शर्मिंदगी होना, शर्मिंदगी से सामना ना कर सकना, नदामत होना

शर्मिंदगी होना, शर्मिंदगी से सामना ना कर सकना, नदामत होना

रुक : मुँह दिखाने का ठिकाना ना रहना

शर्मिंदगी के बाइस किसी के सामने ना आना

शर्मिंदगी होना, शर्मिंदगी से सामना ना कर सकना, नदामत होना

लज्जा और शर्म से बचने के कार्य, प्रतिष्ठित होने की बातें

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

इंतिहाई नदामत और शर्मिंदगी होना

रुक : मुँह दिखाने का ठिकाना ना रहना

निहायत शर्मिंदगी या नदामत की वजह से सामने नहीं जा सकता

बहुत लज्जित और शर्मिंदा होना

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

निहायत शर्मिंदा करना, निहायत ज़लील कर देना, नाक कटवा देना

तन-बदन का होश न रहना, महव हो जाना

मुँह साफ़ ना रहना

आगे पीछे का होश ना रहना , गहिरी नींद सोना , ग़ाफ़िल हो जाना

रुक : कहीं का ना रहना

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ की ख़बर ना रहना

चेहरा मनुष्य की परिस्थिती का प्रतिबिंब होता है

(फ़ुहश , बाज़ारी) निहायत ग़ाफ़िल हो कर सो जाना

किसी जगह से इस क़दर बेज़ार और तंग होना कि अगर वो जगह मुक़ाम मुक़द्दस और ख़ुदा का घर भी बिन जाये तो उधर का रुख़ ना करना ग़रज़ निहायत बेज़ार तंग और आजिज़ हो जाने के मौक़ा पर ये फ़िक़रा बोला जाता है

भले बुरे की पहचान ख़त्म होना , नफ़ा नुक़्सान ना पहचान पाना

नक़ल के मुताबिक़ असल ना बिन सका

रुक : मुँह दिखाने के काबिल ना रहना

बेकार होजाना, किसी काम का ना रहना, बेवुक़त होना, ज़लील-ओ-ख़ार होजाना

बचपन की ख़ूओबूओ मौजूद होना, अल्हड़ पन बाक़ी होना, नासमझ होना

शक्ल तो बुरी थी ही करतूत ने इस पर और स्याही फेर दी, यानी हर तरह बुरा, निहायत बदसूरत या बेहुनर

रुक : तन बदन का होश ना रहना

ना तजुर्बा कारी बाक़ी रहना, दूध पीने का ज़माना बरक़रार होना, अभी बच्चा होना, नादान होना

रुक : अपना सा मुँह लेकर रह जाना जो ज़्यादा मुस्तामल है

नाम-ओ-निशान न रहना, सब कुछ ख़त्म हो जाना, मिट जाना

शक्ल तो बुरी थी ही करतूत ने इस पर और स्याही फेर दी, यानी हर तरह बुरा, निहायत बदसूरत या बेहुनर

कही हुई बात मशहूर हो ही जाती है

ख़ुश न रहना, उदास रहना, चैन से न रहना

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

सब ख़र्च होजाना

सब ख़र्च होजाना

रुक : अपना सा मुँह लेकर रह जाना

(लफ़ज़न) (क़दीम दास्तानों में) सह्र ज़दा के सारे जिस्म की सोईयां निकल चिकना सिर्फ़ आंखों की बाक़ी रहना (जिन के निकलने के बाद जादू का असर दूर हो जाने का तसव्वुर वाबस्ता है), (मुरादन) काम की तकमील में थोड़ी सी कसर बाक़ी रहना

वस्फ़ ना होने पर इतना घमन॒ड

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

गुस्से या बदमिज़ाजी से मुँह फूला रहना

निहायत कमज़ोर होना, नातवां होना , काहिल होना

कुदूरत या तकद्दुर ज़ाहिर ना होने देना

۱. तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, किसी गों का ना होना, किसी काम या जगह के लायक़ ना होना, ज़लील-ओ-रुस्वा हो जाना , मक़सद को ना पहुंचना

अपने होश में ना रहना