تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مُمتاز" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مُمتاز کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
مُمتاز کے اردو معانی
صفت
-
جسے کوئی خاص امتیاز دیا جائے، نمایاں، یگانہ
مثال • ممتاز شاعر کی شاعری میں الفاظ کا جادو اور گہرائی ایسی ہے کہ ہر ایک کو متاثر کرتی ہے اور دلوں میں گھر کر لیتی ہے
- چیدہ
- (مجازاً) بلند، معزز، عالی مرتبہ (اوصاف میں)
- جدا، الگ، مختلف
- اعلیٰ، افضل، برگزیدہ انسان
- نامی ، نامور، غیر معمولی حیثیت والا
- باعزت
شعر
تم سے ملتی جلتی میں آواز کہاں سے لاؤں گا
تاج محل بن جائے اگر ممتاز کہاں سے لاؤں گا
Urdu meaning of mumtaaz
- Roman
- Urdu
- jise ko.ii Khaas imatiyaaz diyaa jaaye, numaayaan, yagaana
- chiida
- (majaazan) buland, muazziz, aalii martaba (ausaaf me.n
- judaa, alag, muKhtlif
- aalaa, afzal, barguziidaa insaan
- naamii, naamvar, Gairmaamuulii haisiyat vaala
- baa.izzat
English meaning of mumtaaz
Adjective
-
separated, or set apart (from), chosen, or selected (from)
Example • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है
- distinguished
- select
- exalted
-
illustrious, eminent, pre-eminent
Example • Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai
मुमताज़ के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
प्रतिष्ठित, प्रख्यात, अग्रणी, उत्कृष्ट, विशिष्ट, माननीय, नामी, नामवर, सम्मानित, मुअज्ज़ज़, मुख्य, ख़ास
उदाहरण • मुमताज़ शायर की शायरी में अलफ़ाज़ का जादू और गहराई ऐसी है कि हर एक को मुतअस्सिर करती है और दिलों में घर कर लेती है
- चुना हुआ
- (लाक्षणिक) ऊँचा, प्रतिष्ठित, बहुत बड़े मरतबे वाला या महामहिम (विशेषताओं में)
- जुदा, अलग, अनेक प्रकार का
- उच्च, सबसे उत्कृष्ट, संत अथवा सज्जन व्यक्ति
- प्रसिद्ध, नामवर, असाधारण प्रतिष्ठा वाला
- इज़्ज़त के साथ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اَمِیر داد
ہندوستان کے مسلمان سلاطین کے دور میں کوتوالی اور عدالتی امور کا وزیر یا افسرِ اعلیٰ، دادیک
اَمِیر پیچ
(کشتی) ایک دانو کا نام جس کی صورت یہ ہے کہ ''جن حریف سامنے کھڑا ہو تو ظفر کو چاہئے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کی کلائی اور داہنے سے اسی کا بازو پکڑ کر اپنی دائیں جانب تھوڑا کھنیچے اور ہاتھوں سے بدستور پکڑے رہے اور اپنا بایاں پیر آگے بڑھا کر حریف کی داہنی طرف سے گھستا ہو ا حریف کے ہاتھ کو اپنے بائیں کندھے پر کھینچتا ہوا حریف کی طرف کو پشت کرے اور ایک دم جھکتا ہوا لاد کر ماردے حریف چت کرے گا ''
اَمِیْر جُمْلَہ
دکن کی بہمنی سلطنت کا وزیرِ مالیات، شاہی کے کل شعبوں اور محمکوں کا نگراں یا منصب دار
اَمِیر بَخْشی
فوج کی تنخواہ تقسیم کر نے والا سب سے بڑا افسر، تنخواہ یا بانٹنے والے محکمے کا افسر اعلیٰ
اَمِیرُ الْبَحْر
بحری فوج کا افسر، فوج کے سمندری بیڑے کا افسرِ اعلیٰ، ایڈمرل، سالار بحریہ، سالار افواج بحری
اَمِیْرُ الاُمَرا
(لفظاً) امیروں کا امیر، بڑا دولتمند، (مراداً) ہندوستان کےمسلمان سلاطین کے زمانے کا ایک خطاب جو حکومت کے اعلیٰ عہدیداروں کا دیا جاتاتھا، اسم کیفیت امیرالامرائی
امیر کو جان پیاری فقیر کو ایک دَم بھاری
امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا
امیر کو جان پیاری فقیر کو ایک ایک دَم بھاری
امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا
امیر کا اُگال غریب کا آدھار
وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے
امیر کا اُگال، غریب کا ادھار
وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے
اَمِیری پَیمَک
(گوٹا سازی) اعلیٰ قسم کی نہایت چمک دار پیمک جس کا تانا بادلے کا اور بانا کلابتو کا ہوتا ہے، دیوالی پیمک
اَمِیر نے پادا صِحَت ہُوئی غَرِیب نے پادا بے اَدَبی ہُوئی
کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے
اَمِیر نے گُو کھایا تو دَوا کے لِئے اَور غَرِیب نے کھایا تو پیٹ بَھر نے کے لِئے
کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے
کَلامُ الْاَمِیرِ اَمِیرُ الْکَلام
سردار کا کلام کلام کا سردار ہوتا ہے ، سردار یا کسی بڑے آدمی کے کلام کے بارے میں تعریف کے طور پر کہتے ہیں.
مَسْجِدِ اَمِیرْحَمْزَہ
مدینہء منورہ سے تقریباً ۳ میل کے فاصلے پر دامن کوہ میں شہداے اُحد کی قبروں اور حضرت امیر حمزہ ؓ کی قبر کے قریب یہ مسجد ہے جہاں روایات کے مطابق غزوئہ اُحد میں مسلمانوں کو جو ہزیمت اٹھانا پڑی اس کی بابت سورئہ آل عمران کی آیت ۱۴۰ یہاں اتری تھی
عشق یا کرے امیر یا کرے فقیر
عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی
افیم یا کھائے امیر یا کھائے فقیر
امیروں کو شوقیہ یا عادۃً افیون کھانے کے لیے روپیے کی کمی نہیں اور فقیر کو مانگ کر کھا لینے میں عار نہیں ہوتی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rashk
रश्क
.رَشْک
jealous, emulation
[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqiiq
रक़ीक़
.رَقِیْق
thin, fine
[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shafiiq
शफ़ीक़
.شَفِیق
kind friend, tender, merciful
[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razzaaq
रज़्ज़ाक़
.رَزّاق
provider of food, sustainer
[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashish
कशिश
.کَشِش
attraction, allurement, magnetism
[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asbaaq
अस्बाक़
.اَسْباق
lessons, portions of text book
[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittifaaq
इत्तिफ़ाक़
.اِتِّفاق
concurrence, agreement
[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kufr
कुफ़्र
.کُفْر
to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude
[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaq
ताक़
.طاق
a niche, a shelf
[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaqq
शक़्क़
.شَقّ
splitting, cleaving, tearing
[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (مُمتاز)
مُمتاز
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔