खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के अर्थदेखिए
मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया
murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa•مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا
अथवा : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को स्वाद न आया, मुर्ग़ी अपनी जां से गई खाने वाले को स्वाद न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को स्वाद न आया
मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ
- जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
- किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
- अनादर करने के समय उपयुक्त
English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa
- sacrifice went unrewarded
مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
- کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
- ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
-
(عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے
مثال • میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا
Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa
- Roman
- Urdu
- qurbaanii zaa.e ho ga.ii
खोजे गए शब्द से संबंधित
'ईद
मुसलमानों का प्रसिद्ध त्योहार; ख़ुशी का दिन; रमज़ान मास के रोज़े समाप्त होने पर चाँद दिखाई देने के दूसरे दिन मुसलमानों द्वारा मनाया जाने वाला त्योहार।
'ईद-कार्ड
عید پر بھیجا جانے والا وہ کارڈ جو اس خوشی کے موقع پر لوگ ایک دوسرے کو مبارک باد دینے کے لیے بھیجتے ہیں.
'ईदुज़्ज़हरा
زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.
'ईद-ए-ज़ुहा
a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj
'ईद-ए-फ़िस्ह
ईसाईयों का पर्व जो २१ मार्च के बाद पूर्णिमा होने के पश्चात पहले रविवार को मनाया जाता है कहा जाता है कि यीशु उसी रोज़ चौथे आसमान पर उठाए गए थे, नसारा का यौम अलफ़सह, ईस्टर
'ईदया
وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .
'ईद-ए-शव्वाल
Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter
'ईद-ए-मीलादुन्नबी
पैग़म्बर मोहम्मद का जन्म दिन है, यह उत्सव अरबी पंचांग के तीसरे मास की 12 दिनांक (12-रबी-उल-अव्वल) को मनाया जाता है
'ईद-ए-फ़तीर
the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded
'ईद-ए-ग़दीर
शिया मुसलमानों का एक प्रमुख और महत्वपूर्ण त्यौहार, जो अरबी पंचांग के महीने ज़िल-हिज्जा की 18 दीनांक को मनाया जाता है, इस दिन पग़म्बर मोहम्मद साहब ने 'ग़दीर-ए-ख़ुम' पर अली (पैग़म्बर मोहम्मद के दामाद और चौथे ख़लीफ़ा) की ओर संकेत करते हुए लोगों से कहा था 'मन कुंतु मौलाहु फ़-अलीयुन मौला'
'ईद पीछे टर
ईद से दो सर्वे दिन की तक़रीबात , (कनाएन) किसी काम को बेमहल या वक़्त निकल जाने के बाद करने के मौक़ा पर कहते हैं
'ईद-ए-शरीफ़
ईस्टर, ईसाइयों का तेहवार जो 21 मार्च या उसके बाद पहले इतवार को मनाया जाता है, हज़रत ईसा के क़ब्र से उठने का दिन
'ईद-ए-ख़ियाम
بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.
'ईद-ए-मीलाद
पैग़म्बर मोहम्मद का जन्म दिन है, यह उत्सव अरबी पंचांग के तीसरे मास की 12 दिनांक (12-रबी-उल-अव्वल) को मनाया जाता है
'ईद के बा'द या हुसैन
बे मौक़ा काम करने पर कहते हैं, मौक़ा गुज़र जाने के बाद किसी बात का ज़िक्र किया जाये
'ईद-ए-रमज़ान
अहल इस्लाम का सब से बड़ा तयोहार जो माह रमज़ा के बाद यक्म शवाल को मनाया जाता है, ईद, ईद-उल-फ़ित्र
'ईदियाना
ईद से एक रोज़ पहले गुरू अपने शिष्यों को ईद की शुभकामना में एक कविता सुंदर काग़ज़ पर लिख कर देता और उसके बदले में दक्षिणा लेता, ईद का तोहफ़ा, ईद की सौग़ात
'ईद-ए-मुबाहला
अरबी साल के अंतिम महीने (ज़िल-हिज्जा) का 24 दिनांक ख़ुशी और उत्साह का दिन है, इसी तारीख़ को पैग़म्बर मोहम्मद साहब ने ईश्वर की आज्ञा पर अपनी बेटी फ़ातिमा, दामाद अली, नवासे हसन और हुसैन को अपने साथ ले कर नजरान के ईसाइयों से मुबाहला (एक-दूसरे को अभिशाप देना) करने वहाँ पहुँचे, इन पाँचों लोगों को देख कर ईसाइयों ने मबाहला नहीं करने का निर्णय लिया और जिज़्या (कर) देना स्वीकार किया, इस विजय की ख़ुशी में शीआ लोग उत्सव मनाते हैं, इसी घटना के संदर्भ में 'पंजतन-पाक' की परिभाषा चलन में आई
'ईद-उल-क़ियामा
ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.
'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी
मुस्लमानों पर व्यंग है कि ईद, बक़रईद एवं शब-बरात के अवसर रंडियां बुलाते हैं और मुहर्रम में मातम करते हैं
'ईद का चाँद होना
बहुत कम मिलना, बहुत कम दिखाई पड़ना, बहुत कम नज़र आना, कभी कभी मिलना, आरज़ू और चाहत के बाद मिलना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chob
चोब
.چوب
wood, timber
[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rabaab
रबाब
.رَباب
a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp
[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarraah
जर्राह
.جَرّاح
one who dresses wounds, a surgeon
[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaraab
ख़राब
.خَراب
spoiled, defiled, polluted
[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraat
बरात
.بَرات
procession of the bridegroom, a marriage procession
[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rab
रब
.رَب
God, Lord, Protector
[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haraarat
हरारत
.حَرارَت
warmth, heat
[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaar
ख़्वार
.خوار
disgrace, dishonour, shame, abject
[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurraab
जुर्राब
.جُرّاب
stockings, socks
[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraahat
जराहत
.جَراحَت
wound, sore, ulcer
[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया)
मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा