इस योग्य नहीं कि उससे बात की जाये, आप की हैसियत के मुताबिक़ नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

चन्दी चन्दी होगया है, ुपरज़ा ुपरज़ा होगया है (कपड़े के चीथड़े हो जाने पर मुस्तामल

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

۔ بڑا بکّی ہے۔ زبان نہیں رُکتی۔

बहुत बकबक करता है, बोलने लगे तो रुकता ही नहीं, बड़ा बिकी है, ज़बान रुकती नहीं

भोजन सामग्री से वंचित है, भोजन नहीं मिला

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

आसूदगी चावर ख़ुशी हाली छिपी नहीं रहती

जिस से हमेशा घृणा थी उसी से मन्नत करनी पड़ी

मुँहफट की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है