تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُلازَمَت" کے متعقلہ نتائج

صَغِیر

ادنیٰ، کم درجہ، حقیر

صَغِیراں

صغیر (رک) کی جمع.

صَغِیْر سِنی

بال پن، چھوٹی عمر، خورد سالی، کم سنی

صَغِیرِ سِن

کم عمر، خرد سال، چھوٹا

صَغِیر و کَبِیر

کم سن ااور بزرگ، ادنیٰ و اعلیٰ، عام لوگ، چھوٹے اور بڑے

صَغِیرَہ

چھوٹی، چھوٹا

صَغِیری

بچپن،کم عمری، خرد سالی.

صَغِیرا

چھوٹا، ادنیٰ.

صَغِیرَہ گُناہ

وہ گناہ جس کا برا اثر کم سے کم ہو، معمولی گناہ، ادنٰی گناہ (گناہ کبیرہ کے بالمقابل)

صَغِیرُ السِّن

کم عمر، خرد سال، چھوٹا.

ساگَر

سمندر، بحر

ساغَر

پیالہ

سَگَر

अयोध्या के एक प्रसिद्ध सूर्यवंशी राजा जो रामचन्द्र के पूर्वज थे

sauger

امریکا شمالی امریکا کی برچھا مچھلی ، نیزہ ماہی Stizostedion canadense ۔.

sugar

چِینی

شَگَر

काली भिड़, जिसका विष तेज़ होता है।

saggar

آتشیں مٹی سے بنا ہوا بکس جس میں چینی کے برتن بھر کر بھٹی میں حفاظت سے تپانے کے لیے رکھے جاتے ہیں ۔.

ثَغْر

سرحد، سرحد کی حفاظتی چوکی (عموماً جمع میں مستعمل)

صِغَر

چھوٹائی، خردی، چھوٹا پن، چھوٹا ہونا

صِغار

صغیر کی جمع، چھوٹے

صاغِر

ذلیل ، رسوا ، بے قدر ، قابل نفرت.

سُوگِیر

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

صَغائِر

صغیرہ (رک) کی جمع.

ثُغُور

ثغر (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل .

سانگََر

(سان گری) سان لگانے والا، دھار دار، ہھیاروں کی دھار سان پر گھس کر تیز کرنے والا کاریگر

سُوگَڑ

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

سُگَڑ

سُگھڑ، سلیقہ، شعار

سَنگَر

دِیوار، جو لڑائی کے موقع پر بطرر مورچہ بناتے ہیں، روک، رکاوٹ، باڑھ

شِغار

چرغ سے مشابہ ایک شکاری پرند جس کے سینے پر سیاہ خال ہوتے ہیں اس کی پیدائش چرغ کے گھون٘سلے میں ہوتی ہے یہ اپنے سے بڑے پرندے کا شکار کرتا اور اسے دور سے دیکھ لیتا ہے، بوداغ

سَینگَر

سینگری

سِنگار

زیب و زینت، آراستگی، سجاوٹ، سنگھار، بناوٹ

سُغْد

नीची ज़मीन जहाँ बरसात का पानी इकट्ठा होता है, समरकंद के पास एक नगर।

shagged

جھبرے بال

سِنْگَر

छोटा नेज़ः ।।

سِینْگار

رک : سینگار

شَغاد

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

سانگَڑ

برچھی ، بھالا.

سَگُنڑ

خُوبیوں والا ، عُمدہ ، اچھّا ؛ ہندی نظم کی ایک قِسم ۔

سِنگُور

(جرائم پیشہ) سہ گُنا ، تِگنا.

سِنگاڑ

مچھلی کی ایک قِسم جس کے چہرے پر دو سِین٘گ نُما تِیر سے نِکلے ہوتے ہیں ، سِن٘گارا ، سِنگھاڑا.

سَنْگِیں دِل

بہت سخت دل کا، بڑا بے رحم، بے مروت، ظالم

سَنگِ رَہ

رک : سنگِ راہ

سنگیں دلی

بہت سخت دل ہونا، نہایت بے رحم

سَنْگِیں دَسْت

جو کام کرنے میں بہت سست ہو، کاہل، سست، کام چور

سَنْگِیں دَسْتی

कामचोरी, आलस्य, काहिली।।

نَبض صَغِیر

وہ نبض جو لمبائی ، چوڑائی اور گہرائی میں کم ہو (انگ : Low tension pulse) ۔

وارِث صَغِیر

(فقہ) کمسن وارث، نابالغ وارث

خوش صَغیر

اچھا چہچہانے والا یا گانے والا (پرند) .

مُحَرِّر صَغِیر

دفتر کا ایک عہدے دار، چھوٹا منشی، ایل ڈی سی کلرک، کلرک درجہ دوم

مَن صَغِیر

ِرک : من (۴) ۔

خاما صَغِیر

(طب) وزن کا پیمانہ .

مُخ صَغِیر

(تشریح) بڑے دماغ کے نیچے پچھلی طرف اور سر حرام مغز کی تقریبا ً پشت پر واقع چھوٹا یا پیچھے کا دماغ ، دمیغ

دائِرَۂ صَغِیر

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

عِیدِ صَغِیر

چھوٹی عید، عید الفطر

شُفْرانِ صَغِیر

فرج کے دونوں اندرونی کنارے ، چھوٹے لب

حَرْشَفِ صَغِیر

حرشف (رک) کی جنگلی قسم اس کا پودا زمین پر بچھا ہوا ہوتا ہے اس کی ساق نہیں ہوتی.

نِیرِیزِ صَغِیر

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

جَوشَنِ صَغِیر

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

دایِرَۂ صَغِیر

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

دِماغِ صَغِیر

(حیاتیات) دماغ کا وہ حصّہ جو سر کے پچھلی طرف ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلازَمَت کے معانیدیکھیے

مُلازَمَت

mulaazamatमुलाज़मत

اصل: عربی

اشتقاق: لَزِمَ

Roman

مُلازَمَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَغِیر

ادنیٰ، کم درجہ، حقیر

صَغِیراں

صغیر (رک) کی جمع.

صَغِیْر سِنی

بال پن، چھوٹی عمر، خورد سالی، کم سنی

صَغِیرِ سِن

کم عمر، خرد سال، چھوٹا

صَغِیر و کَبِیر

کم سن ااور بزرگ، ادنیٰ و اعلیٰ، عام لوگ، چھوٹے اور بڑے

صَغِیرَہ

چھوٹی، چھوٹا

صَغِیری

بچپن،کم عمری، خرد سالی.

صَغِیرا

چھوٹا، ادنیٰ.

صَغِیرَہ گُناہ

وہ گناہ جس کا برا اثر کم سے کم ہو، معمولی گناہ، ادنٰی گناہ (گناہ کبیرہ کے بالمقابل)

صَغِیرُ السِّن

کم عمر، خرد سال، چھوٹا.

ساگَر

سمندر، بحر

ساغَر

پیالہ

سَگَر

अयोध्या के एक प्रसिद्ध सूर्यवंशी राजा जो रामचन्द्र के पूर्वज थे

sauger

امریکا شمالی امریکا کی برچھا مچھلی ، نیزہ ماہی Stizostedion canadense ۔.

sugar

چِینی

شَگَر

काली भिड़, जिसका विष तेज़ होता है।

saggar

آتشیں مٹی سے بنا ہوا بکس جس میں چینی کے برتن بھر کر بھٹی میں حفاظت سے تپانے کے لیے رکھے جاتے ہیں ۔.

ثَغْر

سرحد، سرحد کی حفاظتی چوکی (عموماً جمع میں مستعمل)

صِغَر

چھوٹائی، خردی، چھوٹا پن، چھوٹا ہونا

صِغار

صغیر کی جمع، چھوٹے

صاغِر

ذلیل ، رسوا ، بے قدر ، قابل نفرت.

سُوگِیر

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

صَغائِر

صغیرہ (رک) کی جمع.

ثُغُور

ثغر (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل .

سانگََر

(سان گری) سان لگانے والا، دھار دار، ہھیاروں کی دھار سان پر گھس کر تیز کرنے والا کاریگر

سُوگَڑ

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

سُگَڑ

سُگھڑ، سلیقہ، شعار

سَنگَر

دِیوار، جو لڑائی کے موقع پر بطرر مورچہ بناتے ہیں، روک، رکاوٹ، باڑھ

شِغار

چرغ سے مشابہ ایک شکاری پرند جس کے سینے پر سیاہ خال ہوتے ہیں اس کی پیدائش چرغ کے گھون٘سلے میں ہوتی ہے یہ اپنے سے بڑے پرندے کا شکار کرتا اور اسے دور سے دیکھ لیتا ہے، بوداغ

سَینگَر

سینگری

سِنگار

زیب و زینت، آراستگی، سجاوٹ، سنگھار، بناوٹ

سُغْد

नीची ज़मीन जहाँ बरसात का पानी इकट्ठा होता है, समरकंद के पास एक नगर।

shagged

جھبرے بال

سِنْگَر

छोटा नेज़ः ।।

سِینْگار

رک : سینگار

شَغاد

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

سانگَڑ

برچھی ، بھالا.

سَگُنڑ

خُوبیوں والا ، عُمدہ ، اچھّا ؛ ہندی نظم کی ایک قِسم ۔

سِنگُور

(جرائم پیشہ) سہ گُنا ، تِگنا.

سِنگاڑ

مچھلی کی ایک قِسم جس کے چہرے پر دو سِین٘گ نُما تِیر سے نِکلے ہوتے ہیں ، سِن٘گارا ، سِنگھاڑا.

سَنْگِیں دِل

بہت سخت دل کا، بڑا بے رحم، بے مروت، ظالم

سَنگِ رَہ

رک : سنگِ راہ

سنگیں دلی

بہت سخت دل ہونا، نہایت بے رحم

سَنْگِیں دَسْت

جو کام کرنے میں بہت سست ہو، کاہل، سست، کام چور

سَنْگِیں دَسْتی

कामचोरी, आलस्य, काहिली।।

نَبض صَغِیر

وہ نبض جو لمبائی ، چوڑائی اور گہرائی میں کم ہو (انگ : Low tension pulse) ۔

وارِث صَغِیر

(فقہ) کمسن وارث، نابالغ وارث

خوش صَغیر

اچھا چہچہانے والا یا گانے والا (پرند) .

مُحَرِّر صَغِیر

دفتر کا ایک عہدے دار، چھوٹا منشی، ایل ڈی سی کلرک، کلرک درجہ دوم

مَن صَغِیر

ِرک : من (۴) ۔

خاما صَغِیر

(طب) وزن کا پیمانہ .

مُخ صَغِیر

(تشریح) بڑے دماغ کے نیچے پچھلی طرف اور سر حرام مغز کی تقریبا ً پشت پر واقع چھوٹا یا پیچھے کا دماغ ، دمیغ

دائِرَۂ صَغِیر

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

عِیدِ صَغِیر

چھوٹی عید، عید الفطر

شُفْرانِ صَغِیر

فرج کے دونوں اندرونی کنارے ، چھوٹے لب

حَرْشَفِ صَغِیر

حرشف (رک) کی جنگلی قسم اس کا پودا زمین پر بچھا ہوا ہوتا ہے اس کی ساق نہیں ہوتی.

نِیرِیزِ صَغِیر

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

جَوشَنِ صَغِیر

دو دعائیں جن میں ایک جوشن صغیر اور دوسری جوشن کبیر کہلاتی ہے ، تحفظ کے لیے اس کا ورد کیا جاتا ہے یا بازو پر بان٘دھا جاتا ہے.

دایِرَۂ صَغِیر

(ہیئت) دائرہ صغیرہ اُسکو کہتے ہیں کہ وہ کرّے کے دو حصّے برابر نہ کرے.

دِماغِ صَغِیر

(حیاتیات) دماغ کا وہ حصّہ جو سر کے پچھلی طرف ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُلازَمَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُلازَمَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone