खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दमा" शब्द से संबंधित परिणाम

पेशानी

ललाट, भाल, मस्तक, माथा

पिशानी

رک : پیشانی.

पेशानी रगड़ना

चापलूसी करना, नतमस्तक होना, मन्नत-समाजत करना, आस्था प्रकट करना

पेशानी में दाग़ होना

माथे पर सजदा (साष्टांग प्रणाम) करने से निशान पड़ जाना

पेशानी धरना

सर झुकाना, माथा रगड़ना

पेशानी पर बल पड़ना

चेहरे से तुक्का ज़ाहिर होना, रंज-ओ-मलाल ग़ुस्सा या ना गौराए का ज़ाहिर होना, ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब से भर जाना, तीव्र बिगड़ जाना

पेशानी का दाग़

निशान जो बहुत सजदों ((साष्टांग प्रणाम) से या माथा किसी चीज़ पर रगड़ने से पड़ जाता है

पेशानी पर शिकन पड़ना

दुख होना, चेहरे से दुख और पीड़ा का भाव प्रकट होना

पेशानी में बल पड़ना

चेहरे से दुख प्रकट होना, ग़ुस्सा होना, दुख पहुँचना

पेशानी पर 'अरक़ आना

(शाब्दिक) माथे पर पसीना आना, (लाक्षणिक) लज्जित होना

पेशानी पर दाग़ लगाना

बदनाम होना

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पेशानी रौशन होना

मनुष्य का अच्छा चरित्र उसके चेहरे से झलकता है, धर्म में दृढ़ विश्वास से चेहरा दमकना

पेशानी टिकना

(लाक्षणिक) सजदे के लिए किसी जगह पर सर रखा जाना

पेशानी की शिकन को तहरीर बना कर पढ़ना

चेहरे के भाव से मन या दिल की बात ताड़ लेना

पेशानी का पसीना एड़ी को आना

कड़ी मेहनत करना, संघर्ष करना

पेशानी लिखना

शीर्षक लिखना

पेशानी झुकना

शुक्र गुज़ार होना, ममनून होना, एहसानमंद होना

पेशानी में तहरीर फ़रमाना

क़िस्मत में लिखना, भाग्य में लिखना

पेशानी पर जवाब लिखना

पत्र, आवेदन या किसी सरकारी और अर्ध-सरकारी पत्र में उसके उपारी भाग में उत्तर लिखना

पेशानी पर बोसा देना

मुहब्बत से बुज़ुर्गों का माथे को चूमना

पेशानी पे ज़ख़्म खाना

साहस दिखाना, विरता के साथ सामना करना, बहादुरी से लड़ना

पेशानी पर उँगली टेकना

गहन विचार विमर्श में इंसान का माथे पर टेक लगा कर सोचना

पेशानी पर रक़म होना

भाग्य का लिखा होना, नियति का लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना

पेशानी का ख़त

भाग्य का लिखा हुआ, भाग्य

पेशानी का लिखा पेश आना

(लाक्षणिक) भाग्य में जो होना है वो हो कर रहना

पेशानी में लिखा होना

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना

पेशानी में तहरीर होना

भाग्य में लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना, भाग्य में होना

पेशानी पर लिखना

माथे पर लिखना

पेशानी की तहरीर

भाग्य का लिखा, क़िस्मत का लिखा, होनी

पेशानी पर बल आना

व्यग्र देख प्ड़ना, चेहरे पर उदासी का पता चलना, गुस्स और क्रोध का प्रकट होना, तेवर बिगड़ जाना

पेशानी पर बल डालना

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

पेशानी पर ख़ाक लगाना

श्रद्धा के रूप में पैरों का धूल मिल जाना, श्रद्धा या अत्यधिक भावना से अनियंत्रित होना

पेशानी पर हाथ रखना

सहानुभूति व्यक्त करना

पेशानी पर लिखा होना

भाग्य का लिखा होना

पेशानी-ए-'आलम

forehead of the world

पाशना

ترکیب میں جزو اول کے ساتھ مل کر بکھیرنے ، بھرنے ، چھڑکنے کے معنی میں مستعمل ، جیسے : برق پاشنا Electro-lyse)

पेषणी

वह सिल जिस पर कोई चीज पीसी जाय, खरल

पोशना

पोसना, पालन-पोषण करना, शिक्षित और प्रशिक्षित करना

पशाना

بُودینا ، سڑ جانا

पाशानी

छोटा पत्थर जो बाट के तौर पर उपयोग किया जाए, पत्थर का बटखरा, पत्थरकट की छीनी, राजगीर या बढ़ई की हथौड़ी

पाशीनी

(سائنس) پاشین سائنس داں سے منسوب.

पेशीनी

اگلے زمانے کا شخص ، ماضی کا آدمی .

पाशना

पीछे, एड़ी, एड़ी का दर्ज जो बढ़ कर चलने फिरने से लाचार कर देता है, घोड़े के सुम और टख़ने के बीच का हिस्सा

पिशुना

زعفران اور تگر .

पेशीना

अगला, पहला, पुरातन, पुराना

पिशानी लिखना

مقدر یا قسمت میں کسی امر کا درج کیا جانا.

पेश आना

वयवहार करना, आचरण करना

पेश आना

۔۱۔ظہور میں آنا۔ سامنے آنا۔ آگے آنا۔ فقرہ) وہ میرے ساتھ بری طرح پیش آئے۔

पास होना

किसी उपाय प्रस्ताव या बिल आदि को स्वीकृति देना

पैसा होना

रुपया पैसा हाथ में होना; किसी पर क़र्ज़ होना

पेश होना

۱. वक़ूअ या ज़हूर में आना

औंधी-पेशानी

अभागा, अशुभ, अमंगल, मनहूस, खोटे भाग्य का

क़बीह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी ऊँची होती है और जो आमतौर पर बदसूरत (कीना परवर और बदशगुनी की निशानी समझा जाता है)

क़ुब्ह-पेशानी

ऊँचे माथे वाला, घोड़े की ऊँची पेशानी जो भोंडा और ख़राब माना जाता है

कुशादा-पेशानी

चौड़ी पेशानी

हँसती-पेशानी

चौड़ा माथा

ख़ंदा-पेशानी

सुशीलता, उदारता

ग़ुंचा-पेशानी

सिकुड़े हुए माथे वाला, संकुचित, चिड़चिड़ा, ख़फ़ा, रोष से भरा हुआ, क्रोधातुर, प्रकुपित

फ़राख़-पेशानी

चौड़ी पेशानी वाला, भाग्यवान, हंसमुख, शीलवान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दमा के अर्थदेखिए

मुक़द्दमा

muqaddama•مُقَدَّمَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: विधिक तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: क़-द-म

मुक़द्दमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मुकदमा
  • मामला, दावा, केस, अदालत से इन्साफ माँगना

शे'र

दिल मुद्दई' ओ दीदा बना मुद्दा-अलैह

नज़्ज़ारे का मुक़द्दमा फिर रू-ब-कार है

मिर्ज़ा ग़ालिब

अश्क-बारी का हुक्म-जारी है

दिल ओ मिज़्गाँ का जो मुक़द्दमा था

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं लुट गया हूँ 'मुज़फ़्फ़र' हयात के हाथों

सुनेगी किस की अदालत मुक़द्दमा मेरा

मुज़फ़्फ़र वारसी

English meaning of muqaddama

Noun, Masculine

  • lawsuit, case, dispute, controversy, foreword, prolegomenon
  • preamble (to a speech)
  • the first part
  • preface (to a book)
  • prelude
  • introduction
  • premisses (of an argument)
  • preliminary
  • affair, matter, business, subject, topic, thesis
  • law-suit, suit, cause, proceedings
  • prosecution
  • advanced guard (of an army)

مُقَدَّمَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب
  • عنوان
  • وہ امر جو اصل مقصد سے پہلے تمہیدا ہو، پیش خیمہ
  • وہ بات یا مسئلہ جس کے جانے بغیر زیر نظر مبحث سمجھ میں نہ آ سکے، وہ امر جس پر زیر بحث موضوع کا سمجھناسمجھانا منحصر ہو، مبادی
  • (قانون) وہ مسئلہ جو فیصلے کے لیے عدالت مجاز میں پیش ہو، نالش، دعویٰ، فریاد، استغاثہ نیز دعوے کی پیشی، عدالتی کارروائی
  • باہمی جھگڑا، نزاع
  • مقابلہ
  • معاملہ، مسئلہ، قضیہ
  • (منطق) وہ چیز جس پر کوئی شے موقوف ہو خواہ عقلاً‏، خواہ نقلا‏، خواہ عادتا

Urdu meaning of muqaddama

  • Roman
  • Urdu

  • vo mazmuun jo kitaab vaGaira me.n matan se pahle fahm mutaalib me.n aasaanii kii Garaz se bataur pesh lafz byaan kiya jaaye, diibaacha kitaab
  • unvaan
  • vo amar jo asal maqsad se pahle tamhiidaa ho, peshaKhaimaa
  • vo baat ya maslaa jis ke jaane bagair zer nazar mabhas samajh me.n na aa sake, vo amar jis par zer-e-bahis mauzuu ka samajhnaa samjhaanaa munhasir ho, mubaadii
  • (qaanuun) vo maslaa jo faisle ke li.e adaalte mujaaz me.n pesh ho, naalish, daavaa, faryaad, istiGaasa niiz daave kii peshii, adaalatii kaarrvaa.ii
  • baahamii jhag.Daa, nazaaa
  • muqaabala
  • mu.aamlaa, maslaa, qaziiyaa
  • (mantiq) vo chiiz jis par ko.ii shaiy mauquuf ho Khaah aqlan, Khaah nikla, Khaah aadtaa

मुक़द्दमा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मुक़द्दमा खड़ा करना

अधिकार प्रकट करना, दावा पैदा करना, झगड़ा उठाना

मुक़द्दमा चलवाना

किसी के द्वारा मामले की सुनवाई या कार्यप्रणाली को आगे बढ़ाना, मुक़दमा चलाना

मुक़द्दमा जिताना

दावे में कामियाब कराना, मुक़दमे में जीत दिला, मुक़दमे में विजय दिलाना

मुक़द्दमा जीतना

किसी के पक्ष में फैसला होना, आदालत में दायर मामले में सफ़लता मिलना, मुक़दमे में कामियाब होना, किसी के हक़ में फ़ैसला होना

मुक़द्दमा तसनीफ़ करना

मामला दायर करना; क़ानूनी कार्रवाई करना, मामले की तैयारी करना

मुक़द्दमा बन आना

सफल होना, मामले में पूरी तरह डूब जाना

और देखिए

मुक़द्दमा के यौगिक शब्द

मुक़द्दमा-बाज़ मुक़द्दमा-बाज़ी रूदाद-ए-मुक़द्दमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेशानी

ललाट, भाल, मस्तक, माथा

पिशानी

رک : پیشانی.

पेशानी रगड़ना

चापलूसी करना, नतमस्तक होना, मन्नत-समाजत करना, आस्था प्रकट करना

पेशानी में दाग़ होना

माथे पर सजदा (साष्टांग प्रणाम) करने से निशान पड़ जाना

पेशानी धरना

सर झुकाना, माथा रगड़ना

पेशानी पर बल पड़ना

चेहरे से तुक्का ज़ाहिर होना, रंज-ओ-मलाल ग़ुस्सा या ना गौराए का ज़ाहिर होना, ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब से भर जाना, तीव्र बिगड़ जाना

पेशानी का दाग़

निशान जो बहुत सजदों ((साष्टांग प्रणाम) से या माथा किसी चीज़ पर रगड़ने से पड़ जाता है

पेशानी पर शिकन पड़ना

दुख होना, चेहरे से दुख और पीड़ा का भाव प्रकट होना

पेशानी में बल पड़ना

चेहरे से दुख प्रकट होना, ग़ुस्सा होना, दुख पहुँचना

पेशानी पर 'अरक़ आना

(शाब्दिक) माथे पर पसीना आना, (लाक्षणिक) लज्जित होना

पेशानी पर दाग़ लगाना

बदनाम होना

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पेशानी रौशन होना

मनुष्य का अच्छा चरित्र उसके चेहरे से झलकता है, धर्म में दृढ़ विश्वास से चेहरा दमकना

पेशानी टिकना

(लाक्षणिक) सजदे के लिए किसी जगह पर सर रखा जाना

पेशानी की शिकन को तहरीर बना कर पढ़ना

चेहरे के भाव से मन या दिल की बात ताड़ लेना

पेशानी का पसीना एड़ी को आना

कड़ी मेहनत करना, संघर्ष करना

पेशानी लिखना

शीर्षक लिखना

पेशानी झुकना

शुक्र गुज़ार होना, ममनून होना, एहसानमंद होना

पेशानी में तहरीर फ़रमाना

क़िस्मत में लिखना, भाग्य में लिखना

पेशानी पर जवाब लिखना

पत्र, आवेदन या किसी सरकारी और अर्ध-सरकारी पत्र में उसके उपारी भाग में उत्तर लिखना

पेशानी पर बोसा देना

मुहब्बत से बुज़ुर्गों का माथे को चूमना

पेशानी पे ज़ख़्म खाना

साहस दिखाना, विरता के साथ सामना करना, बहादुरी से लड़ना

पेशानी पर उँगली टेकना

गहन विचार विमर्श में इंसान का माथे पर टेक लगा कर सोचना

पेशानी पर रक़म होना

भाग्य का लिखा होना, नियति का लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना

पेशानी का ख़त

भाग्य का लिखा हुआ, भाग्य

पेशानी का लिखा पेश आना

(लाक्षणिक) भाग्य में जो होना है वो हो कर रहना

पेशानी में लिखा होना

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना

पेशानी में तहरीर होना

भाग्य में लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना, भाग्य में होना

पेशानी पर लिखना

माथे पर लिखना

पेशानी की तहरीर

भाग्य का लिखा, क़िस्मत का लिखा, होनी

पेशानी पर बल आना

व्यग्र देख प्ड़ना, चेहरे पर उदासी का पता चलना, गुस्स और क्रोध का प्रकट होना, तेवर बिगड़ जाना

पेशानी पर बल डालना

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

पेशानी पर ख़ाक लगाना

श्रद्धा के रूप में पैरों का धूल मिल जाना, श्रद्धा या अत्यधिक भावना से अनियंत्रित होना

पेशानी पर हाथ रखना

सहानुभूति व्यक्त करना

पेशानी पर लिखा होना

भाग्य का लिखा होना

पेशानी-ए-'आलम

forehead of the world

पाशना

ترکیب میں جزو اول کے ساتھ مل کر بکھیرنے ، بھرنے ، چھڑکنے کے معنی میں مستعمل ، جیسے : برق پاشنا Electro-lyse)

पेषणी

वह सिल जिस पर कोई चीज पीसी जाय, खरल

पोशना

पोसना, पालन-पोषण करना, शिक्षित और प्रशिक्षित करना

पशाना

بُودینا ، سڑ جانا

पाशानी

छोटा पत्थर जो बाट के तौर पर उपयोग किया जाए, पत्थर का बटखरा, पत्थरकट की छीनी, राजगीर या बढ़ई की हथौड़ी

पाशीनी

(سائنس) پاشین سائنس داں سے منسوب.

पेशीनी

اگلے زمانے کا شخص ، ماضی کا آدمی .

पाशना

पीछे, एड़ी, एड़ी का दर्ज जो बढ़ कर चलने फिरने से लाचार कर देता है, घोड़े के सुम और टख़ने के बीच का हिस्सा

पिशुना

زعفران اور تگر .

पेशीना

अगला, पहला, पुरातन, पुराना

पिशानी लिखना

مقدر یا قسمت میں کسی امر کا درج کیا جانا.

पेश आना

वयवहार करना, आचरण करना

पेश आना

۔۱۔ظہور میں آنا۔ سامنے آنا۔ آگے آنا۔ فقرہ) وہ میرے ساتھ بری طرح پیش آئے۔

पास होना

किसी उपाय प्रस्ताव या बिल आदि को स्वीकृति देना

पैसा होना

रुपया पैसा हाथ में होना; किसी पर क़र्ज़ होना

पेश होना

۱. वक़ूअ या ज़हूर में आना

औंधी-पेशानी

अभागा, अशुभ, अमंगल, मनहूस, खोटे भाग्य का

क़बीह-पेशानी

वह घोड़ा जिसकी पेशानी ऊँची होती है और जो आमतौर पर बदसूरत (कीना परवर और बदशगुनी की निशानी समझा जाता है)

क़ुब्ह-पेशानी

ऊँचे माथे वाला, घोड़े की ऊँची पेशानी जो भोंडा और ख़राब माना जाता है

कुशादा-पेशानी

चौड़ी पेशानी

हँसती-पेशानी

चौड़ा माथा

ख़ंदा-पेशानी

सुशीलता, उदारता

ग़ुंचा-पेशानी

सिकुड़े हुए माथे वाला, संकुचित, चिड़चिड़ा, ख़फ़ा, रोष से भरा हुआ, क्रोधातुर, प्रकुपित

फ़राख़-पेशानी

चौड़ी पेशानी वाला, भाग्यवान, हंसमुख, शीलवान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुक़द्दमा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुक़द्दमा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2