Search results

Saved words

Showing results for "muraaqaba"

fikr

concern, anxiety, worry

fikr-zaad

فکر مند، متردّد.

fikr pa.Dnaa

تردّد ہونا، خیال ہونا.

fikr-aaluud

فکر مند، متفکر، غمگین، ملول.

faqr

poverty, penury, indigence, mendicancy, mendicity

fikr-KHezii

فکر مندی، تردّد.

fikr aanaa

تردّد ہنا، اندیشہ ہونا، فکر مندی ہونا.

fikr-mandii

anxiety, worry, thoughtfulness

fikr-karnaa

to think, ponder, be anxious for, care for

fikr lagnaa

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا.

fikr-zada

worried

fikr jamnaa

تدبیر، سُوجھ بوجھ کا ٹھہراؤ، رائے اور خیال کا مستحکم ہونا.

fikr-vand

رک: فکرمند.

fikr guu.ndnaa

سوچنا، غور کرنا.

fikr dau.Daanaa

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

fikr-angezii

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

fikr rakhnaa

to care for

fikr-mand

worried, anxious, thoughtful, sad, sorrowful

fikrii

thoughtful, reflective

fikr-andoz

غور و فکر سے مملو.

fikr sar cha.Dhnaa

فکرمند ہونا، متفکّر ہونا.

fikr-o-taraddud

deliberation, idea and anxiety or concern

fikr-a.ngez

thought-provoking

fikr buraa faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr-e-'uqbaa

worries about after-life

fikr burii faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr-e-ma'aad

thought of afterlife

fikr ban aanaa

خیال ذہن میں آ جانا، بات سوجھنا.

fikr me.n Garq honaa

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

fikr me.n lagnaa

تدبیر میں مصروف ہونا، تاک میں رہنا.

fikr paidaa honaa

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

fikr-o-taammul

غور و فکر، سوچ بچار.

fikr me.n Daalnaa

متفکّر کرنا، متردّد کرنا، پریشان کرنا.

fikr me.n rahnaa

be constantly thinking of something

fikr laahiq honaa

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا، تذبذب کا شکار ہونا، فکرمند ہونا.

fikr-e-ma'aash

concern about livelihood, livelihood, to be concerned about food

fikr me.n paa.o.n dharnaa

کوشش کا آغاز کرنا.

fikr aa pa.Dnaa

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

fikr-e-rasaa

a thought realizing its potential

fikr me.n Duubnaa

خیال میں منہمک ہونا، بحر فکر میں غرق ہونا، نہایت فکر مند ہونا.

fikr me.n ghulnaa

غم یا اندیشے سے نڈھال ہونا.

fikr aa paka.Dnaa

دفعتاً کوئی تردد کی بات ہو جانا

fikr-e-fardaa

worry of tomorrow

fikr kaa khaa.e jaanaa

فکر کا نڈھال کر دینا.

faqd

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

fikr-e-KHadd-o-KHaal

thoughts of the beloved's features

fikr-e-ma'iishat

concern about livelihood

fikr-e-she'r

thinking about couplet, poetry

fikr-e-hayaat

thought, concern of life

fikr-e-farsaa.ii

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

fikr-e-'aaqibat

concern of the after life, future state

fikr-e-subukdoshii

anxiety, thought of retirement

fikr-o-'amal

doing act with thought and care, dong something carefully

fikr me.n mubtalaa rakhnaa

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

fikr me.n mubtalaa honaa

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

fikr-e-KHaalis

abstract idea

fikr aur zikr dono.n chaahiye

یادِ خدا خشوع و خضوع کے ساتھ ہونا چاہیے

fikr se KHaalii honaa

بے فکر ہونا، کوئی اندیشہ یا تردّد نہ ہونا.

fikr-e-chaalaak

crafty thought

Meaning ofSee meaning muraaqaba in English, Hindi & Urdu

muraaqaba

मुराक़बा•مُراقَبَہ

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Plural: muraaqabaat

Tags: Sufism

Word Family: r-q-b

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of muraaqaba

Noun, Masculine, Singular

watch, observation, contemplation, meditation, guarding (Especially of the Divine), paying regard or consideration (to )
Example • Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai
(Sufism) self-awareness, major aspect of Sufi contemplative discipline, fear (of God)

मुराक़बा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

ध्यान की मुद्रा, आँख बंद कर के कुछ सोचना, संसार से हटकर ईश्वर में ध्यान लगाना, समाधि, अवधान, योग, धारणा
उदाहरण • दिल नाक़ाबिल-ए-तसख़ीर (अजेय) नहीं है, इसे मुराक़बा, जोग वग़ैरा के ज़रिआ क़ाबू में किया जा सकता है
(सूफ़ीवाद) मन को ईष्वर के साथ लगा कर रखना और चित्त को ब्रह्म में ऐसा लीन रखना कि अनेकदेववाद या अहंकार का भय न हो

مُراقَبَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

ﷲ کے ماسوا کو چھوڑ کر محض ﷲ کی طرف دل لگانا، گردن جھکا کر غور و فکر کرنا، استغراق، گیان، دھیان، تصور، سوچ بچار
مثال • دل ناقابل تسخیر نہیں ہے، اسے مراقبہ، جوگ وغیرہ کے ذریعہ قابو میں کیا جا سکتا ہے
(تصوف) دل کو حق تعالیٰ کے ساتھ حاضر رکھنا اور قلب کو حضوریٔ حق میں ایسا رکھنا کہ خطرات دوئی اور خودی نہ آنے پائیں اور اگر آئیں تو دفع کرے

Urdu meaning of muraaqaba

Roman
Urdu

lallaa ke maasiva ko chho.Dkar mahiz lallaa kii taraf dil lagaanaa, gardan jhukaa kar Gaur-o-fikr karnaa, istiGraaq, gyaan, dhyaan, tasavvur, soch bichaar
(tasavvuf) dil ko haqataalaa ke saath haazir rakhnaa aur qalab ko huzuur i.i haq me.n a.isaa rakhnaa ki Khatraat dave aur Khudii na aane paa.i.n aur agar aa.e.n dafaa kariy

Synonyms of muraaqaba

bichaar soch-bichaar Gaur-o-KHauz tasavvur-e-mutlaq soch soch vichaar dhyaan Gaur fikr taKHayyul istiGraaq idraak

Idioms of muraaqaba

muraaqaba baa.ndhnaa

meditate, contemplate

muraaqaba jamnaa

to attain meditative quality in contemplation

muraaqaba rakhnaa

meditate, contemplate

Related searched words

fikr

concern, anxiety, worry

fikr-zaad

فکر مند، متردّد.

fikr pa.Dnaa

تردّد ہونا، خیال ہونا.

fikr-aaluud

فکر مند، متفکر، غمگین، ملول.

faqr

poverty, penury, indigence, mendicancy, mendicity

fikr-KHezii

فکر مندی، تردّد.

fikr aanaa

تردّد ہنا، اندیشہ ہونا، فکر مندی ہونا.

fikr-mandii

anxiety, worry, thoughtfulness

fikr-karnaa

to think, ponder, be anxious for, care for

fikr lagnaa

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا.

fikr-zada

worried

fikr jamnaa

تدبیر، سُوجھ بوجھ کا ٹھہراؤ، رائے اور خیال کا مستحکم ہونا.

fikr-vand

رک: فکرمند.

fikr guu.ndnaa

سوچنا، غور کرنا.

fikr dau.Daanaa

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

fikr-angezii

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

fikr rakhnaa

to care for

fikr-mand

worried, anxious, thoughtful, sad, sorrowful

fikrii

thoughtful, reflective

fikr-andoz

غور و فکر سے مملو.

fikr sar cha.Dhnaa

فکرمند ہونا، متفکّر ہونا.

fikr-o-taraddud

deliberation, idea and anxiety or concern

fikr-a.ngez

thought-provoking

fikr buraa faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr-e-'uqbaa

worries about after-life

fikr burii faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr-e-ma'aad

thought of afterlife

fikr ban aanaa

خیال ذہن میں آ جانا، بات سوجھنا.

fikr me.n Garq honaa

فکر میں ڈوبنا، بہت فکر مند ہونا.

fikr me.n lagnaa

تدبیر میں مصروف ہونا، تاک میں رہنا.

fikr paidaa honaa

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

fikr-o-taammul

غور و فکر، سوچ بچار.

fikr me.n Daalnaa

متفکّر کرنا، متردّد کرنا، پریشان کرنا.

fikr me.n rahnaa

be constantly thinking of something

fikr laahiq honaa

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا، تذبذب کا شکار ہونا، فکرمند ہونا.

fikr-e-ma'aash

concern about livelihood, livelihood, to be concerned about food

fikr me.n paa.o.n dharnaa

کوشش کا آغاز کرنا.

fikr aa pa.Dnaa

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

fikr-e-rasaa

a thought realizing its potential

fikr me.n Duubnaa

خیال میں منہمک ہونا، بحر فکر میں غرق ہونا، نہایت فکر مند ہونا.

fikr me.n ghulnaa

غم یا اندیشے سے نڈھال ہونا.

fikr aa paka.Dnaa

دفعتاً کوئی تردد کی بات ہو جانا

fikr-e-fardaa

worry of tomorrow

fikr kaa khaa.e jaanaa

فکر کا نڈھال کر دینا.

faqd

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

fikr-e-KHadd-o-KHaal

thoughts of the beloved's features

fikr-e-ma'iishat

concern about livelihood

fikr-e-she'r

thinking about couplet, poetry

fikr-e-hayaat

thought, concern of life

fikr-e-farsaa.ii

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

fikr ka niDhaal kar denaa

ہر وقت تردد رہنا، اندیشے سے دبلا ہونا

fikr-e-'aaqibat

concern of the after life, future state

fikr-e-subukdoshii

anxiety, thought of retirement

fikr-o-'amal

doing act with thought and care, dong something carefully

fikr me.n mubtalaa rakhnaa

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

fikr me.n mubtalaa honaa

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

fikr-e-KHaalis

abstract idea

fikr aur zikr dono.n chaahiye

یادِ خدا خشوع و خضوع کے ساتھ ہونا چاہیے

fikr se KHaalii honaa

بے فکر ہونا، کوئی اندیشہ یا تردّد نہ ہونا.

fikr-e-chaalaak

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

muraaqaba

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done