۔کسی کی بدی اس کے سامنے صاف صاف کہنا۔ ؎

मुँह पर मुँह कड़वी बातें कहना, किसी के मुँह पर उसे साफ़ बुरा कहना

रुक : खरी खरी सुनाना

کھری اور سچی بات کہنا ، حقیقت کا اظہار کرنا.

۔جب کوئی شخص خواہ مخواہ بد مزاجی کی باتیں کرتاہے، اُس سے کہتے ہیں کہ کھری چارپائی پر سو کے تو نہیں آئے ہو یعنی یہ بد مزاجی بد خوابی کا نتیجہ تو نہیں ہے۔

सामने से कहना

बला रो रियाइत कहना, साफ़ साफ़ साहिब मुआमला की मौजूदगी में कहना, सामने बयान करना

सामने न कहना, पीठपीछे कहना

किसी के सामने कुछ कहना

लगी-लिपटी ना रखना, दिल की बात कहने में मुरव्वत ना बरतना, बेबाकी से कहना

आप की तारीफ़ आप के सामने करते हैं यह चापलूसी नहीं सच्चाई है हम पीठ पीछे भी यही कहते हैं

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

۔ لگی لپٹی نہ رکھنا۔ ؎