खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाक़ात" शब्द से संबंधित परिणाम

समझ

जानने और समझने की शक्ति, राय, ख़याल, बोध, ज्ञान, धारणा, मेधा, अक़्ल, बुद्धि, ज्ञान प्राप्ति की आंतरिक शक्ति

समझना

= समझना

समझ के

sensibly, intelligently

समझ आना

होशियार होना, बुद्धिमान होना, सयाना होना

समझ जाना

understand, mend one's ways

समझ लेना

हिसाब कर लेना, हिसाब चुकाना, निबट लेना

समझ-बूझ

व्यावहारिक बुद्धि, सामान्य बुद्धि, व्यावहारिक ज्ञान, परिपक्वता

समझ उड़ जाना

बुद्धि ख़त्म होना

समझ पर पत्थर पड़ें

अक़्ल बर्बाद हो, ऐसी अक़्ल पर थू है (जब कोई मूर्खतापूर्ण काम करता है या नासमझी की बात कहता है तब कहते हैं)

समझ में आना

किसी बात की तह तक पहुंचना, जानना, बुद्धि में समाना

समझ औंधी होना

समझ उल्टी होना, मत मारी जाना, कजफ़हम होना, दिमाग़ फिर जाना

समझ पर पत्थर पड़ना

मुर्खता का शिकार हो जाना, मूर्ख होना, बुद्धि जाती रहना, मत मारी जाना

समझ कर

سوچ سمجھ کر ، دیکھ بھال کر ، ہوشیاری کے ساتھ.

समझ पर पुटकी पड़ना

भगवान की मार पड़ना, भगवान का क्रोध अवतरित होना

समझ का फेर

नासमझी, ग़लतफ़हमी, वहम, मिथ्या बुद्धि

समझ से बाहर

समझ से बाहर, बुद्धि से परे, समझ और बुद्धि से दूर

समझ का घर दूर है

समझना बड़ी मुश्किल बात है बुद्धि और समझ मुश्किल से आती है

समझ बूझ लेना

गहन विचार कर लेना, जाँच-परख कर लेना; हिसाब-किताब साफ़ कर लेना, कमी या ज़्यादती पूरी कर लेना

समझ उल्टी होना

अक़्ल मारी जाना, दिमाग़ फिर जाना, मूर्ख और नासमझ होना

समझ बूझ के

دیدہ و دانستہ ، جان بوجھ کر .

समझ बूझ कर

سوچ سمجھ کر ، دیکھ بھال کر .

समझवाना

سمجھنا (رک) کا متعدی المتعدی.

समझदार

जिसमें समझ हो, अक्लमंद, बुद्धिमान

समझदारी

समझदार होने की अवस्था, गुग या भाव, समझदार होने का गुण, विचारशीलता बुद्धिमत्ता, विवेक

समझने वाला

دانش مند ، عقلمند ، سمجھدار.

समझनाक

समझदार, बुद्धिमान, अक़्लमंद, होशियार, चतुर (कभी-कभी उपहास के रूप में प्रयुक्त)

समझना-बूझना

भली भाँति जानना, अच्छी तरह जानना

समझने वाले की मौत है

बुद्धिमानों के लिए सारी विपत्तियाँ हैं, बुद्धिमानों को बड़ी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है

समज होना

ज्ञात होना, समझ में आना

समझिए

ख़्याल में आया ? मा'लूम हुआ? होश आया, मा'लूम हुआ

ना-समझ

जिसे समझ न हो, जो समझदार न हो, जिसे बुद्धि न हो, निर्बुद्धि, बेवकूफ

मोटी-समझ

भद्दी अक़ल, मोटी अक़ल, भद्दी समझ, देर में समझने वाली अक़ल

उजली-समझ

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

उल्टी-समझ

ग़लत फ़हमी, अंदाज़े की कमी

मोटी समझ वाला

बेवक़ूफ़, मूर्ख

साहिब-ए-समझ

समझदार, अक़लमंद

क्या समझ कर

کس بنا پر، ناحق، عبث، خلافِ حقیقت، اپنی بساط اور فہم کے خلاف سمجھ کر

कुछ समझ कर

۔کسی مصلحت سے۔ ؎

कम-समझ

अल्पज्ञानी, बेवक़ूफ़, नासमझ

अन-समझ

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ

बे-समझ

मूर्ख, बेवकूफ, कम अक्ल, कम बुद्धि, ना-समझ

रस्ता समझ में आना

तदबीर सूओझना, ढंग समझ में आना , रास्ता याद आना, रस्ता ज़हन पर चढ़ना

मिज़ाज समझ में न आना

स्वास्थ्य की स्थिति का पता न चल पाना, तबीयत का हाल मालूम न हो सकना

बात सोच समझ के

मुद्दे के हर पहलू पर विचार करके, मुद्दे के उतार-चढ़ाव को देखकर

किसी से समझ लेना

avenge upon

अपनी अपनी समझ है

बहुत बेवक़ूफ़ हो, (किसी की नासमझी, कच्चे विचार या ग़लत समझ पर सौंदर्यशास्त्रीय या तजाहुल-ए-आरिफ़ाना के रूप में)

ना-समझ बन जाना

نا سمجھ یا بے وقوف ہو جانا ، بے وقوفی کی باتیں کرنا ، احمقانہ باتیں کرنا

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

'अक़्ल न ज्ञान, थप्पड़ खाए समझ भान

समझ कुछ नहीं सदमे उठाकर कर सीख जाएगा

नेक-ओ-बद की समझ आना

भलाई बुराई समझना नीज़ जवान होना

क्या का क्या समझ लेना

और ही कुछ समझना, ग़लत मफ़हूम लेना, ग़लत मअनी पहनाना

समझाएगी

will help understand, convince

मोटी बात समझ में न आना

स्पष्ट बात न समझना, सामने की बात न समझना

समझाना

कोई बात अच्छी तरह किसी के मन में बैठाना, शब्द, संकेत आदि के अर्थ से किसी को भलीभाँति परिचित कराना, ज्ञान प्राप्त कराना, ध्यान में जमाना, बोध कराना

समझा-बुझा कर

अच्छी तरह समझा करके, आगह करके, सिखला कर

समझे सो गधा, अनाड़ी की जाने बला

बुद्धिमान के लिए मुसीबत है, मूर्ख को परवाह नहीं

समझाने वाला

वह जो समझाए, समझाने वाला

समझावना

رک : سمجھانا.

समझे तो पत्थर का हो जाए

ऐसे व्यक्ति के संबंध में औरतें कहती हैं जो बिलकुल नासमझ हो

समझाव-बुझाव

स्वयं समझना और दूसरे को समझाना या विचार-विनिमय, मेल-मिलाप

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाक़ात के अर्थदेखिए

मुलाक़ात

mulaaqaat•مُلاقات

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1221

शब्द व्युत्पत्ति: ल-क़-य

मुलाक़ात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भेंट, आपस में मिलना जुलना, मेल मिलाप
  • एक दूसरे से मिलना, भेंट, साक्षात्कार, परिचय, जान-पहचान, मेल-मिलाप, मैत्री प्रेम-व्यवहार, सहवास, हमबिस्तरी।।
  • एक-दूसरे से मिलना; भेंट
  • परिचय; जान-पहचान; मेल-मिलाप
  • साक्षात्कार।

शे'र

मुसाफ़िर हैं हम भी मुसाफ़िर हो तुम भी

किसी मोड़ पर फिर मुलाक़ात होगी

बशीर बद्र

न जी भर के देखा न कुछ बात की

बड़ी आरज़ू थी मुलाक़ात की

बशीर बद्र

क्या कहूँ उस से कि जो बात समझता ही नहीं

वो तो मिलने को मुलाक़ात समझता ही नहीं

फ़ातिमा हसन

English meaning of mulaaqaat

Noun, Feminine

  • meeting, encountering
  • a meeting, an interview
  • a visit
  • an introduction
  • conversation
  • carnal intercourse

مُلاقات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • صاحب سلامت، سلام علیک، واقفیت، جان پہچان، شناسائی
  • میل، ملاپ، ربط ضبط، آنا جانا
  • باہم ملنا، ایک دوسرے سے ملنا، میل محبت
  • باہم ملنا جلنا، بات چیت، میل ملاپ، گفتگو، مکالمہ
  • بے تکلف ہونا، ہم جلیسی، ہم نشینی، مجالست
  • بے تکلفی کی صحبت، صحبت داری، (شاذ) ہم بستری، مباشرت، وصل
  • اتصال عمل، چھو جانا، مل جانا

Urdu meaning of mulaaqaat

  • Roman
  • Urdu

  • saahib salaamat, salaam ilek, vaaqfiiyat, jaan pahchaan, shanaasaa.ii
  • mel, milaap, rabt zabat, aanaa jaana
  • baaham milnaa, ek duusre se milnaa, mel muhabbat
  • baaham milnaa-julna, baatachiit, mel milaap, guftagu, mukaalama
  • betakalluf honaa, ham jaliisii, hamanshiinii, mujaalist
  • betakallufii kii sohbat, sohabatdaarii, (shaaz) hamabisatrii, mubaasharat, vasl
  • ittisaal amal, chhuu jaana, mil jaana

मुलाक़ात के पर्यायवाची शब्द

मिलाप दीदार जलसा

मुलाक़ात से संबंधित मुहावरे

मुलाक़ात करना

मिलना, आपस में मिलना, आपसी मेलजोल रखना

मुलाक़ात करवाना

जान पहचान कराना, मेल मिलाप कराना, दोस्ती कराना, मेल जोल कराना, मिलाना

मुलाक़ात पैदा करना

۔मेल मिलाप बढ़ाना। दोस्ती पैदा करना। साहिब सलामत क़ायम करना

मुलाक़ात रखना

जानना, मिलते रहना, मिलना जुलना, जान पहचान होना, मिलाप रखना

मुलाक़ात रहना

मुलाक़ात के अनुक्रम का बरताव प्रसपर होता रहना, मुलाक़ात बाक़ी रहना

मुलाक़ात हासिल होना

वस्ल होना, मिलना

मुलाक़ात के अंत्यानुप्रास शब्द

211221
निस्फ़-मुलाक़ात मेल-मुलाक़ात
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मुलाक़ात के यौगिक शब्द

'इंदल-मुलाक़ात जूया-ए-मुलाक़ात तज्दीद-ए-मुलाक़ात निस्फ़-मुलाक़ात मक्तूब-ए-निस्फ़-उल-मुलाक़ात मुलाक़ात-ए-चंद रोज़ा मुलाक़ात-ए-बाज़दीद मेल-मुलाक़ात वक़्त-ए-मुलाक़ात शर्फ़-ए-मुलाक़ात

खोजे गए शब्द से संबंधित

समझ

जानने और समझने की शक्ति, राय, ख़याल, बोध, ज्ञान, धारणा, मेधा, अक़्ल, बुद्धि, ज्ञान प्राप्ति की आंतरिक शक्ति

समझना

= समझना

समझ के

sensibly, intelligently

समझ आना

होशियार होना, बुद्धिमान होना, सयाना होना

समझ जाना

understand, mend one's ways

समझ लेना

हिसाब कर लेना, हिसाब चुकाना, निबट लेना

समझ-बूझ

व्यावहारिक बुद्धि, सामान्य बुद्धि, व्यावहारिक ज्ञान, परिपक्वता

समझ उड़ जाना

बुद्धि ख़त्म होना

समझ पर पत्थर पड़ें

अक़्ल बर्बाद हो, ऐसी अक़्ल पर थू है (जब कोई मूर्खतापूर्ण काम करता है या नासमझी की बात कहता है तब कहते हैं)

समझ में आना

किसी बात की तह तक पहुंचना, जानना, बुद्धि में समाना

समझ औंधी होना

समझ उल्टी होना, मत मारी जाना, कजफ़हम होना, दिमाग़ फिर जाना

समझ पर पत्थर पड़ना

मुर्खता का शिकार हो जाना, मूर्ख होना, बुद्धि जाती रहना, मत मारी जाना

समझ कर

سوچ سمجھ کر ، دیکھ بھال کر ، ہوشیاری کے ساتھ.

समझ पर पुटकी पड़ना

भगवान की मार पड़ना, भगवान का क्रोध अवतरित होना

समझ का फेर

नासमझी, ग़लतफ़हमी, वहम, मिथ्या बुद्धि

समझ से बाहर

समझ से बाहर, बुद्धि से परे, समझ और बुद्धि से दूर

समझ का घर दूर है

समझना बड़ी मुश्किल बात है बुद्धि और समझ मुश्किल से आती है

समझ बूझ लेना

गहन विचार कर लेना, जाँच-परख कर लेना; हिसाब-किताब साफ़ कर लेना, कमी या ज़्यादती पूरी कर लेना

समझ उल्टी होना

अक़्ल मारी जाना, दिमाग़ फिर जाना, मूर्ख और नासमझ होना

समझ बूझ के

دیدہ و دانستہ ، جان بوجھ کر .

समझ बूझ कर

سوچ سمجھ کر ، دیکھ بھال کر .

समझवाना

سمجھنا (رک) کا متعدی المتعدی.

समझदार

जिसमें समझ हो, अक्लमंद, बुद्धिमान

समझदारी

समझदार होने की अवस्था, गुग या भाव, समझदार होने का गुण, विचारशीलता बुद्धिमत्ता, विवेक

समझने वाला

دانش مند ، عقلمند ، سمجھدار.

समझनाक

समझदार, बुद्धिमान, अक़्लमंद, होशियार, चतुर (कभी-कभी उपहास के रूप में प्रयुक्त)

समझना-बूझना

भली भाँति जानना, अच्छी तरह जानना

समझने वाले की मौत है

बुद्धिमानों के लिए सारी विपत्तियाँ हैं, बुद्धिमानों को बड़ी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है

समज होना

ज्ञात होना, समझ में आना

समझिए

ख़्याल में आया ? मा'लूम हुआ? होश आया, मा'लूम हुआ

ना-समझ

जिसे समझ न हो, जो समझदार न हो, जिसे बुद्धि न हो, निर्बुद्धि, बेवकूफ

मोटी-समझ

भद्दी अक़ल, मोटी अक़ल, भद्दी समझ, देर में समझने वाली अक़ल

उजली-समझ

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

उल्टी-समझ

ग़लत फ़हमी, अंदाज़े की कमी

मोटी समझ वाला

बेवक़ूफ़, मूर्ख

साहिब-ए-समझ

समझदार, अक़लमंद

क्या समझ कर

کس بنا پر، ناحق، عبث، خلافِ حقیقت، اپنی بساط اور فہم کے خلاف سمجھ کر

कुछ समझ कर

۔کسی مصلحت سے۔ ؎

कम-समझ

अल्पज्ञानी, बेवक़ूफ़, नासमझ

अन-समझ

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ

बे-समझ

मूर्ख, बेवकूफ, कम अक्ल, कम बुद्धि, ना-समझ

रस्ता समझ में आना

तदबीर सूओझना, ढंग समझ में आना , रास्ता याद आना, रस्ता ज़हन पर चढ़ना

मिज़ाज समझ में न आना

स्वास्थ्य की स्थिति का पता न चल पाना, तबीयत का हाल मालूम न हो सकना

बात सोच समझ के

मुद्दे के हर पहलू पर विचार करके, मुद्दे के उतार-चढ़ाव को देखकर

किसी से समझ लेना

avenge upon

अपनी अपनी समझ है

बहुत बेवक़ूफ़ हो, (किसी की नासमझी, कच्चे विचार या ग़लत समझ पर सौंदर्यशास्त्रीय या तजाहुल-ए-आरिफ़ाना के रूप में)

ना-समझ बन जाना

نا سمجھ یا بے وقوف ہو جانا ، بے وقوفی کی باتیں کرنا ، احمقانہ باتیں کرنا

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

'अक़्ल न ज्ञान, थप्पड़ खाए समझ भान

समझ कुछ नहीं सदमे उठाकर कर सीख जाएगा

नेक-ओ-बद की समझ आना

भलाई बुराई समझना नीज़ जवान होना

क्या का क्या समझ लेना

और ही कुछ समझना, ग़लत मफ़हूम लेना, ग़लत मअनी पहनाना

समझाएगी

will help understand, convince

मोटी बात समझ में न आना

स्पष्ट बात न समझना, सामने की बात न समझना

समझाना

कोई बात अच्छी तरह किसी के मन में बैठाना, शब्द, संकेत आदि के अर्थ से किसी को भलीभाँति परिचित कराना, ज्ञान प्राप्त कराना, ध्यान में जमाना, बोध कराना

समझा-बुझा कर

अच्छी तरह समझा करके, आगह करके, सिखला कर

समझे सो गधा, अनाड़ी की जाने बला

बुद्धिमान के लिए मुसीबत है, मूर्ख को परवाह नहीं

समझाने वाला

वह जो समझाए, समझाने वाला

समझावना

رک : سمجھانا.

समझे तो पत्थर का हो जाए

ऐसे व्यक्ति के संबंध में औरतें कहती हैं जो बिलकुल नासमझ हो

समझाव-बुझाव

स्वयं समझना और दूसरे को समझाना या विचार-विनिमय, मेल-मिलाप

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुलाक़ात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुलाक़ात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2