Search results

Saved words

Showing results for "mulaazim"

'aadat

habit, treatment, disposition

'aadat-mand

habitual, accustomed, habituated, addicted, addict

'aadatan

habitually, naturally

'aadat jaanaa

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

'aadat honaa

to acquire a habit, be or get addicted

'aadat karnaa

to make a habit of, to adopt a habit

'aadat pa.Dnaa

acquire a habit, be or get addicted

'aadat Daalnaa

form a habit, habituate, make or get used to

'aadat rakhnaa

to be habituated

'aadatii

addictive, addicting, habit-forming

'aadat badalnaa

(habit) to change

'aadat siikhnaa

to form a habit, make or get used to, adopt the practice of, be accustomed to

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'aadat-e-ilaahii

habit of God

'aadatullaah

Allah's way, established way of Allah

'aadat chho.Dnaa

عادت ترک کرنا

'aadat biga.Dnaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat bigaa.Dnaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat paka.Dnaa

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

'aadat-parastii

addiction, obsession, habitualness

'aadat kii chiiz

something that gets addictive

'aadat kaa bigaa.D

habit disorder

'aadat tark karnaa

to kick the habit, give up the habit

'aadat jam chuknaa

to become a habit (with), to be habituated

'aadat tark honaa

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

'aadat-e-mustamirra

a mainstay habit

'aadat-e-tab'ii

natural habit

'aadat biga.D jaanaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat bigaa.D denaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat chhuuTe dho.e dhaa.e aur 'illat na jaa.e

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

'aadat dho.e dhaa.e se jaatii hai 'illat nahii.n jaatii

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

'aadat-e-jaariya

a constant habit

'aadat-e-taariikii

dark adaptation, the adjustment of the eye to low light intensities, involving reflex dilation of the pupil and activation of the rod cells in preference to the cone cells

'aadat-e-saaniya

second habit, strong habit

'aadat-e-giirinda

habitual, addict, conditioned

'aadat se majbuur honaa

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

'aadat tabii'at-e-saaniya hai

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

'aadat-e-aziyyat

habit of torture

'aadat-e-zulm

habit of tyranny

'aadat-e-Guluu

habit of exaggerating, the habit of exaggerating an issue

'aadat-e-savaal

habit of questioning, begging

'aadat-e-'aqrab

nature, habit of scorpion

'aadat-e-bulbul

habit of the nightingale

'aadat-e-iqraar

habit of agreement

'aadat-e-takraar

habit of arguing, habit of debating

'aadat-e-taaKHiir

habit of delay

'aadat-e-parhez

habit of abstaining

'aadat-e-israaf

habit of expenditure

'aadat-o-atvaar

habit and manners

aadat-e-KHaana-KHaraabii

habit of being one with a ruined house

'aadat-e-fariyaad

habit of appealing, complaining

'aadat-e-KHidmaat

habit of services

'aadat-e-zaKHm-e-safar

habit of the wound of journey

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

'aadate.n

habits, customs, manners, wonts

'aadato.n

habits, customs, manners

jibillii-'aadat

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

muqtazaa-e-'aadat

habitually

naqz-'aadat

عادت کے برخلاف کرنا

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

Meaning ofSee meaning mulaazim in English, Hindi & Urdu

mulaazim

मुलाज़िम•مُلازِم

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: mulaazimiin

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazim

Noun, Masculine, Singular

Adjective

Sher Examples

kyā kaheñ aur dil ke baare meñ

ham mulāzim haiñ is idāre meñ

kya kahen aur dil ke bare mein

hum mulazim hain is idare mein

Kashif Husain Ghair

मुलाज़िम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • नौकरी करने वाला, (वेतन या मज़दूरी पर) नौकर, चाकर, सेवक, दास (प्रायः) कार्यालय आदि में काम करने वाला, कर्मचारी

    उदाहरण • ख़ालिद एक ऑटो कंपनी में मुलाज़िम है

विशेषण

  • सेवा में रहने वाला, प्रस्तुत या उपस्थित रहने वाला, सदेव साथ रहने वाला, पास रहनेवाला, प्रस्तुत रहने वाला, उपस्थित रहने वाला, अनुचर

مُلازِم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ملازمت کرنے والا (تنخواہ یا اجرت پر) نوکر، خادم، خدمتگار، پیش خدمت (عموماً) دفتر میں کام کرنے والا

    مثال • خالد ایک آٹو کمپنی میں ملازم ہے

صفت

  • پیوستہ رہنے والا، ساتھ رہنے والا، وابستہ، منسلک

Urdu meaning of mulaazim

  • Roman
  • Urdu

  • mulaazmat karne vaala (tanaKhvaah ya ujrat par) naukar, Khaadim, khidmatgaar, peshaaKhidmat (umuuman) daftar me.n kaam karne vaala
  • paivasta rahne vaala, saath rahne vaala, vaabasta, munslik

Synonyms of mulaazim

KHaadim chaakar naukar

Compound words of mulaazim

mulaazim-e-KHaangii mulaazim-e-KHaas mulaazim-e-sarkaar mulaazim-e-sarkaarii nau-mulaazim

Idioms of mulaazim

mulaazim honaa

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

mulaazim karaanaa

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

mulaazim karnaa

engage as a servant

mulaazim rakh chho.Dnaa

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

mulaazim rakhaa jaanaa

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

Related searched words

'aadat

habit, treatment, disposition

'aadat-mand

habitual, accustomed, habituated, addicted, addict

'aadatan

habitually, naturally

'aadat jaanaa

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

'aadat honaa

to acquire a habit, be or get addicted

'aadat karnaa

to make a habit of, to adopt a habit

'aadat pa.Dnaa

acquire a habit, be or get addicted

'aadat Daalnaa

form a habit, habituate, make or get used to

'aadat rakhnaa

to be habituated

'aadatii

addictive, addicting, habit-forming

'aadat badalnaa

(habit) to change

'aadat siikhnaa

to form a habit, make or get used to, adopt the practice of, be accustomed to

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'aadat-e-ilaahii

habit of God

'aadatullaah

Allah's way, established way of Allah

'aadat chho.Dnaa

عادت ترک کرنا

'aadat biga.Dnaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat bigaa.Dnaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat paka.Dnaa

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

'aadat-parastii

addiction, obsession, habitualness

'aadat kii chiiz

something that gets addictive

'aadat kaa bigaa.D

habit disorder

'aadat tark karnaa

to kick the habit, give up the habit

'aadat jam chuknaa

to become a habit (with), to be habituated

'aadat tark honaa

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

'aadat-e-mustamirra

a mainstay habit

'aadat-e-tab'ii

natural habit

'aadat biga.D jaanaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat bigaa.D denaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat chhuuTe dho.e dhaa.e aur 'illat na jaa.e

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

'aadat dho.e dhaa.e se jaatii hai 'illat nahii.n jaatii

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

'aadat-e-jaariya

a constant habit

'aadat-e-taariikii

dark adaptation, the adjustment of the eye to low light intensities, involving reflex dilation of the pupil and activation of the rod cells in preference to the cone cells

'aadat-e-saaniya

second habit, strong habit

'aadat-e-giirinda

habitual, addict, conditioned

'aadat se majbuur honaa

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

'aadat tabii'at-e-saaniya hai

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

'aadat-e-aziyyat

habit of torture

'aadat-e-zulm

habit of tyranny

'aadat-e-Guluu

habit of exaggerating, the habit of exaggerating an issue

'aadat-e-savaal

habit of questioning, begging

'aadat-e-'aqrab

nature, habit of scorpion

'aadat-e-bulbul

habit of the nightingale

'aadat-e-iqraar

habit of agreement

'aadat-e-takraar

habit of arguing, habit of debating

'aadat-e-taaKHiir

habit of delay

'aadat-e-parhez

habit of abstaining

'aadat-e-israaf

habit of expenditure

'aadat-o-atvaar

habit and manners

aadat-e-KHaana-KHaraabii

habit of being one with a ruined house

'aadat-e-fariyaad

habit of appealing, complaining

'aadat-e-KHidmaat

habit of services

'aadat-e-zaKHm-e-safar

habit of the wound of journey

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

'aadate.n

habits, customs, manners, wonts

'aadato.n

habits, customs, manners

jibillii-'aadat

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

muqtazaa-e-'aadat

habitually

naqz-'aadat

عادت کے برخلاف کرنا

KHilaaf-e-'aadat

abnormal, contrary to or deviating from habit

Showing search results for: English meaning of mulaajim, English meaning of mulajim

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (mulaazim)

Name

Email

Comment

Submit

mulaazim

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2