मुँह तक आई बात, कही जाने वाली बात

सटपटा जाना, याद आई हुई बात का बुद्धि से उतर जाना

अचानक से ज़ुबान पर आई हुई बात, कही जाने वाली बात; (संकेतात्मक) सच्ची बात

کہنے کے قابل بات ، سچی بات ، ایسی بات جس کے کہنے پر دل یا ضمیر مجبور کرے ۔ زبان پر آئی بات ۔

۔مونث۔ زبان پر آئی ہوئی بات۔ مثال کے لئے دیکھو کہنے سے بات پرائی ہوتی ہے۔

something on the point of being uttered, true words

वह बात जिसके कहने को दिल चाहता हो, जिसका कहना मौक़ा के लिहाज़ से ज़रूरी हो, कहने की बात

کہنے کے قابل بات ، سچی بات ، ایسی بات جس کے کہنے پر دل یا ضمیر مجبور کرے ۔ زبان پر آئی بات ۔

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

(کسی کی) کہی ہوئی بات ، کسی کا قول ۔

say what someone else was about to say

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔ ؎

मुँह से बात छीन लेना, किसी के दिल की बात इस से पहले कह देना

कही हुई बात मशहूर हो ही जाती है