بُرا کام تَکا

جب سب کاموں میں ناکامی ہوئی تو بُرا کام اِختیار کیا، انسان مجبور ہو کر بُرا کام کرتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے معانیدیکھیے

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaमुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

ضرب المثل

Roman

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

Roman

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَھکا

ہارا ماندہ، عاجز، سُست، ڈھیلا، اکتایا ہوا

تَھکا پِکّا

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

تَھکا بیل

(کنایۃً) سُست آدمی ، کام چور.

تَھکا بَکّا

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

تَھکا پَھکّا

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

تَھکا مانْدَہ

تھکا ہوا، عاجز

تَھکا ہارا

تھکا ماندہ، بہت تھکا ہوا، محنت اور مشقت کر کے تھکا ہوا، ہارا تھکا

تَھکا شِکاری فاخْتَہ مارے

حالت مجبوری میں جو کام بھی ہو جائے غنیمت سمجھنا چاہئے.

تَھکائی

تھکن، ماندگی، کسل مندی، کوفت

تَھکا اُونْٹ سَرا کو دیکھے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونْڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا پِھیکا ہونا

تھکا ہو رہنا، تھکا ہارا ہونا

تَھکا اُونْٹ سَرا کو تَکْتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونْڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکا اُونْٹ سَرائے کو تَکتا ہے

مصیبت زدہ مخلصی کا طالب ہوتا ہے، تھکا ہوا آرام چاہتا ہے

تَھکا اُونْٹ سَرا کو دیکْھتا ہے

جب انسان کام کرتے کرتے تھک جاتا ہے تو آرام چاہتا ہے ، جو عاجز اور مجبور ہو وہ سہارا ڈھونْڈتا ہے ، مبتلاے آفت مخلصی کا طالب ہوتا ہے.

تَھکان

تھکن

تَھکانا

تھکنا کا تعدیہ

تَھکاوا

تھکن

تَھکاو

رک : تھکاوا.

تَھکار

' थ ' अक्षर या वर्ण

تَھکاوا تَھکاوَٹ

۔اوّل۔ مذکر۔ دوسرا مونث۔ تھکن۔ ؎

تَھکاوَٹ

ماندگی، کسل مندی، کوفت، تکان

تَھکاہَٹ

رک : تھکن.

تَھکاؤُ

that which make one tired

تَھکا دینا

ہرا دینا، شل کردینا، دق کرنا، حیران کرنا

تَھکا لینا

خستہ حال ہو جانا ، بے حال ہونا.

تَھکا مارنا

بہت زیادہ تھکا دینا

تَھکا ہو رَہْنا

بَھونچکا ہونا، متحیر ہو جانا، حیران ہونا، سکتے میں رہ جانا

ہاڑوں تَھکا بِیوہاروں تَھکا

کنجنجنلن

دَم تَھکا

خاموش طبیعت کا آدمی، عموماً چپ رہنے والا، کم گو، بہت کم بات کرنے والا

ہارا تَھکا

(رک : تھکا ہارا) مضمحل ، نڈھال ۔

مُنھ تَھکا جانا

۔مُنھ دُکھا جانا۔ کچھ کہنے سے۔ ؎

ہاتھ پاؤں تَھکا لینا

ناتواں کردینا ، چلنے پھرنے کے قابل نہ رکھنا

سَب کام تَھکا تو بُرا کام تَکا

جب سب کاموں میں ناکامی ہوئی تو بُرا کام اِختیار کیا، انسان مجبور ہو کر بُرا کام کرتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone