Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

ab

now, at this moment, right now

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

'ab

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

aab

water

abhii

just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

abhuu.n

رک : ابھی

abhuu

just, now, instantly

abhogii

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

abhaayaa

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

abhai

fearless

abb

جولاہے کا تانا بانا

ab kaa

of the present time, this, present

ab kii

of the present time, this, present

ab ke

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ab-hii

just now, this very moment

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

ab se

henceforth, from now on, in future

'aib

vice

ab-bhii

even now, still

abbey

KHaanqaah

aa.nb

mango

abas

unrestrained, disobedient

abr

cloud

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

ab-jab

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

ab bataa

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

abraa

رک : اَبْرَہ .

ab tak

till now, up till

abruu

the eyebrow

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

ab-bol

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

ab-tab

now and then, shortly, presently, very shortly

abhii-se

from now on, (question) so early? so soon?

ab'aadii

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

ab se duur

far be it from us! God forbid!

ab kyaa thaa

without hesitation, at this (point), consequently

ab'aad

distances

ab'aaz

some persons or things

ab-o-jad

forefathers, ancestors

ab kii baar

اس دفعہ، اس مرتبہ

ab-o-um

father and mother

abqaa'

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

ab talak

till now, hitherto, yet, still

ab-tab karnaa

put off continually, evade

abaa

vestment, blouse, cloak

abii

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

ab ke hisaab

آج کے مقابلے میں

ab'ara

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ab tab honaa

be at the point of death, be in a dying state

ab ke hisaabo.n

آج کے مقابلے میں

ab khaa.ii to khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

ab bhii saveraa hai

it's never too late

ab kar ke

حال میں ، اس زمانے میں .

abvii

paternal

abbuu

father, papa, dad

abbe

پادری

ab ke mu.Diye ho raajaa

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

abnaa

sons

ab ghuu.nghaT kaisaa

کہاں کی شرم و حیا یا لحاظ .

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

ab

now, at this moment, right now

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

'ab

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

aab

water

abhii

just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

abhuu.n

رک : ابھی

abhuu

just, now, instantly

abhogii

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

abhaayaa

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

abhai

fearless

abb

جولاہے کا تانا بانا

ab kaa

of the present time, this, present

ab kii

of the present time, this, present

ab ke

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

ab-hii

just now, this very moment

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

ab se

henceforth, from now on, in future

'aib

vice

ab-bhii

even now, still

abbey

KHaanqaah

aa.nb

mango

abas

unrestrained, disobedient

abr

cloud

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

ab-jab

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

ab bataa

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

abraa

رک : اَبْرَہ .

ab tak

till now, up till

abruu

the eyebrow

ab'ad

farther, farthest, most distant or remote

ab-bol

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

ab-tab

now and then, shortly, presently, very shortly

abhii-se

from now on, (question) so early? so soon?

ab'aadii

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

ab se duur

far be it from us! God forbid!

ab kyaa thaa

without hesitation, at this (point), consequently

ab'aad

distances

ab'aaz

some persons or things

ab-o-jad

forefathers, ancestors

ab kii baar

اس دفعہ، اس مرتبہ

ab-o-um

father and mother

abqaa'

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

ab talak

till now, hitherto, yet, still

ab-tab karnaa

put off continually, evade

abaa

vestment, blouse, cloak

abii

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

ab ke hisaab

آج کے مقابلے میں

ab'ara

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

ab tab honaa

be at the point of death, be in a dying state

ab ke hisaabo.n

آج کے مقابلے میں

ab khaa.ii to khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

ab bhii saveraa hai

it's never too late

ab kar ke

حال میں ، اس زمانے میں .

abvii

paternal

abbuu

father, papa, dad

abbe

پادری

ab ke mu.Diye ho raajaa

اگر اب بھی واپس آؤ تو جو چاہو کرو

abnaa

sons

ab ghuu.nghaT kaisaa

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done