۔دیکھو مُنھ مانگی۔ ؎

رک : منھ مانگی موت.

۔مونث۔ منھ کی مانگی ہوئی موت۔ جب دوکاندار خریدار سے منھ مانگی قیمت سے نہ گھٹے تو خریدار کہتے ہیں کہ منھ مانگی تو موت بھی نہیں ملتی یہ تو قیمت ہے۔

رک : منھ مانگی موت نہیں ملتی ۔

۔مثل۔ خواہش کے موافق کام نہ ہونے سے رنج نہہونے کے لےے بولتے ہیں۔

you cannot have everything you wish

خواہش کے مطابق کام نہیں ہوتا، جو خدا چاہے وہی ہوتا ہے

عاجزی کے وقت عورتیں اپنے لیے بددعا کے طور پر کہتی ہیں.

سخت مصیبت سے نجات دلانا ، بڑے خطرے سے بچانا

ہر کام حسب خواہش نہیں ہوتا ، کسی کام کے نہ ہونے کا رنج ہونے پر کہتے ہیں ۔

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

خود کو خطرے میں ڈالنا ، مشکل میں کودنا ، موت کو دعوت دینا

انتہائی خطرے میں ، مشکل اور مصیبت میں

مر جانا

to be in great danger, to face great trouble

خطرے میں پڑنا

موت کے منھ سے چھڑانا

رک : موت کے منھ سے پھرنا

موت سے ڈرنا

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

موت سے دوچار ہو کر جان بچ جانا

رک : موت کے منھ سے چھیننا

اپنا چاہا نہیں ہوتا خدا کا چاہا ہوتا ہے