Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh-bolaa"

mu.nh

mouth, face

munhii

اعلان کرنے والا، خبر دینے والا، رپورٹ کرنے والا

mu.nh uThe

صبح سویرے ، تڑکے ، علی الصباح ، دن نکلے

munhadima

رک : منہدم

munhamik

engrossed, absorbed, engaged, busy

munhaal

دھات وغیرہ کی بنی ہوئی چھوٹی سی نلی (شام) جسے حقہ پینے کی جگہ لگا دیتے ہیں

munhadim

demolished, destroyed, pulled down, ruined, (building etc.)

munhazim

digestible, digested

munhuur

مور

munhaaz

(طب) وہ ہڈی جو جڑ جانے کے بعد پھر ٹوٹ جائے

mu.nh-uThte

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

munhazim

routed, put to flight, defeated, discomfited, loser

munhaa.n

لبالب ، ُمنھ تک ، لبریز

munhiyaan

bringers of news

mu.nhaasa

pimples, a small hard inflamed spot on the skin

mu.nhaar

(کاٹنے کے لیے) منہ مارنے والا (جانور)، کھٹکنا، پھاڑ کھانے والا

munhaa.Daa

(تحقیراً) چہرہ ، من٘ھ

mu.nh aa jaanaa

have the thrush, suffer from mouth and throat inflammation characterized by discharge of saliva

mu.nh kii aanaa

۔ روبرو چُوٹ کرنا۔ سامنے طعنے کی بات کہنا۔ ؎

mu.nh sii denaa

force to keep quiet, silence

mu.nh utar aanaa

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

mu.nh lat paanaa

فرصت پانا ، چھٹّی ملنا ، موقع ملنا ، چھوٹ ملنا ۔

mu.nh baKHshnaa

طاقت دینا، کسی قسم کی بات کرنے کی قوت دینا

mu.nh chi.Daanaa

to make mouths or faces (at), to mock, to make a bad imitation (of), to caricature

mu.nh dho Daalo

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

mu.nh baa.ndhnaa

جادو ٹونے سے بولنے کی طاقت معطل کر دینا، ایسا منتر کرنا جس سے زبان نہ چلے یا بولنے کو جی نہ چاہے، منھ پر مہر لگانا

mu.nh chhuvaanaa

pretend or make a show of one's friendship, treat with much but outward respect

mu.nh siko.Dnaa

make a wry face, show displeasure

mu.nh bhar denaa

fill one's mouth

mu.nh se farmaanaa

۔زبان سے کہنا۔ ؎

mu.nh suukh jaanaa

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

mu.nh banaa baiThnaa

۔ ناراض ہو بیٹھنا۔ بگڑ بیٹھنا۔ چیں بجیں ہونا۔

mu.nh ujyaalaa honaa

رک : منھ اُجالا ہونا ، سرخ روئی ہونا

mu.nh par baat laanaa

disclose a secret

mu.nh par baat aanaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh band karnaa

gag

mu.nh par mohr karnaa

to seal the lips

mu.nh maarte phirnaa

try hither and thither for something

mu.nh naa khulvaa.o

۔زبان نہ کھلواؤ رہنے دو ورنہ سب حال کہہ کے رکھ دوں گا۔ ساری باتیں ظاہر کردوں گا۔ اپنے عیب نہ گنواؤ ہم سے بات نہ کرو۔ ورنہ ہمارے مُنھ میں جو آئے گا سو صاف کہہ دیں گے۔ ؎

mu.nh maa.ngii maut

۔مونث۔ منھ کی مانگی ہوئی موت۔ جب دوکاندار خریدار سے منھ مانگی قیمت سے نہ گھٹے تو خریدار کہتے ہیں کہ منھ مانگی تو موت بھی نہیں ملتی یہ تو قیمت ہے۔

mu.nh buraa saa banaanaa

۔مُنھ ایسا بنانا جس سے معلوم ہو کہ مزہ خراب ہے یا کوئی بات ناگوار ہے۔ نفرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

mu.nh par nuur aanaa

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

mu.nh se naam nikaalnaa

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

mu.nh le ke rah gayaa

۔ دیکھو اپنا مُنھ۔ مُنھ مارا ہے۔ (عو) اس شخص کی نسبت کہتی ہیں جو اکثر لذیذ چیزوں کے کھانے سے انکار کرے۔

mu.nh safed ho jaanaa

۔رنگ اڑ جانا۔ چہرے کا رنج وغم یا خوف اور فکر سے۔ ؎

mu.nhaa mu.nh maarnaa

censure someone to his or her face

mu.nhaa mu.nh bharnaa

fill to the brim, stuff, overstock

mu.nh itnaa saa nikal aayaa

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوگیا۔ ؎

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh dekhe kii sii

۔نمایشی بات۔ ؎

mu.nh dekhte rah jaanaa

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

mu.nh KHushk ho jaanaa

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

mu.nh par qufl lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh ko qufl lagnaa

۔کنایہ ہے خاموشی سے۔

mu.nh par KHaak u.Dnaa

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

mu.nh lapeT kar pa.Dnaa

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

mu.nh par phe.nk maarnaa

fling something in someone's face, return something angrily

munhadim-shuda

مسمار ، منہدم ؛ جو کھنڈر ہو گیا ہو

mu.nh dhu.aa.n ho jaanaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

Meaning ofSee meaning mu.nh-bolaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh-bolaa

मुँह-बोला•مُنہ بولا

Origin: Hindi

Vazn : 222

Tags: Forest

English meaning of mu.nh-bolaa

Adjective

adopted
an assumed relative, not a real one
oral
sworn or adopted (brother/sister or child)

Sher Examples

muñh-bolā bol jagat kā hai jo man meñ rahe so apnā hai

ye dil kā mīThā mīThā dard bhī gūñge kā sā sapnā hai

munh-bola bol jagat ka hai jo man mein rahe so apna hai

ye dil ka miTha miTha dard bhi gunge ka sa sapna hai

Farhat Kanpuri

मुँह-बोला के हिंदी अर्थ

विशेषण

बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो
उदाहरण • चची अम्माँ से मेरे तअल्लुक़ात अब उस मुँह बोले रिशते के नहीं रहे थे।
मौखिक, अवास्तविक, दिखावटी, अनुमान पर आधारित
(लाक्षणिक) सत्य, जीवित (साधारणतया प्रमाण के साथ प्रयुक्त)
मुँह से कहा हुआ, ज़बान से बनाया हुआ, ज़बान से पुकारा हुआ, फ़र्ज़ी जैसे मुँह बोला भाई, मुँह बोला बेटा
वचन द्वारा स्थापित किया हुआ संबंध, मुँह से बनाया गया, माना हुआ, जैसे-मुँह बोला भाई

संज्ञा, पुल्लिंग

दत्तक पुत्र , गोद लिया हुआ बेटा
उदाहरण • ग़ालिब के यह दो मुँह बोले जिस्मानी और ज़ेहनी ऐतिबार से बिमार थे।

مُنہ بولا کے اردو معانی

Roman

صفت

بنایا ہوا، حقیقی کے خلاف، جو سگا نہ ہو
مثال • چچی اماں سے میرے تعلقات اب اس برائے نام منھ بولے رشتے کے نہیں رہے تھے۔
زبانی، بے اصل، ظاہری، اندازے پر مبنی
(مجازاً) حقیقی، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)
منھ سے کہا ہوا، زبان سے بنایا ہوا، زبان سے پکارا ہوا، فرضی جیسے مُنھ بولا بھائی، مُنھ بولا بیٹا
وعدہ کے ذریعہ قائم شدہ رشتہ، منہ سے بنایا گیا، مانا ہوا-جیسے منہ بولا بھائی

اسم، مذکر

منھ بولا بیٹا، گود لیا ہوا بیٹا
مثال • غالب کے یہ دو منہ بولے جسمانی اور ذہنی اعتبار سے بیمار تھے۔

Urdu meaning of mu.nh-bolaa

Roman

banaayaa hu.a, haqiiqii ke Khilaaf, jo sagaa na ho
zabaanii, beasal, zaahirii, andaaze par mabnii
(majaazan) haqiiqii, zindaa (umuuman sabuut ke saath mustaamal
mu.nh se kahaa hu.a, zabaan se banaayaa hu.a, zabaan se pukaaraa hu.a, farzii jaise munah bolaa bhaa.ii, munah bolaa beTaa
vaaadaa ke zariiyaa qaayam shuudaa rishta, mu.nh se banaayaa gayaa, maana hu.a-jaise mu.nh bolaa bhaa.ii
mu.nh bolaa beTaa, god liyaa hu.a beTaa

Related searched words

mu.nh

mouth, face

munhii

اعلان کرنے والا، خبر دینے والا، رپورٹ کرنے والا

mu.nh uThe

صبح سویرے ، تڑکے ، علی الصباح ، دن نکلے

munhadima

رک : منہدم

munhamik

engrossed, absorbed, engaged, busy

munhaal

دھات وغیرہ کی بنی ہوئی چھوٹی سی نلی (شام) جسے حقہ پینے کی جگہ لگا دیتے ہیں

munhadim

demolished, destroyed, pulled down, ruined, (building etc.)

munhazim

digestible, digested

munhuur

مور

munhaaz

(طب) وہ ہڈی جو جڑ جانے کے بعد پھر ٹوٹ جائے

mu.nh-uThte

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

munhazim

routed, put to flight, defeated, discomfited, loser

munhaa.n

لبالب ، ُمنھ تک ، لبریز

munhiyaan

bringers of news

mu.nhaasa

pimples, a small hard inflamed spot on the skin

mu.nhaar

(کاٹنے کے لیے) منہ مارنے والا (جانور)، کھٹکنا، پھاڑ کھانے والا

munhaa.Daa

(تحقیراً) چہرہ ، من٘ھ

mu.nh aa jaanaa

have the thrush, suffer from mouth and throat inflammation characterized by discharge of saliva

mu.nh kii aanaa

۔ روبرو چُوٹ کرنا۔ سامنے طعنے کی بات کہنا۔ ؎

mu.nh sii denaa

force to keep quiet, silence

mu.nh utar aanaa

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

mu.nh lat paanaa

فرصت پانا ، چھٹّی ملنا ، موقع ملنا ، چھوٹ ملنا ۔

mu.nh baKHshnaa

طاقت دینا، کسی قسم کی بات کرنے کی قوت دینا

mu.nh chi.Daanaa

to make mouths or faces (at), to mock, to make a bad imitation (of), to caricature

mu.nh dho Daalo

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

mu.nh baa.ndhnaa

mu.nh chhuvaanaa

pretend or make a show of one's friendship, treat with much but outward respect

mu.nh siko.Dnaa

make a wry face, show displeasure

mu.nh bhar denaa

fill one's mouth

mu.nh se farmaanaa

۔زبان سے کہنا۔ ؎

mu.nh suukh jaanaa

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

mu.nh banaa baiThnaa

۔ ناراض ہو بیٹھنا۔ بگڑ بیٹھنا۔ چیں بجیں ہونا۔

mu.nh ujyaalaa honaa

رک : منھ اُجالا ہونا ، سرخ روئی ہونا

mu.nh par baat laanaa

disclose a secret

mu.nh par baat aanaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh band karnaa

gag

mu.nh par mohr karnaa

to seal the lips

mu.nh maarte phirnaa

try hither and thither for something

mu.nh naa khulvaa.o

mu.nh maa.ngii maut

mu.nh buraa saa banaanaa

۔مُنھ ایسا بنانا جس سے معلوم ہو کہ مزہ خراب ہے یا کوئی بات ناگوار ہے۔ نفرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

mu.nh par nuur aanaa

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

mu.nh se naam nikaalnaa

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

mu.nh le ke rah gayaa

۔ دیکھو اپنا مُنھ۔ مُنھ مارا ہے۔ (عو) اس شخص کی نسبت کہتی ہیں جو اکثر لذیذ چیزوں کے کھانے سے انکار کرے۔

mu.nh safed ho jaanaa

۔رنگ اڑ جانا۔ چہرے کا رنج وغم یا خوف اور فکر سے۔ ؎

mu.nhaa mu.nh maarnaa

censure someone to his or her face

mu.nhaa mu.nh bharnaa

fill to the brim, stuff, overstock

mu.nh itnaa saa nikal aayaa

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوگیا۔ ؎

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh dekhe kii sii

۔نمایشی بات۔ ؎

mu.nh dekhte rah jaanaa

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

mu.nh KHushk ho jaanaa

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

mu.nh par qufl lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh ko qufl lagnaa

۔کنایہ ہے خاموشی سے۔

mu.nh par KHaak u.Dnaa

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

mu.nh lapeT kar pa.Dnaa

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

mu.nh par phe.nk maarnaa

fling something in someone's face, return something angrily

munhadim-shuda

مسمار ، منہدم ؛ جو کھنڈر ہو گیا ہو

mu.nh dhu.aa.n ho jaanaa

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh-bolaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done