Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

baazuu

arm

baazuu-paa.e

وہ خول دار رینگنے والے جاندار جن کے انگلی نما اعضا بازو اور پاؤں دونوں کا کام دیتے ہیں

baazuu denaa

lend a helping hand, support, help, aid

baazuu-daarii

کسی کی آواز کے ساتھ آس لگانے کا عمل.

baazuu-shikan

طاقتور، زور آور

baazuu tolnaa

پرند کا اڑنے کے ارادے سے بازووں کو حرکت دینا.

baazuu TuuTnaa

lose support

baazuu bharnaa

بازو کے گوشت میں درد ہونا، شل ہونا

baazuu kholnaa

وار کرنے کے لیے پورا ہاتھ بڑھانا

baazuu thaamnaa

support

baazuu maaaarnaa

پیرنا، پیرتے میں پانی کو دھکیلنا اور ہٹانا

baazuu-shikasta

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

baazuu jhaa.Dnaa

آمادہ ہونا، تیار ہونا

baazuu ukha.Dnaa

فوج میمنے یا میسرے کا یا کسی کے معاون و مددگار کا کمزور یا بیکار ہوجانا

baazuu Tho.nknaa

مقابلے یا جنگ کے لیے مستعد ہونا، ہمت کر کے میدان میں اتر آنا.

baazuu vaa karnaa

اُڑنا، پرواز کرنا، پَر کھولنا

baazuu baa.ndhnaa

کپڑے کی پٹی وغیرہ سے بازو کی مچھلی کسنا (جو عموماً قے روکنے یا غشی دور کرنے کا ایک علاج خیال کیا جاتا ہے).

baazuu pha.Daknaa

بازو کی مچھلی کا خود بخود پھدکنا (جسے دوست سے ملاقات کا شگون خیال کیا جاتا ہے).

baazuu kii machhlii

وہ ابھرا ہوا گوشت جو شانے اور کہنی کے درمیان میں ہوتا ہے

baazuu shal honaa

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

baazuu qavii honaa

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

baazuu phaTphaTaanaa

پرند کا اپنے بازو اپنے جسم پر مارنا.

baazuu halkaa karnaa

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

baazuu vaapas denaa

get a female hostage freed

baazuu qavii rahnaa

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

baazuu vaapas lenaa

اغواشدہ عورت کو اس کے وارث کا اغوا کنندہ سے پانا.

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

dono.n-baazuu

بر دو جانب ، اطراف ، جانبین

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

daayaa.n-baazuu

سیدھا بازُو؛ دستِ راست ؛ (سیاسیات) اعتدال پسند جماعت.

qavii-baazuu

strong, powerful, courageous

niim-baazuu

(طبیعیات) تربین میں اخراجی زاویے پر منحصر پتیاں (Blades) ۔

faulaad-baazuu

مضبوط

sar-e-baazuu

on shoulder

diivaar-e-baazuu

پہلو اور بغل کی دیوار

zor-e-baazuu

power of arms, muscles

daa'vaa-e-baazuu

(قانون) عورت ک لینے کا دعویٰ

yakka-e-baazuu

an amulet worn on arm

niiruu-e-baazuu

قوت بازو، ہاتھ کا زور، ہاتھ کی طاقت

quvvat-e-baazuu

strength of arms, one's own power

darvaaze kaa baazuu

دروازے کی چوکھٹ کا ایک حصّہ ، دروازے کے دونوں پہلووؤں کی لکڑیوں میں سے ایک.

dast-o-baazuu

hands and shoulders

quvvat-e-baazuu se paidaa karnaa

to earn by oneself

quvvat-e-baazuu ke jauhar dikhaanaa

to show one's mettle

har ki baraadar nadaarad quvvt-e-baazuu nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

baazuu

arm

baazuu-paa.e

وہ خول دار رینگنے والے جاندار جن کے انگلی نما اعضا بازو اور پاؤں دونوں کا کام دیتے ہیں

baazuu denaa

lend a helping hand, support, help, aid

baazuu-daarii

کسی کی آواز کے ساتھ آس لگانے کا عمل.

baazuu-shikan

طاقتور، زور آور

baazuu tolnaa

پرند کا اڑنے کے ارادے سے بازووں کو حرکت دینا.

baazuu TuuTnaa

lose support

baazuu bharnaa

بازو کے گوشت میں درد ہونا، شل ہونا

baazuu kholnaa

وار کرنے کے لیے پورا ہاتھ بڑھانا

baazuu thaamnaa

support

baazuu maaaarnaa

پیرنا، پیرتے میں پانی کو دھکیلنا اور ہٹانا

baazuu-shikasta

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

baazuu jhaa.Dnaa

آمادہ ہونا، تیار ہونا

baazuu ukha.Dnaa

فوج میمنے یا میسرے کا یا کسی کے معاون و مددگار کا کمزور یا بیکار ہوجانا

baazuu Tho.nknaa

مقابلے یا جنگ کے لیے مستعد ہونا، ہمت کر کے میدان میں اتر آنا.

baazuu vaa karnaa

اُڑنا، پرواز کرنا، پَر کھولنا

baazuu baa.ndhnaa

کپڑے کی پٹی وغیرہ سے بازو کی مچھلی کسنا (جو عموماً قے روکنے یا غشی دور کرنے کا ایک علاج خیال کیا جاتا ہے).

baazuu pha.Daknaa

بازو کی مچھلی کا خود بخود پھدکنا (جسے دوست سے ملاقات کا شگون خیال کیا جاتا ہے).

baazuu kii machhlii

وہ ابھرا ہوا گوشت جو شانے اور کہنی کے درمیان میں ہوتا ہے

baazuu shal honaa

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

baazuu qavii honaa

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

baazuu phaTphaTaanaa

پرند کا اپنے بازو اپنے جسم پر مارنا.

baazuu halkaa karnaa

ذمہ داری کے فرض سے سبکدوش کرنا

baazuu vaapas denaa

get a female hostage freed

baazuu qavii rahnaa

بھائی یا مددگار کا ہاتھ آنا یا برقرار رہنا

baazuu vaapas lenaa

اغواشدہ عورت کو اس کے وارث کا اغوا کنندہ سے پانا.

baazuu TuuTe baaz ko saa.ii.n to'ma de

اپنے پالے ہوئے کی پالنے والے ہی کو محبت ہوتی ہے

baazuu TuuTe baaz ko baaz hii luqma de

اپنے ہم جنس کی خدمت اور خبر گیری ہم جنس ہی کرتا ہے

dono.n-baazuu

بر دو جانب ، اطراف ، جانبین

saKHt-baazuu

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

daayaa.n-baazuu

سیدھا بازُو؛ دستِ راست ؛ (سیاسیات) اعتدال پسند جماعت.

qavii-baazuu

strong, powerful, courageous

niim-baazuu

(طبیعیات) تربین میں اخراجی زاویے پر منحصر پتیاں (Blades) ۔

faulaad-baazuu

مضبوط

sar-e-baazuu

on shoulder

diivaar-e-baazuu

پہلو اور بغل کی دیوار

zor-e-baazuu

power of arms, muscles

daa'vaa-e-baazuu

(قانون) عورت ک لینے کا دعویٰ

yakka-e-baazuu

an amulet worn on arm

niiruu-e-baazuu

قوت بازو، ہاتھ کا زور، ہاتھ کی طاقت

quvvat-e-baazuu

strength of arms, one's own power

darvaaze kaa baazuu

دروازے کی چوکھٹ کا ایک حصّہ ، دروازے کے دونوں پہلووؤں کی لکڑیوں میں سے ایک.

dast-o-baazuu

hands and shoulders

quvvat-e-baazuu se paidaa karnaa

to earn by oneself

quvvat-e-baazuu ke jauhar dikhaanaa

to show one's mettle

har ki baraadar nadaarad quvvt-e-baazuu nadaarad

Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done