گھبراکر دم نکل جانا، دم الٹ جانا

پیاس کی زیادتی کے سبب زبان کا منھ سے باہر آجانا ، بہت پیاسا ہونا ۔

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

بول پڑنا ، کسی کی خاموشی کے جواب میں بات کرنا ، کچھ بتانا ۔

۔ گھبرا کر دم نکل جانا۔ دل گھبراجانا۔ جی اُکتا جانا۔ ؎

۔لازم۔ ؎

رک : منہ سے رال ٹپکنا

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

be beside oneself in anger

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

رک: جگرمُنْھ کوآنا۔

ایک مصیبت سے نکل کر دوسری بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا.