(لفظا) ہونے کی حالت یا کیفیت، وجود، قیام، موجودگی (نیستی (رک) کی ضد)

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

رک : ہاتھی دانت

نیا پیدا ہونے والا وجود

(لفظاً) ہونا اور نہ ہونا

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

ہونے اور نہ ہونے کی کیفیت، وجود اور عدم

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

چند روزہ زندگی، قائم نہ رہنے والی زندگی، فنا ہو جانے والی چیز یا وجود

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

چند روزہ زندگی، ناپائیدار و بے ثبات زندگی، ہستی بے بود، دنیا کی زندگی

سب سے اونچی ذات ؛ (کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ۔

ہمیشہ کی زندگی، حیات ابدی

(کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ، خدا ۔

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

وجود جو عدم کے برابر ہو، معمولی ہستی، کم حیثیت یا کم طاقت شے، دنیاوی زندگی، حیاتِ فانی

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

(مجازاََ) زندگی .

tale Of life

(مجازاً) جسم انساں

وہ مصائب و مشکلات جو زندگی کے ساتھ مشروط ہیں، زندگی کا رنج، زندگی کے مصائب و آلام

عرصہ زندگی ، زندگی .

زندگی کا دھوکا ، زندگی کی چال ، زیست کا دھوکا ؛ مراد موجودات کو حقیقی سمجھنا .

caravan of life

ر ک : مصاف حیات ۔

دنیا ، کائنات

زِندگی کے آثار ؛ غم ِ زِندگی.

کیا حقیقت ہے ، کچھ حقیقت نہیں ، کوئی حیثیت نہیں.

زندگی کا عالم ؛ مراد : دنیا ، انسانوں کی دنیا.

باغِ زندگی، زندگی؛ مراد: دُنیا.

interpretation of life

زندگی, سرمایۂ حیات

cause of existence

after life, existence

نقاش ازل

trust of life

زِندگَی، حیات، زیست

quest for the meaning of life

دنیا سے گزرنا، مر جانا

موجودات کی صورتیں بنانے والا ، خالقِ عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ۔

دنیا سے گزرنا، مر جانا

trust of the sorrow of life

مر جانا

assembly of the hearing of existence

قتل کرنا

trust of the untrustworthy life

مرنے کی تیاری کرنا

قتل کرنا، مار دینا

قتل ہوجانا، مرجانا