تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُردے زِندَہ کَرنا" کے متعقلہ نتائج

اِنْسان

بنی آدم، آدمی

اِنْسانی

مرتبہ انسانیت، انسان ہونا

اِنْسانا

گاے وغیرہ کے دودھ میں ادویہ کے ذریعے انسانی دودھ کے خصوصیات پیدا کرنا (دودھ کے لیے مستعمل)

اِنْسانِیَہ

انسان (رک) سے منسوب : انسانی۔

اِنْسانِیَت

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات، آدمیت، شرافت، تہذیب، تمیز داری

اِنْسانِیاتِی

انسانیات (رک) سے منسوب : انسانیات کا۔

اِنْسانِیات

بشریات، علم الانسان، اِنسان کا مطالِعہ، جاندار مخلُوقات میں اِنسان کے مقام، اِس کے رسم و رواج اور طرز زِندگی کا مطالعہ

اِنْسان دوسْت

انسانوں سے ہمدردی کرنے والا، انسانی فلاح و بہبود کی دھن رکھنے والا

اِنْسان گَری

تعلیم و تربیت ، پڑھا لکھا کر تہذیب سکھانا۔

اِنْسان کَرنا

رک : انسان بنانا۔

اِنسانِ عَین

आँख की पुतली, कनीनिका।

اِنْسان بَنْنا

انسان بنانا (رک) کا لازم۔

اِنْسان بَنانا

تہذیب سکھانا، تعلیم دینا، علم یا اخلاق سے آراستہ کرنا

اِنْسان پَرَسْتی

انسانوں سے محبت کرنے کی حالت یا کیفیت ، انسانوں سے پیْار کرنا، (انگریزی) (Humanism)

اِنْسانِ کامِل

(تصوف) وہ انسان جو جامع ہو کل اسماء و صفات الہٰیہ اور عوالم کونیہ (کا) کلیۃً اور جزئیۃً

اِنْسانِ دَرْیائی

ایک سمندری جانور جس کی شکل انسان سے مشابہ اور عقب میں دم ہوتی ہے ، آدم آبی۔

اِنسان فانی ہے

Man is mortal.

اِنْسان ہی تو ہے

انسان سے بھول چوک ہو ہی جاتی ہے

اِنْسان کا شَیطان

آدمی کو بہکانے یا ورغلانے والا۔

اِنْسان میں کُچْھ نَہِیں

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں۔

اِنْسان کیا فَرِشْتَہ ہے

فرشتہ صفت آدمی ہے۔

اِنْسان کیا پَکھیرُو ہے

بڑا جہاں گرد ہے، دور دور آتا جاتا ہے یا پھرتا ہے

انْسان میں کیا رکھا ہے

مر جانے پر اسے کوئی نہیں پوچھتا

اِنسان خَطا کا پُتلا ہے

To err is human.

اِنسانی شُعُور

human intellect, human knowledge and consciousness

اِنْسانِیَت کَرنا

مروت تہذیب اخلاق اور سلوک سے پیش آنا۔

خُدائی اِنْسان

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

مَشِینی اِنْسان

انسان نما مشین جو کچھ میکانیکی مشینی حرکات اور کام کر سکتی ہے ، خودکار مشین ؛ (مجازاً) احساسات و جذبات سے عاری انسان ۔

کامِل اِنسان

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

حَجَری اِنْسان

حجری دور کا یا پتّھر کے زمانے کا انسان.

جَنِینی اِنْسان

(سائنس) انگ : Embryomao کا ترجمہ .

مُسْتَنَد اِنْسان

قابل سند شخص ؛ معتبر انسان ۔

نارمَل اِنسان

عام انسان ، عام لوگوں کی طرح کا آدمی ، انسان جو ذہنی اور جذباتی لحاظ سے معمول کے مطابق ہو ۔

مافَوقَ الاِنسان

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

نَوعِ اِنْسان

بنی آدم، نوعِ بشر، نسل انسان، انسانی نسل کے افراد

قَتْلِ اِنسان

homicide

عِلْمُ الاِنْسان

انسانوں کا فعلیاتی اور نفسیاتی علم، وہ سائنس جس میں مطلق انسان کے جسمانی اور تمدنی حالات سے بحث کی جاتی ہے، بشریات (انگ: anthropology)

نَسلِ اِنسان

انسان کی اولاد، نسل آدم

شَجَرَۂ اِن٘سان

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

نَفسِ اِنسان

رک : نفس انسانی ۔

فَوقُ الْاِنْسان

رک : فوق البشر .

اُمُّ الْاِنْسان

حضرت حوا کا لقب جو حضرت آدم کی زوجہ تھیں .

قَرِیحَۃُ الْاِنْسان

انسان کی خلقی منش، پیدائشی طبیعت

قادِمُ الاِنْسان

मनुष्य की खोपड़ी, आदमी का सिर ।

تَشَبُّہ بِالاِنْسان

(تصوف)ٖ وہ نظریہ جس میں خدا کو انسانی شخصیت یا شکل سے متصف کرتے ہیں جو قدیم زمانے میں رائج تھا، رک: تشکل.

روبُٹ نُما اِنْسان

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

خارِج عَنِ الْاِنْسان

آدمیّت کے زمرے سے باہر

روبُت نُما اِنْسان

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

بَنی نوعِ اِنْسان

اولاد آدم، نوع انسان، بنی آدم، آدم و حوا کی نسل، انسان کی نسل، آدم زاد

صَد اِنْسان صَد مِزاج

لوگوں کے مزاج مختلف ہوتے ہیں.

قَتلِ اِنسان مُستَلزِمُ السَّزا

انسان کے قتل پر سزا کا لازم ہونا ، (قانون) انسان کا قتل جس پر سزا ہو جو قتلِ عمد کی حد تک نہ پہنچا ہو کسی فعل کے ارتکاب سے ہلاکت کا باعث ہونا اس نیت سے کہ ہلاکت وقوع میں آئے یا اس نیت سے کہ ایسا ضرر جسمانی وقوع میں آئے جس سے ہلاکت ہو جانے کا احتمال ہو اس علم سے کہ غالباً اس فعل کے کرنے سے وہ ہلاکت کا باعث ہوگا .

غُصّے میں اِنسان باؤلا ہو جاتا ہے

غصے میں آدمی پاگلوں کی طرح کام کرتا ہے

مُلّا شُدَن آسان اَست ، اِنسان شُدَن مُشکِل

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

پیلْتے پیلْتے اِنْسان کولُھو کا بَیل بَن جاتا ہے

اگر آدمی ہر وقت کام ہی کرتا رہے تو اس کی حالت اچھی نہیں رہتی .

اردو، انگلش اور ہندی میں مُردے زِندَہ کَرنا کے معانیدیکھیے

مُردے زِندَہ کَرنا

murde zinda karnaaमुर्दे ज़िंदा करना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

مُردے زِندَہ کَرنا کے اردو معانی

  • اپنی کرامت سے ُمردوں کو دوبارہ زندگی عطا کرنا ، حضرت عیسٰے ؑکا معجزہ بیان ہوتا ہے یا قیامت کے دن خدا ایسا کرے گا (شعراء نے معشوقوں کی صفت بھی بتائی ہے)

Urdu meaning of murde zinda karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • apnii karaamat se umarado.n ko dubaara zindgii ata karnaa, hazrat i.isaa.e aaqaa mojizaa byaan hotaa hai ya qiyaamat ke din Khudaa a.isaa karegaa (shaaraa-e-ne maashuuqo.n kii sifat bhii bataa.ii hai

मुर्दे ज़िंदा करना के हिंदी अर्थ

  • अपनी करामत से मुरदों को दोबारा जीवन प्रदान करना, हज़रत ईसा का चमत्कार बयान होता है या क़यामत के दिन ख़ुदा ऐसा करेगा (कवियों ने माशूक़ों की विशेषण भी बताई है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِنْسان

بنی آدم، آدمی

اِنْسانی

مرتبہ انسانیت، انسان ہونا

اِنْسانا

گاے وغیرہ کے دودھ میں ادویہ کے ذریعے انسانی دودھ کے خصوصیات پیدا کرنا (دودھ کے لیے مستعمل)

اِنْسانِیَہ

انسان (رک) سے منسوب : انسانی۔

اِنْسانِیَت

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات، آدمیت، شرافت، تہذیب، تمیز داری

اِنْسانِیاتِی

انسانیات (رک) سے منسوب : انسانیات کا۔

اِنْسانِیات

بشریات، علم الانسان، اِنسان کا مطالِعہ، جاندار مخلُوقات میں اِنسان کے مقام، اِس کے رسم و رواج اور طرز زِندگی کا مطالعہ

اِنْسان دوسْت

انسانوں سے ہمدردی کرنے والا، انسانی فلاح و بہبود کی دھن رکھنے والا

اِنْسان گَری

تعلیم و تربیت ، پڑھا لکھا کر تہذیب سکھانا۔

اِنْسان کَرنا

رک : انسان بنانا۔

اِنسانِ عَین

आँख की पुतली, कनीनिका।

اِنْسان بَنْنا

انسان بنانا (رک) کا لازم۔

اِنْسان بَنانا

تہذیب سکھانا، تعلیم دینا، علم یا اخلاق سے آراستہ کرنا

اِنْسان پَرَسْتی

انسانوں سے محبت کرنے کی حالت یا کیفیت ، انسانوں سے پیْار کرنا، (انگریزی) (Humanism)

اِنْسانِ کامِل

(تصوف) وہ انسان جو جامع ہو کل اسماء و صفات الہٰیہ اور عوالم کونیہ (کا) کلیۃً اور جزئیۃً

اِنْسانِ دَرْیائی

ایک سمندری جانور جس کی شکل انسان سے مشابہ اور عقب میں دم ہوتی ہے ، آدم آبی۔

اِنسان فانی ہے

Man is mortal.

اِنْسان ہی تو ہے

انسان سے بھول چوک ہو ہی جاتی ہے

اِنْسان کا شَیطان

آدمی کو بہکانے یا ورغلانے والا۔

اِنْسان میں کُچْھ نَہِیں

زندگی کا کچھ اعتبار نہیں۔

اِنْسان کیا فَرِشْتَہ ہے

فرشتہ صفت آدمی ہے۔

اِنْسان کیا پَکھیرُو ہے

بڑا جہاں گرد ہے، دور دور آتا جاتا ہے یا پھرتا ہے

انْسان میں کیا رکھا ہے

مر جانے پر اسے کوئی نہیں پوچھتا

اِنسان خَطا کا پُتلا ہے

To err is human.

اِنسانی شُعُور

human intellect, human knowledge and consciousness

اِنْسانِیَت کَرنا

مروت تہذیب اخلاق اور سلوک سے پیش آنا۔

خُدائی اِنْسان

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

مَشِینی اِنْسان

انسان نما مشین جو کچھ میکانیکی مشینی حرکات اور کام کر سکتی ہے ، خودکار مشین ؛ (مجازاً) احساسات و جذبات سے عاری انسان ۔

کامِل اِنسان

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

حَجَری اِنْسان

حجری دور کا یا پتّھر کے زمانے کا انسان.

جَنِینی اِنْسان

(سائنس) انگ : Embryomao کا ترجمہ .

مُسْتَنَد اِنْسان

قابل سند شخص ؛ معتبر انسان ۔

نارمَل اِنسان

عام انسان ، عام لوگوں کی طرح کا آدمی ، انسان جو ذہنی اور جذباتی لحاظ سے معمول کے مطابق ہو ۔

مافَوقَ الاِنسان

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

نَوعِ اِنْسان

بنی آدم، نوعِ بشر، نسل انسان، انسانی نسل کے افراد

قَتْلِ اِنسان

homicide

عِلْمُ الاِنْسان

انسانوں کا فعلیاتی اور نفسیاتی علم، وہ سائنس جس میں مطلق انسان کے جسمانی اور تمدنی حالات سے بحث کی جاتی ہے، بشریات (انگ: anthropology)

نَسلِ اِنسان

انسان کی اولاد، نسل آدم

شَجَرَۂ اِن٘سان

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

نَفسِ اِنسان

رک : نفس انسانی ۔

فَوقُ الْاِنْسان

رک : فوق البشر .

اُمُّ الْاِنْسان

حضرت حوا کا لقب جو حضرت آدم کی زوجہ تھیں .

قَرِیحَۃُ الْاِنْسان

انسان کی خلقی منش، پیدائشی طبیعت

قادِمُ الاِنْسان

मनुष्य की खोपड़ी, आदमी का सिर ।

تَشَبُّہ بِالاِنْسان

(تصوف)ٖ وہ نظریہ جس میں خدا کو انسانی شخصیت یا شکل سے متصف کرتے ہیں جو قدیم زمانے میں رائج تھا، رک: تشکل.

روبُٹ نُما اِنْسان

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

خارِج عَنِ الْاِنْسان

آدمیّت کے زمرے سے باہر

روبُت نُما اِنْسان

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

بَنی نوعِ اِنْسان

اولاد آدم، نوع انسان، بنی آدم، آدم و حوا کی نسل، انسان کی نسل، آدم زاد

صَد اِنْسان صَد مِزاج

لوگوں کے مزاج مختلف ہوتے ہیں.

قَتلِ اِنسان مُستَلزِمُ السَّزا

انسان کے قتل پر سزا کا لازم ہونا ، (قانون) انسان کا قتل جس پر سزا ہو جو قتلِ عمد کی حد تک نہ پہنچا ہو کسی فعل کے ارتکاب سے ہلاکت کا باعث ہونا اس نیت سے کہ ہلاکت وقوع میں آئے یا اس نیت سے کہ ایسا ضرر جسمانی وقوع میں آئے جس سے ہلاکت ہو جانے کا احتمال ہو اس علم سے کہ غالباً اس فعل کے کرنے سے وہ ہلاکت کا باعث ہوگا .

غُصّے میں اِنسان باؤلا ہو جاتا ہے

غصے میں آدمی پاگلوں کی طرح کام کرتا ہے

مُلّا شُدَن آسان اَست ، اِنسان شُدَن مُشکِل

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

پیلْتے پیلْتے اِنْسان کولُھو کا بَیل بَن جاتا ہے

اگر آدمی ہر وقت کام ہی کرتا رہے تو اس کی حالت اچھی نہیں رہتی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُردے زِندَہ کَرنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُردے زِندَہ کَرنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone