"مُنہ بَنانا" کے متعقلہ نتائج

بدذائقہ چیز منھ میں جانے کے وقت چہرے کی ہیئت بدلنا ، (کسی کھانے کی چیز سے) بدمزگی یا بے رغبتی کا اظہار کرنا

تیوری چڑھانا ، صو رت سے خفگی ظاہر کرنا ، روکھا پن دکھانا ، سرد مہری سے پیش آنا ۔

موجودگی میں جھوٹ بولنا ؛ چکنی چپڑی باتیں کرنا ، خوشامد کرنا ۔

ایسی صورت بنانا کہ ہنسی آئے ۔

رک : منہ بنانا.

چہرہ ایسا بنانا جس سے کسی ناگوار بات کا ہونا ظاہر ہو

چہرہ ایسا بنانا جس سے کسی ناگوار بات کا ہونا ظاہر ہو

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

۔مُنھ ایسا بنانا جس سے معلوم ہو کہ مزہ خراب ہے یا کوئی بات ناگوار ہے۔ نفرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں مُنہ بَنانا کے معانیدیکھیے

محاورہ

بدذائقہ چیز منھ میں جانے کے وقت چہرے کی ہیئت بدلنا ، (کسی کھانے کی چیز سے) بدمزگی یا بے رغبتی کا اظہار کرنا
تھپڑ مارنا ، ریپٹے سے منھ کی ہیئت بدل دینا ، لپڑ مار کر سیدھا کرنا
داڑھی مونچھوں کی حجامت بنانا ۔
رنجیدہ ہونا ، ناخوش یا ناراض ہونا ، مکدر ہونا ، تیوری پر بل ڈالنا ۔
رونی صورت بناکر تکلیف کا اظہار کرنا
منھ کھول دینا ، (زخم پھوڑے وغیرہ میں) چھید کرنا ، سوراخ بنانا ۔

badzaa.iqaa chiiz mu.nh me.n jaane ke vaqt chehre kii haiyat badalnaa, (kisii khaane kii chiiz se) badamazgii ya be rgubtii ka izhaar karnaa
thappa.D maarana, riipTe se mu.nh kii haiyat badal denaa, lapa.D maar kar siidhaa karnaa
daa.Dhii muunchho.n kii hajaamat banaanaa
ranjiidaa honaa, naaKhush ya naaraaz honaa, mukaddar honaa, tyaurii par bil Daalnaa
ruunii suurat banaakar takliif ka izhaar karnaa
mu.nh khol denaa, (zaKham pho.De vaGaira men) chhed karnaa, suuraaKh banaanaa

to fashion the face (of), to make faces (at), to mock, to express feeling through the features

۱۔ रोनी सूरत बनाकर तकलीफ़ का इज़हार करना
۴۔ दाढ़ी मूंछों की हजामत बनाना
۲۔ रंजीदा होना, नाख़ुश या नाराज़ होना, मुकद्दर होना, तेवरी पर बल डालना
۳۔ बदज़ाइक़ा चीज़ मुँह में जाने के वक़्त चेहरे की हैयत बदलना, (किसी खाने की चीज़ से) बदमज़गी या बे र्गुबती का इज़हार करना
۵۔ थप्पड़ मारना, रीपटे से मुँह की हैयत बदल देना, लपड़ मार कर सीधा करना
۶۔ मुँह खोल देना, (ज़ख़म फोड़े वग़ैरा में) छेद करना, सुराख़ बनाना