Search results

Saved words

Showing results for "muqaabil"

saamnaa

facing, opposite, the front part or portion, opposition, confronting

saamnaa pa.Dnaa

مقابلہ ہوجانا ، روبرو آجانا.

saamnaa ba.ndhnaa

خیال آنا ، خیال جمنا.

saamnaa honaa

come upon, come across, meet accidentally

saamnaa rahnaa

واسطہ پڑنا

saamnaa karnaa

appear, let oneself to be seen

saamnaa roknaa

بیچ میں آ جانا ، حائل ہونا ، سامنے آکر کھڑے ہوجانا.

saamnaa kar denaa

کسی کے روبرو ہونا ، کسی پردہ کرنے والے کا سامنے آنا.

saamnaa Daalnaa

مقابلے پر لانا ، مقابلہ کرانا.

saamnaa karaa denaa

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

saamnaa karaanaa

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

saamne

opposite, before, in presence of

samnaa

سمانا .

samnii

پُرانے کا ایک قِسم کا کھانا.

samaanaa

be contained in, go or fit into, take up room, fill or occupy space

samaanii

آٹھ

saamaanii

سامان (سام) بن نوح کی طرف منسوب ، آلِ سامان .

samonaa

mix, pour, blend, mix cool water with warm water, to contain or hold, to go or get into, fit into, put inside, to occupy, to absorb

samaana

بٹیر ، سلوی .

someone

ko.ii

sumnaa

चमेली।

simaanaa

सिवाना

shamanii

idol worshiper

semaana

رک : سیما (۲) سے منسوب یا متعلق ، حد بندی

samiina

costly, valuable, precious

sahamnaa

be afraid, be alarmed, fear

sumaanaa

بیٹر ، سلویٰ.

sumaanii

प्रतिष्ठित। सम्मानित। उदा०-ये हमारे मार्ग के तारे सुमानी।-मैथिलीशरण

saamina

ثامن (رک) کی تانیث .

sahmaanaa

frighten, horrify, to make panic someone

siimiina

رک : سیمیں

aa samaanaa

حلول کرنا، سرایت کرجانا، اندر آنا

sam aanaa

سامنے آنا ؛ برابر ہونا ، مقابلہ کرنا ، ہمسری کرنا .

sumna

a kind of grass's seed that is like a chili, a kind of dry fruit,

shaam aanaa

شام ہونا

sumnii

اکبر کے عہد میں سونے کے جو سکے رائج کیے گئے تھے ، ان میں سے ایک سکے کا نام جو اکبری دور کی اشرفی کا آٹھواں حصہ ہوتا تھا .

samaa' aanaa

راگ سُن کر و جد آنا ، حال آنا .

sahm aanaa

ڈر لگنا ، گھبراہٹ ہونا ، وسواس ہونا .

'usmaanii

حضرت عثمان (رک) سے منسوب .

seh-manii

تین من والی بو علی شاہ قلندر کی نیاز جو کسی منّت کے پُورا ہونے پر دِلائی جاتی ہے اِبتدا میں یہ تین من جِنس پر مبنی ہوتی تھی.

aamnaa-saamnaa

face to face, facing, opposite

Gazab kaa saamnaa

آفت کا مقابلہ .

qazaa kaa saamnaa

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

qahr kaa saamnaa

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

musiibat kaa saamnaa pa.Dnaa

مصیبت پیش آنا

maut kaa saamnaa

قضا کا سامنا، قضا کا روبرو ہونا، آفت و مصیبت کا سامنا، ہلاکت کا مقابلہ

musiibat kaa saamnaa

مصیبت پیش آنا

nataa.ij kaa saamnaa karnaa

to take the rap

qayaamat kaa saamnaa honaa

بڑی آفت آ جانا، سخت مشکل سے دو چار ہونا.

saamne pa.Dnaa

آگے آنا ، مقابل ہونا ، روبروہونا ، روکنے کھڑا ہونا.

mushkilaat kaa saamnaa karnaa

دشواریوں سے نمٹنا، دقتوں کا مقابلہ کرنا

saamne kaa

apparent, evident

saamne kii

apparent, evident

saamne paanii bharaa kalsaa aajaa.e to achchhaa shuguun hotaa hai

کسی کام کو جاتے ہوئے کوئی پانی لاتا ملے تو اچھا شگون سمجھا جاتا ہے

musiibat kaa saamnaa honaa

مصیبت پیش آنا ، مشکلات سے دوچار ہونا ۔

raat-din sher kaa saamnaa hai

ہر روز نئی مصیبت ہے

mor-e-za'iif aur sulaimaa.n kaa saamnaa

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

saamne dharnaa

آگے رکھ لینا

saamne dhar lenaa

پکڑ لینا ، گرفتار کرلینا ، تھام لینا ، لے چلنا.

saamne se guzarnaa

سامنے سے جانا.

Meaning ofSee meaning muqaabil in English, Hindi & Urdu

muqaabil

मुक़ाबिल•مُقابِل

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Figurative

Word Family: q-b-l

English meaning of muqaabil

Adjective

face to face (with), in the presence (of), in comparison (with), fronting, confronting
opposite, converse, confronting, opposing
comparing, matching, corresponding, resembling, like
Example • Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai

Sher Examples

khīñcho na kamānoñ ko na talvār nikālo

jab top muqābil ho to aḳhbār nikālo

khincho na kamanon ko na talwar nikalo

jab top muqabil ho to aKHbar nikalo

Akbar Allahabadi

rakh detā hai lā lā ke muqābil na.e sūraj

vo mere charāġhoñ se kahāñ bol rahā hai

rakh deta hai la la ke muqabil nae suraj

wo mere charaghon se kahan bol raha hai

Waseem Barelvi

dekhiyegā sambhal kar ā.īna

sāmnā aaj hai muqābil kā

dekhiyega sambhal kar aaina

samna aaj hai muqabil ka

Riyaz Khairabadi

मुक़ाबिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रत्यक्ष, सामने, आमने-सामने, प्रतिद्वंद्विता में, सम्मुख
विरोधी, दुश्मन, प्रतिपक्षी, प्रतिद्वंद्वी
बराबर का, एकसमान, जोड़ का, टक्कर का, सदृश
उदाहरण • हर सियासी पार्टी अपने मुख़ालिफ पार्टी को मुक़ाबिल की जगह मुतबादिल समझने लगती है

مُقابِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

روبرو، سامنے، آمنے سامنے، مقابلے میں، محاذ میں
مخالف، دشمن، حریف، مدمقابل
برابر کا، مساوی، جوڑ کا، ٹکر کا، مثل، نظیر، مانند
مثال • ہر سیاسی پارٹی اپنے مخالف پارٹی کو مقابل کی جگہ متبادل سمجھنے لگتی ہے

Urdu meaning of muqaabil

Roman
Urdu

ruubaruu, saamne, aamne saamne, muqaable mahaaz me.n
muKhaalif, dushman, hariif, madd-e-muqaabil
baraabar ka, musaavii, jo.D ka, Takkar ka, misal, naziir, maanind

Compound words of muqaabil

bil-muqaabil madd-e-muqaabil

Related searched words

saamnaa

facing, opposite, the front part or portion, opposition, confronting

saamnaa pa.Dnaa

مقابلہ ہوجانا ، روبرو آجانا.

saamnaa ba.ndhnaa

خیال آنا ، خیال جمنا.

saamnaa honaa

come upon, come across, meet accidentally

saamnaa rahnaa

واسطہ پڑنا

saamnaa karnaa

appear, let oneself to be seen

saamnaa roknaa

بیچ میں آ جانا ، حائل ہونا ، سامنے آکر کھڑے ہوجانا.

saamnaa kar denaa

کسی کے روبرو ہونا ، کسی پردہ کرنے والے کا سامنے آنا.

saamnaa Daalnaa

مقابلے پر لانا ، مقابلہ کرانا.

saamnaa karaa denaa

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

saamnaa karaanaa

(متعدی المتعدی) کسی امر کی تصدیق کے لیے ایک دوسرے کے سامنے پیش کرنا ، مقابلہ کرانا

saamne

opposite, before, in presence of

samnaa

سمانا .

samnii

پُرانے کا ایک قِسم کا کھانا.

samaanaa

be contained in, go or fit into, take up room, fill or occupy space

samaanii

آٹھ

saamaanii

سامان (سام) بن نوح کی طرف منسوب ، آلِ سامان .

samonaa

mix, pour, blend, mix cool water with warm water, to contain or hold, to go or get into, fit into, put inside, to occupy, to absorb

samaana

بٹیر ، سلوی .

someone

ko.ii

sumnaa

चमेली।

simaanaa

सिवाना

shamanii

idol worshiper

semaana

رک : سیما (۲) سے منسوب یا متعلق ، حد بندی

samiina

costly, valuable, precious

sahamnaa

be afraid, be alarmed, fear

sumaanaa

بیٹر ، سلویٰ.

sumaanii

प्रतिष्ठित। सम्मानित। उदा०-ये हमारे मार्ग के तारे सुमानी।-मैथिलीशरण

saamina

ثامن (رک) کی تانیث .

sahmaanaa

frighten, horrify, to make panic someone

siimiina

رک : سیمیں

aa samaanaa

حلول کرنا، سرایت کرجانا، اندر آنا

sam aanaa

سامنے آنا ؛ برابر ہونا ، مقابلہ کرنا ، ہمسری کرنا .

sumna

a kind of grass's seed that is like a chili, a kind of dry fruit,

shaam aanaa

شام ہونا

sumnii

samaa' aanaa

راگ سُن کر و جد آنا ، حال آنا .

sahm aanaa

ڈر لگنا ، گھبراہٹ ہونا ، وسواس ہونا .

'usmaanii

حضرت عثمان (رک) سے منسوب .

seh-manii

aamnaa-saamnaa

face to face, facing, opposite

Gazab kaa saamnaa

آفت کا مقابلہ .

qazaa kaa saamnaa

موت کا سامنا ، نہایت پریشانی اور اضطراب کی جگہ .

qahr kaa saamnaa

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

musiibat kaa saamnaa pa.Dnaa

مصیبت پیش آنا

maut kaa saamnaa

قضا کا سامنا، قضا کا روبرو ہونا، آفت و مصیبت کا سامنا، ہلاکت کا مقابلہ

musiibat kaa saamnaa

مصیبت پیش آنا

nataa.ij kaa saamnaa karnaa

to take the rap

qayaamat kaa saamnaa honaa

بڑی آفت آ جانا، سخت مشکل سے دو چار ہونا.

saamne pa.Dnaa

آگے آنا ، مقابل ہونا ، روبروہونا ، روکنے کھڑا ہونا.

mushkilaat kaa saamnaa karnaa

دشواریوں سے نمٹنا، دقتوں کا مقابلہ کرنا

saamne kaa

apparent, evident

saamne kii

apparent, evident

saamne paanii bharaa kalsaa aajaa.e to achchhaa shuguun hotaa hai

کسی کام کو جاتے ہوئے کوئی پانی لاتا ملے تو اچھا شگون سمجھا جاتا ہے

musiibat kaa saamnaa honaa

مصیبت پیش آنا ، مشکلات سے دوچار ہونا ۔

raat-din sher kaa saamnaa hai

ہر روز نئی مصیبت ہے

mor-e-za'iif aur sulaimaa.n kaa saamnaa

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

saamne dharnaa

آگے رکھ لینا

saamne dhar lenaa

پکڑ لینا ، گرفتار کرلینا ، تھام لینا ، لے چلنا.

saamne se guzarnaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

muqaabil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done