Search results

Saved words

Showing results for "muqaabla"

bihil

pardonable, permissible, lawful pleasure pardon

bahal

ox-drawn vehicle

bahaal

confirmed, established

behaal

ruined, out of condition, on the verge of death, miserable, senseless

bahil

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو

baahil

vagrant, rant, wanderer

ba-hal

with solution, answer

bhuul

oversight, forgetfulness, omission, slip, negligence

bahal-vaan

the driver of the bahal

bahal-baan

بہلی کا چلانے والا ، وہ شخص جو بہلی کے پرزوں کو کھولنے بان٘دھنے اور بیلوں کو ہن٘کانے کے فن سے واقف ہو .

bahal-KHaana

وہ جگہ جہاں رتھ کھڑی کی جائے اور اس سے متعلق سامان رکھا جائے

bahal jaanaa

دل لگنا، متوجہ ہونا، تفریح ہونا، مشغول ہونا

bahalnaa

be entertained, diverted, amused, cheered

bahaal-e-pareshaa.n

خراب حال سے، پریشان حال سے

bahaal-e-bad

برے حال سے

bahaal aanaa

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

bahaal karnaa

reestablish, reinstate, restore the status quo

bahaalii-e-araazii

land reclamation

ba-haal-e-bad

दे. ‘बहाले अब्तर'।

ba-haal-e-pareshaa.n

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

bahilaa

barren (generally applied to cattle)

bahelii

رک : بہلی

be-halaq khaanaa

glut oneself

be-halaavat

بدذائقہ، بے مزہ، بے لطف

bhaal

spike, head of spear or lance, point of an arrow

behaal-e-haalat

unwell, ill-circumstanced condition

bhol

(ہندو) بھولکا، دوات

bhel

mixture, mixed or mingled state

bhal

Side, direction, power, strength.

buhl

پیتل، کچھوے کی پیٹھ وغیرہ کے ٹکڑے جن سے فرنیچر کی آرائش کی جاتی ہے۔.

be-halaq

ravenous, greedy, covetous

ba-haalat-e-pareshaa.n

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

bhil

جن٘گلی ، وحشی ، جاہل ، احمق بھیل (رک).

bhiil

بھیرو

bhul

بھول (رک) کی تخفیف تراکیب میں مستعمل.

bahl

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

ba-haal-e-abtar

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

bahul

thick, dense, compact, solid; broad, wide, spacious, wide-spread, capacious, ample, large, abundant, exceeding, numerous, manifold, many, much, full of

baahul

कार्तिक मारा।

bahaalii

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

ba-haal-e-KHaraab

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

ba-haalaat-e-maujuuda

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

ba-haalat-e-maujuuda

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

baheliya

hunter, fowler

beheld

کا ماضی اور ماضیہ۔.

behalf

jaanib

ba-halaf

by an oath, on oath

bahaaliyaat

rehabilitation

ba-haale ki

اس صورت میں کہ، جبکہ

ba-haalat

in the state of, in the case of

ba-haalat-e-majbuurii

if forced or compelled, under compulsion

bi-haalihi

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

bhalaa.ii

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

bhaliyaa.n

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

maa-bihil-iftiraaq

وہ جو ایک دوسرے سے دور کرے، جس سے فرق معلوم ہو

bhale

nice

bhalo

رک : بھلا ، اچھا.

bhalaa

Good

bhaltaa

ایک جھاڑی Paederia faetida

bhalii

innocent, good

Meaning ofSee meaning muqaabla in English, Hindi & Urdu

muqaabla

मुक़ाबलाمُقابلہ

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Tags: Physical Astronomy Islamic Jurisprudence

Word Family: q-b-l

English meaning of muqaabla

Noun, Masculine

  • comparison
  • contest
  • opposition, confronting, encounter, competition, contest, contending

Noun

  • bout

Sher Examples

मुक़ाबला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आमना-सामना, मुठभेड़
  • (लाक्षणिक) मुलाक़ात
  • बराबरी, समानता का भाव या स्थिति, प्रतिद्वंद्विता
  • विरोध, परस्पर मतभेद, टकराव
  • एक चीज़ की दूसरी चीज़ से समानता, परस्पर मिलाना, संतुलन
  • वर्तनी के रूप में शुद्ध लिखावट को परस्पर मिला करके जाँच-पड़ताल करना, प्रफ़ू रीडिंग
  • दो दलों या समूहों का किसी तर्क-वितर्क या खंडन-मंडन के रूप में होने वाले वाद-विवाद के लिए आमने-सामने होना
  • तर्क-वितर्क या खंडन-मंडन के रूप में होने वाला वाद-विवाद, एक दूसरे का विरोध
  • एक वस्तु को दूसरी के समान क़रार देना, तुलना करना, बराबरी
  • किसी शेर में दो या अधिक अर्थ जो एक दूसरे के विलोम और विरोधी न हों, एक साथ वर्णित किए जाएँ, दो ऐसे अर्थ बयान किए जाएँ जो क्रमशः एक पहले की और एक दूसरे का विलोम हो
  • युद्ध, लड़ाई, परस्पर दुविधा
  • भगाने या धकेलने का कार्य, संघर्ष
  • परस्पर प्राथमिकता के प्रयोजन से प्रतिस्पर्धा, एक दूसरे से आगे निकल जाने की कोशिश
  • दो टीमों का एक दूसरे पर प्राथमिकता के उद्देश्य से आमने-सामने होना, प्रतिद्वंद्वी होना
  • (भौतिक खगोलिकी) इक सितारे की दूसरे सितारे की ओर पृथ्वी के आधे चक्कर में एक सौ अस्सी दर्जे की दूरी से नज़र, दो सितारों में छः राशियों अथवा कक्षाओं की दूरी
  • मुक़ाबला ज़्यादा करना
  • (धर्मशास्त्र) कटे हुए कान वाला जानवर, जिसकी क़ुर्बानी देना निषिद्ध है

مُقابلہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • آمنا سامنا، مڈ بھیڑ
  • (مجازاً) ملاقات
  • برابری، ہمسری، روکشی
  • مخالفت، باہم اختلاف، ٹکراؤ
  • ایک چیز کا دوسری چیز سے تطابق، باہم ملانا، موازنہ
  • تحریر اصل و نقل کو باہم مطابق کر کے جانچ پڑتال کرنا، پروف ریڈنگ
  • دو جماعتوں یا گروہوں کا کسی بحث و تکرار کے لیے آمنے سامنے ہونا
  • بحث و تکرار، ضدم ضدا
  • ایک چیز کو دوسری کا ہم پلہ قرار دینا، موازنہ، برابری
  • کسی شعر میں دو یا زائد معنی جو ایک دوسرے کی ضد اور مخالف نہ ہوں یکجا بیان کئے جائیں، دو ایسے معنی بیان کئے جائیں جو علی الترتیب ایک پہلے کی اور ایک دوسرے کی ضد ہو
  • جنگ و جدل، لڑائی، باہمی کشمکش
  • دفعہ کرنے یا دھکیلنے کا عمل، مزاحمت
  • باہم ترجیح کی غرض سے مسابقت، ایک دوسرے سے آگے نکل جانے کی کوشش
  • دو ٹیموں کا ایک دوسرے پر ترجیح کی غرض سے آمنے سامنے ہونا، مدمقابل ہونا
  • (ہیئت) اک ستارے کی دوسرے ستارے کی طرف نصف دور فلک میں ایک سو اسی درجے کے فاصلے سے نظر، دو ستاروں میں چھ برجوں کا فاصلہ
  • جبر و مقابلہ
  • (فقہ) کٹے ہوئے کان والا جانور، جس کی قربانی دینا منع ہے

Urdu meaning of muqaabla

Roman

  • aamna miD bhii.D
  • (majaazan) mulaaqaat
  • baraabarii, hamsarii, ro kushii
  • muKhaalifat, baaham iKhatilaaf, Takraa.o
  • ek chiiz ka duusrii chiiz se tataabuq, baaham milaana, muvaazana
  • tahriir asal-o-naqal ko baaham mutaabiq kar ke jaanch pa.Dtaal karnaa, prfuu riiDing
  • do jamaato.n ya giroho.n ka kisii behas-o-takraar ke li.e saamne honaa
  • behas-o-takraar, zadam zada
  • ek chiiz ko duusrii ka hampallaa qaraar denaa, muvaazana, baraabarii
  • kisii shear me.n do ya zaa.id maanii jo ek duusre kii zid aur muKhaalif na huu.n yakjaa byaan ki.e jaa.en, do a.ise maanii byaan ki.e jaa.e.n jo alii ul-tartiib ek pahle kii aur ek duusre kii zid ho
  • jang-o-jadal, la.Daa.ii, baahamii kashmakash
  • dafaa karne ya dhakelne ka amal, muzaahamat
  • baaham tarjiih kii Garaz se musaabaqat, ek duusre se aage nikal kii koshash
  • do Tiimo.n ka ek duusre par tarjiih kii Garaz se aamne saamne honaa, madd-muqaabil honaa
  • (haiyat) ik sitaare kii duusre sitaare kii taraf nisf duur falak me.n ek sau assii darje ke faasle se nazar, do sitaaro.n me.n chhः burjo.n ka faasila
  • jabar-o-muqaabala
  • (fiqh) kaTe hu.e kaan vaala jaanvar, jis kii qurbaanii denaa manaa hai

Related searched words

bihil

pardonable, permissible, lawful pleasure pardon

bahal

ox-drawn vehicle

bahaal

confirmed, established

behaal

ruined, out of condition, on the verge of death, miserable, senseless

bahil

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو

baahil

vagrant, rant, wanderer

ba-hal

with solution, answer

bhuul

oversight, forgetfulness, omission, slip, negligence

bahal-vaan

the driver of the bahal

bahal-baan

بہلی کا چلانے والا ، وہ شخص جو بہلی کے پرزوں کو کھولنے بان٘دھنے اور بیلوں کو ہن٘کانے کے فن سے واقف ہو .

bahal-KHaana

وہ جگہ جہاں رتھ کھڑی کی جائے اور اس سے متعلق سامان رکھا جائے

bahal jaanaa

دل لگنا، متوجہ ہونا، تفریح ہونا، مشغول ہونا

bahalnaa

be entertained, diverted, amused, cheered

bahaal-e-pareshaa.n

خراب حال سے، پریشان حال سے

bahaal-e-bad

برے حال سے

bahaal aanaa

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

bahaal karnaa

reestablish, reinstate, restore the status quo

bahaalii-e-araazii

land reclamation

ba-haal-e-bad

दे. ‘बहाले अब्तर'।

ba-haal-e-pareshaa.n

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

bahilaa

barren (generally applied to cattle)

bahelii

رک : بہلی

be-halaq khaanaa

glut oneself

be-halaavat

بدذائقہ، بے مزہ، بے لطف

bhaal

spike, head of spear or lance, point of an arrow

behaal-e-haalat

unwell, ill-circumstanced condition

bhol

(ہندو) بھولکا، دوات

bhel

mixture, mixed or mingled state

bhal

Side, direction, power, strength.

buhl

پیتل، کچھوے کی پیٹھ وغیرہ کے ٹکڑے جن سے فرنیچر کی آرائش کی جاتی ہے۔.

be-halaq

ravenous, greedy, covetous

ba-haalat-e-pareshaa.n

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

bhil

جن٘گلی ، وحشی ، جاہل ، احمق بھیل (رک).

bhiil

بھیرو

bhul

بھول (رک) کی تخفیف تراکیب میں مستعمل.

bahl

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

ba-haal-e-abtar

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

bahul

thick, dense, compact, solid; broad, wide, spacious, wide-spread, capacious, ample, large, abundant, exceeding, numerous, manifold, many, much, full of

baahul

कार्तिक मारा।

bahaalii

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

ba-haal-e-KHaraab

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

ba-haalaat-e-maujuuda

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

ba-haalat-e-maujuuda

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

baheliya

hunter, fowler

beheld

کا ماضی اور ماضیہ۔.

behalf

jaanib

ba-halaf

by an oath, on oath

bahaaliyaat

rehabilitation

ba-haale ki

اس صورت میں کہ، جبکہ

ba-haalat

in the state of, in the case of

ba-haalat-e-majbuurii

if forced or compelled, under compulsion

bi-haalihi

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

bhalaa.ii

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

bhaliyaa.n

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

maa-bihil-iftiraaq

وہ جو ایک دوسرے سے دور کرے، جس سے فرق معلوم ہو

bhale

nice

bhalo

رک : بھلا ، اچھا.

bhalaa

Good

bhaltaa

ایک جھاڑی Paederia faetida

bhalii

innocent, good

Showing search results for: English meaning of mukaabla, English meaning of mukabla

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (muqaabla)

Name

Email

Comment

muqaabla

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone