تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُکالَمَہ" کے متعقلہ نتائج

فاقَہ

کھانا نہ ملنا یا نہ کھانا، بھوکا رہنا

فاقِع

تیز زرد رنگ ، گہرا زرد رنگ.

فاقَہ توڑْنا

بھوکا رہنے کے بعد کھانا کھانا، بھوک میں کچھ کھانا.

فاقَہ تُڑْوانا

بھوک میں کھانا کھلانا.

فاقَہ ہونا

بھوکا ہونا، بھوکا رہنا، کھانے کو نہ ہونا.

فاقَہ گُزَرنا

starve, have to go without food

فاقَہ کَرْنا

بھوکا رہنا، کھانا نہ کھانا، کھانے سے رہ جانا

فاقَہ مَرْنا

بھوکوں مرنا، متواتر بھوکا رہنا.

فاقَہ کاٹْنا

بھوکا رہنا، فاقہ برداشت کرنا.

فاقَہ کِھینچْنا

بھوکا رہنا ، فاقے کی سختیاں سہنا.

فاقَہ ٹُوٹْنا

بھوکا رہنے کے بعد کھانا ملنا، فقہ ختم ہونا.

فاقَہ کَش

بھوکا رہنے والا، بھوکا، کنگال

فاقَہ اُٹھانا

بھوک کی تکلیف برداشت کرنا.

فاقَہ زَدَہ

بھوک کا مرنا، کنگال.

فاقَہ ڈال دینا

بھوکا رکھنا.

فاقَہ سے گُزارْنا

بھوکا رہ کر بسر کرنا

فاقَہ مَسْت

غربت و افلاس اور تنگی میں بھی مگن رہنے والا

فاقَہ سے ہونا

وقت پر کچھ نہ کھانا ، دن بھر کچھ نہ کھانا ؛ بھوکا ہونا ، کچھ نہ کھانا

فاقَہ کَشی

فاقے کی سختیاں سہنا، کھانے سے باز رہنا، بھوکا رہنا

فاقَہ سے رَہنا

بھوکا رہنا، کچھ نہ کھانا.

فاقَہ زَدَگی

starvation

فاقہ کا مارا ہے

غریب ہے، ناتوان ہے، بھوک کا ستایا ہے

فاقَہ مارا

رک : فاقہ زدہ.

فاقَہ مَسْتی

تنگ دستی میں رنگ رلیاں، مفلسی میں عیاشی، لنگوٹی میں بھاگ

فاقَہ کَشی کِی نَوبَت آنا

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

فاقَہ شِکَنی

فاقہ توڑنا، کھانا دینا، جو فاقے سے ہو اسے کھانا کھلانا

فاقَہ کی ماری جان ہے

بھوکا ناتوان ضعیف ہے

فاقَہ کَشی کِی نَوبَت پَہُنچنا

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

فَوقی

ऊपरवाला, ऊपरी।।

فائِقَہ

فائق (رک) کی تانیث.

فاقے سے بَچنا

Keep the wolf from door.

فَقِیع

जौ की शराव ।

فُقّاع

وہ شراب جو جَو یا خشک انگور سے تیّار کی جاتی ہے، بیئر

فاقِدُ الْفِعْل

بے کار، نکما.

فاقِدُ الْعَقْل

سمجھ بوجھ سے عاری، بے عقل.

فاقِدُ السَّمْع

Deaf person

فاقِدُ الْحِس

سُن کرنے والا، بے حس کرنے والا، بے ہوش کرنے والا.

فاقِد

کھونے والا، گُم کرنے والا، کھویا ہوا، گم شدہ

فاقِدُ الْبَصَر

اندھا، نابینا

فاکِہَہ

میوہ، پھل

فاکِرَہ

سوچنے کی قوّت، غور و فکر کی قوّت.

کَڑاکے کا فاقَہ

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

فَقّے اُڑْنا

چہرہ فق ہو جانا ، رنگ فق ہو جانا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا.

فَقْر و فاقَہ

غربت اور بھوک، تنگی ترشی

نِیم فاقَہ زَدَہ

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

فِکْر بُرا فاقَہ بَھلا، فِکْر فَقِیراں کھائے

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

پیٹ سے فاقَہ ، طَبِیعَت خُوش بے اَنْدازَہ

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

فِکْر بُری فاقَہ بَھلا، فِکْر فَقِیراں کھائے

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

فَقِیرکو تِین چِیزیں چاہِئیں فاقَہ ، قَناعَت اور رِیاضَت

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

فاقوں پَر فاقے گُزَرْنا

متواتر بھوکا رہنا، روز بھوکا رہنا.

فاقوں پَر فاقے ہونا

متواتر بھوکا رہنا، روز بھوکا رہنا.

دُوسْرے فاقے

دو وقت تک کھانا نہ مِلنا.

تِیسْرے فاقے مُردار بھی حَلال

تیسرے فاقے میں جب جان پر بن آتی ہے تو مردار اور حرام بھی حلال ہو جاتا ہے ، سخت مصیبت میں غیر کے مال کا کچھ خیال نہیں رہتا مجبوری میں روا اور ناروا کو نہیں دیکھا جاتا.

تِیسرے فاقے

۔تین وقت کے فاقے سے۔ ؎

اَصْفَر فاقِع

بہت زرد، خوب گہرا زرد

مَردُم آفاقی

بین الاقوامی شخصیت ، آفاقی انسان ، مردِ آفاقی (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

مَرد آفاقی

کائناتی آدمی، بین الاقوامی شخصیت کا مالک انسان، عظیم المرتبت شخص

اِخْتِراعِ فائِقَہ

وہ ایجاد جو فن یا سائنس وغیرہ میں شاہکار ہو

خَطِ اُفُقی

ایک فرضی دائرہ جو قُطبین میں سے گُزرتا ہے

حَرْکَتِ اُفُقی

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُکالَمَہ کے معانیدیکھیے

مُکالَمَہ

mukaalamaमुकालमा

اصل: عربی

وزن : 1212

مادہ: کَلَم

اشتقاق: كَلَّمَ

Roman

مُکالَمَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دو یا دو سے زیادہ اشخاص کی گفتگو جو انہیں کے الفاظ میں لکھی گئی ہو، دو شخصوں کے مابین بات چیت یا سوال جواب، جیسے : ڈرامے میں، باہم گفتگو، ہم کلامی

    مثال مکالمہ کلیلہ و دمنہ کا یہاں تک پہونچا تھا کہ غصہ شیر کا فرو ہوا

  • اشخاص، گروہوں یا گروہوں کے نمائندہ کے درمیان مذاکرہ اور تجاویز کا تبادلہ
  • ناٹک، ڈراما

Urdu meaning of mukaalama

Roman

  • do ya do se zyaadaa ashKhaas kii guftagu jo unhii.n ke alfaaz me.n likhii ga.ii ho, do shakhso.n ke maabain baatachiit ya savaal javaab, jaise ha Draame men, baaham guftagu, hamaklaamii
  • ashKhaas, giroho.n ya giroho.n ke numaa.indaa ke daramyaan muzaakara aur tajaaviiz ka tabaadlaa
  • naaTk, Draamaa

English meaning of mukaalama

Noun, Masculine

  • talking together

    Example Mukalma Kalila wa Dimna ka yahan tak pahuncha tha ki ghussa sher ka firo hua

  • dialogue, conference, conversation
  • dramatic performance, drama, play

मुकालमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दो या दो से अधिक व्यक्तियों की वार्तालाप जो उन्हीं के शब्दों में लिखी गई हो, दो व्यक्तियों के बीच परस्पर बातचीत या प्रश्नोत्तर, जैसे: ड्रामे में, आपसी बात-चीत, परस्पर वार्तालाप, परस्पर बातचीत, बातचीत, वार्तालाप, कथोपकथन

    उदाहरण मुकालमा कलीला व दिमना का यहाँ तक पहुँचा था कि ग़ुस्सा शेर का फ़िरो हुआ

  • व्यक्तियों, समूहों या गिरोहों के उत्तराधिकारियों के मध्य चर्चा और सुझावों का आदान-प्रदान, संवाद, डायलॉग
  • नाटक, ड्रामा

مُکالَمَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فاقَہ

کھانا نہ ملنا یا نہ کھانا، بھوکا رہنا

فاقِع

تیز زرد رنگ ، گہرا زرد رنگ.

فاقَہ توڑْنا

بھوکا رہنے کے بعد کھانا کھانا، بھوک میں کچھ کھانا.

فاقَہ تُڑْوانا

بھوک میں کھانا کھلانا.

فاقَہ ہونا

بھوکا ہونا، بھوکا رہنا، کھانے کو نہ ہونا.

فاقَہ گُزَرنا

starve, have to go without food

فاقَہ کَرْنا

بھوکا رہنا، کھانا نہ کھانا، کھانے سے رہ جانا

فاقَہ مَرْنا

بھوکوں مرنا، متواتر بھوکا رہنا.

فاقَہ کاٹْنا

بھوکا رہنا، فاقہ برداشت کرنا.

فاقَہ کِھینچْنا

بھوکا رہنا ، فاقے کی سختیاں سہنا.

فاقَہ ٹُوٹْنا

بھوکا رہنے کے بعد کھانا ملنا، فقہ ختم ہونا.

فاقَہ کَش

بھوکا رہنے والا، بھوکا، کنگال

فاقَہ اُٹھانا

بھوک کی تکلیف برداشت کرنا.

فاقَہ زَدَہ

بھوک کا مرنا، کنگال.

فاقَہ ڈال دینا

بھوکا رکھنا.

فاقَہ سے گُزارْنا

بھوکا رہ کر بسر کرنا

فاقَہ مَسْت

غربت و افلاس اور تنگی میں بھی مگن رہنے والا

فاقَہ سے ہونا

وقت پر کچھ نہ کھانا ، دن بھر کچھ نہ کھانا ؛ بھوکا ہونا ، کچھ نہ کھانا

فاقَہ کَشی

فاقے کی سختیاں سہنا، کھانے سے باز رہنا، بھوکا رہنا

فاقَہ سے رَہنا

بھوکا رہنا، کچھ نہ کھانا.

فاقَہ زَدَگی

starvation

فاقہ کا مارا ہے

غریب ہے، ناتوان ہے، بھوک کا ستایا ہے

فاقَہ مارا

رک : فاقہ زدہ.

فاقَہ مَسْتی

تنگ دستی میں رنگ رلیاں، مفلسی میں عیاشی، لنگوٹی میں بھاگ

فاقَہ کَشی کِی نَوبَت آنا

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

فاقَہ شِکَنی

فاقہ توڑنا، کھانا دینا، جو فاقے سے ہو اسے کھانا کھلانا

فاقَہ کی ماری جان ہے

بھوکا ناتوان ضعیف ہے

فاقَہ کَشی کِی نَوبَت پَہُنچنا

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

فَوقی

ऊपरवाला, ऊपरी।।

فائِقَہ

فائق (رک) کی تانیث.

فاقے سے بَچنا

Keep the wolf from door.

فَقِیع

जौ की शराव ।

فُقّاع

وہ شراب جو جَو یا خشک انگور سے تیّار کی جاتی ہے، بیئر

فاقِدُ الْفِعْل

بے کار، نکما.

فاقِدُ الْعَقْل

سمجھ بوجھ سے عاری، بے عقل.

فاقِدُ السَّمْع

Deaf person

فاقِدُ الْحِس

سُن کرنے والا، بے حس کرنے والا، بے ہوش کرنے والا.

فاقِد

کھونے والا، گُم کرنے والا، کھویا ہوا، گم شدہ

فاقِدُ الْبَصَر

اندھا، نابینا

فاکِہَہ

میوہ، پھل

فاکِرَہ

سوچنے کی قوّت، غور و فکر کی قوّت.

کَڑاکے کا فاقَہ

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

فَقّے اُڑْنا

چہرہ فق ہو جانا ، رنگ فق ہو جانا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا.

فَقْر و فاقَہ

غربت اور بھوک، تنگی ترشی

نِیم فاقَہ زَدَہ

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

فِکْر بُرا فاقَہ بَھلا، فِکْر فَقِیراں کھائے

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

پیٹ سے فاقَہ ، طَبِیعَت خُوش بے اَنْدازَہ

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

فِکْر بُری فاقَہ بَھلا، فِکْر فَقِیراں کھائے

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

فَقِیرکو تِین چِیزیں چاہِئیں فاقَہ ، قَناعَت اور رِیاضَت

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

فاقوں پَر فاقے گُزَرْنا

متواتر بھوکا رہنا، روز بھوکا رہنا.

فاقوں پَر فاقے ہونا

متواتر بھوکا رہنا، روز بھوکا رہنا.

دُوسْرے فاقے

دو وقت تک کھانا نہ مِلنا.

تِیسْرے فاقے مُردار بھی حَلال

تیسرے فاقے میں جب جان پر بن آتی ہے تو مردار اور حرام بھی حلال ہو جاتا ہے ، سخت مصیبت میں غیر کے مال کا کچھ خیال نہیں رہتا مجبوری میں روا اور ناروا کو نہیں دیکھا جاتا.

تِیسرے فاقے

۔تین وقت کے فاقے سے۔ ؎

اَصْفَر فاقِع

بہت زرد، خوب گہرا زرد

مَردُم آفاقی

بین الاقوامی شخصیت ، آفاقی انسان ، مردِ آفاقی (واحد اور جمع دونوں طرح مستعمل) ۔

مَرد آفاقی

کائناتی آدمی، بین الاقوامی شخصیت کا مالک انسان، عظیم المرتبت شخص

اِخْتِراعِ فائِقَہ

وہ ایجاد جو فن یا سائنس وغیرہ میں شاہکار ہو

خَطِ اُفُقی

ایک فرضی دائرہ جو قُطبین میں سے گُزرتا ہے

حَرْکَتِ اُفُقی

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُکالَمَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُکالَمَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone