Search results

Saved words

Showing results for "muKHtalif"

Gariib

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

Gariiba

عجیب ، نادر ، انوکھا.

Gariibaana

humble, poor, alien

Gariibii

state of exile, state of being in a foreign land, being a traveller away from home

Gariib-KHaana

modest way of describing one's home, one's own lodging

Gaariib-zaada

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

Gariibnii

غریب عورت ، مفلس.

Gariib-haraam-zaada

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

Gariib-e-shahr

one away from home, traveller, stranger

Gariib-maar

oppression of the poor, misfortune

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

Gariib.Daa

غیرب ، مفلس.

Gariib ko kau.Dii ashrafii hai

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

Gariib-mizaaj

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

Gariib-aazaar

غریب کو ستانے والا

Gariib-navaaz

helper of the poor

Gaariib-zaadii

girl born in poverty

Gariib-tariin

poorest

Gariib-Gurabaa

poor people, paupers

Gariib-parvar

benevolent, kind, noble

Gariib-navaazii

helping of the poor persons

Gariib-parvarii

a benefactor to poor ones

Gariibuddayaarii

مسافرت، وطن سے دوری، وطن سے جدائی

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

Gariib-ul-vatanii

Exile

Gariibo.n kaa belii allaah hai

companion, supporter

Gariib ban jaanaa

مسکینی باتیں کرنا

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

Gariibii aanaa

be reduced to poverty, have a hard time, fall on evil days

Gariibaa-ma.uu

like poor people, fit for poor people, of inferior quality

Gariibii karnaa

انکسار برتنا ، عاجزی کرنا.

Gariibii lenaa

عاجزی دِکھانا.

Gariib ko maaraa to nau man charbii niklii

(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو

Gariib-ul-vatan

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Gariibud-dayaar

a foreigner, a stranger, a wanderer, exiled from one's country

Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

Gariib-ul-Gurabaa

(کنایۃً) حضرت امام حُسین .

Gariibii bajaa laanaa

عاجزی کرنا ، انکسار سے کام لینا.

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

tashbiih-e-Gariib

رک : تشبیہ بعید .

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

rahnaa kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

shaam-e-Gariib

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

shab-e-Gariib

the night of distributing alms to the poor

kaal kaa saag Gariib kaa bhaag

قحط میں غریب کے لئے ساگ پات بھی بہت ہے

baGal me.n so.nTaa naam Gariib daas

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

jalte kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

رک : جلتی کی جائی الخ

amiir ne paadaa sehat hu.ii Gariib ne paadaa be-adabii hu.ii

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

Meaning ofSee meaning muKHtalif in English, Hindi & Urdu

muKHtalif

मुख़्तलिफ़•مُخْتَلِف

Origin: Arabic

Vazn : 212

Word Family: KH-l-f

English meaning of muKHtalif

Adjective

different, dissimilar, unlike
Example • Har aadami ki samajh mukhtalif hoti hai
conflicting
diverse, discordant, various, , incongruous, heterogeneous

Explanatory Video

Sher Examples

mirī raushnī tire ḳhadd-o-ḳhāl se muḳhtalif to nahīñ magar

tū qarīb aa tujhe dekh luuñ tū vahī hai yā koī aur hai

meri raushni tere KHadd-o-KHal se muKHtalif to nahin magar

tu qarib aa tujhe dekh lun tu wahi hai ya koi aur hai

Saleem Kausar

muḳhtalif apnī kahānī hai zamāne bhar se

munfarid ham ġham-e-hālāt liye phirte haiñ

muKHtalif apni kahani hai zamane bhar se

munfarid hum gham-e-haalat liye phirte hain

Aitbar Sajid

sadā.eñ ek sī yaksāniyat meñ Duub jaatī haiñ

zarā sā muḳhtalif jis ne pukārā yaad rahtā hai

sadaen ek si yaksaniyat mein Dub jati hain

zara sa muKHtalif jis ne pukara yaad rahta hai

Adeem Hashmi

मुख़्तलिफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

अनेक प्रकार का, कई प्रकार का, पृथक, अन्य
उदाहरण • हर आदमी की समझ मुख़्तलिफ़ होती है
परस्पर-विरोधी, असंगत
विभिन्न, अलग-अलग, भिन्न, भांति-भांति, अनमेल, बेमेल, बेजोड़

مُخْتَلِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جدا، جو یکساں نہ ہو، الگ، علیحدہ، غیر مشابہ، نیارا
مثال • ہر آدمی کی سمجھ مختلف ہوتی ہے
اختلاف کیا ہوا
طرح طرح کے، قسم قسم کے، الگ الگ، جدا جدا، متفرق، ناموافق، ان میل، بے میل، بے جوڑ، اختلاف کرنے والا

Urdu meaning of muKHtalif

Roman
Urdu

judaa, jo yaksaa.n na ho, alag, alaihdaa, Gair mushaabeh, nyaaraa
iKhatilaaf kyaa hu.a
tarah tarah ke, kism kism ke, alag alag, judaa judaa, mutafarriq, na muvaafiq, in mel, bemel, bejo.D, iKhatilaaf karne vaala

Synonyms of muKHtalif

mutabaa.in mutaGaa.ir judaa alag mutaKHaalif

Compound words of muKHtalif

muKHtalif-ul-azlaa' muKHtalif-ul-mizaaj

Related searched words

Gariib

stranger, outsider, foreigner, traveler, alien

Gariiba

عجیب ، نادر ، انوکھا.

Gariibaana

humble, poor, alien

Gariibii

state of exile, state of being in a foreign land, being a traveller away from home

Gariib-KHaana

modest way of describing one's home, one's own lodging

Gaariib-zaada

an illegit child, illegitimate son or daughter of a harlot

Gariibnii

غریب عورت ، مفلس.

Gariib-haraam-zaada

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

Gariib-e-shahr

one away from home, traveller, stranger

Gariib-maar

oppression of the poor, misfortune

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

Gariib.Daa

غیرب ، مفلس.

Gariib ko kau.Dii ashrafii hai

غریب بہت تھوڑی چیز سے راضی یا خوش ہو جاتا ہے

Gariib-mizaaj

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

Gariib-aazaar

غریب کو ستانے والا

Gariib-navaaz

helper of the poor

Gaariib-zaadii

girl born in poverty

Gariib-tariin

poorest

Gariib-Gurabaa

poor people, paupers

Gariib-parvar

benevolent, kind, noble

Gariib-navaazii

helping of the poor persons

Gariib-parvarii

a benefactor to poor ones

Gariibuddayaarii

مسافرت، وطن سے دوری، وطن سے جدائی

Gariib ne roze rakhe din ba.De ho ga.e

the weak always suffer

Gariib-ul-vatanii

Exile

Gariibo.n kaa belii allaah hai

companion, supporter

Gariib ban jaanaa

مسکینی باتیں کرنا

Gariibii haliimii , 'adl baadshaahii

عجز اور انکسار کا بڑا درجہ ہے.

Gariibii aanaa

be reduced to poverty, have a hard time, fall on evil days

Gariibaa-ma.uu

like poor people, fit for poor people, of inferior quality

Gariibii karnaa

انکسار برتنا ، عاجزی کرنا.

Gariibii lenaa

عاجزی دِکھانا.

Gariib ko maaraa to nau man charbii niklii

(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو

Gariib-ul-vatan

a foreigner, migrant, who has left his home country and lies in a foreign country

Gariibud-dayaar

a foreigner, a stranger, a wanderer, exiled from one's country

Gariib tere tiin naam , jhuuTaa , paajii , be-iimaan

غریب کو لوگ حقارت سے یاد کرتے ہیں ؛ غریب کی ہمیشہ ہر طرح کی بے عزّتی ہوتی ہے .

Gariibo.n ne roze rakhe, din ba.De ho ga.e

بے مقدور جو کام کرتا ہے اس میں نقصان ہی ہوتا ہے یا مصیبت میں اور مصیبت گھیر لیتی ہے

Gariib-ul-Gurabaa

(کنایۃً) حضرت امام حُسین .

Gariibii bajaa laanaa

عاجزی کرنا ، انکسار سے کام لینا.

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

tashbiih-e-Gariib

رک : تشبیہ بعید .

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

rahnaa kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

shaam-e-Gariib

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

shab-e-Gariib

the night of distributing alms to the poor

kaal kaa saag Gariib kaa bhaag

قحط میں غریب کے لئے ساگ پات بھی بہت ہے

baGal me.n so.nTaa naam Gariib daas

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو

jalte kii jaa.ii Gariib ke gale lagaa.ii

رک : جلتی کی جائی الخ

amiir ne paadaa sehat hu.ii Gariib ne paadaa be-adabii hu.ii

ek Gariib ko maaraa thaa to sau man charbii niklii

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

maayaa ko maayaa mile kar ke lambe haat, tulsii daas Gariib kii ko.ii na puuchhe baat

دولت دولت کو کھینچتی ہے

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for muKHtalif

English meaning of muKHtalif , muKHtalif meaning in english, muKHtalif translation and definition in English. muKHtalif का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

muKHtalif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done