चलाकर कहना, बुलंद आवाज़ में बताना

किसी चीज़ के लेने की इच्छा में मुँह खोल कर जल्दी से आना

हक्का-बक्का रह जाना, हैरान रह जाना, चकित हो जाना

बिना सोचे-समझे कहना

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

۔ بے حیائی سے کہنا۔ بے شرم ہو کر کہنا۔ دلیری سے کہنا۔ ؎

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

बेबाकी से कहना, मुँह से बोलना नीज़ माँगना, तलब करना

नाज़-ओ-नख़रे से कहना, माशूक़ाना अदा से कहना