Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

daaKHil

entering, penetrating

daaKHila

entry, admission, admittance, entrance

daaKHilii

based on or influenced by personal feelings, subjective (as opposed to objective)

daaKHilaa

رک : داخلہ .

daaKHilan

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

daaKHiliyya

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

daaKHil-daar

an occupant

daaKHil-biin

inner gaze

daaKHil honaa

be inserted, be filed

daakhil-naama

warrant or deed of possession, transfer deed

daaKHiliyyat

reflection of personal feelings or tastes in a writer's work, subjectivism, portrayal of personal feelings and inner states, subjectivity, internality

daaKHil karnaa

admit (to a school, etc.)

daaKHil-gha.Dii

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

daaKHil karaanaa

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

daaKHil-e-daftar

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

daaKHil-kuninda

one who enters or inserts

daaKHil karne vaalaa

One who enters or inserts

daaKHil KHaarij honaa

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

daaKHil KHaarij khevaT

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

daaKHil KHaarij karnaa

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

daaKHil-e-daftar honaa

be filed, be shelved

daaKHil-e-KHazaana karnaa

to deposit money in the treasury

daaKHil-e-KHazaana honaa

روپیہ کا خزانہ میں ادا ہونا

daaKHil-e-havaalaat karnaa

put in custody

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

daaKHil-e-hasanaat honaa

to do something virtuous, participate in a good deed and earn requital in the hereafter

daaKHila-fees

admission fee

daaKHila honaa

رک : داخلہ مِلنا .

daaKHila denaa

give admission in (school, etc.)

daaKHila lenaa

کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا داخِل ہونا یا اپنا نام درج کروانا .

daaKHilii-nazm

ایسی نظم جس میں دِلی جذبات بیان کیے گئے ہوں .

daaKHila-form

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

daaKHil KHaarij kaa muqaddama

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

daaKHila karnaa

داخِل ہونا ، گُھسنا ، اندر پہنچ جانا ؛ بھرتی کرنا ، نام لِکھنا .

daaKHila milnaa

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

daaKHila karaanaa

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

daaKHila karvaanaa

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

daaKHila-register

(lib) accession register

daaKHilii-mazaamiin

esoteric experience, spiritual observation of the Sufis

daaKHila number slip

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

mehmaan daaKHil

بطور مہمان، مہمان کی طرح مہمانوں میں شامل، بدرجۂ مہمان

qarz-daaKHil

قرض کی طرح

KHairaat-daaKHil

wasteful expenditure, irrational spending

mudrik-daaKHil

ادراک بالذات رکھنے والا ۔

shakl-e-daaKHil

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

mafsil-e-daaKHil

(طب) اعضا کے گولی اور پیالے دار جوڑ ، وہ جوڑ جس کی حرکت ہر طرف ہو سکتی ہو ، اس قسم کے جوڑ میں ایک ہڈی کا گول سرا دوسری ہڈی کے پیالہ نما سرے میں داخل ہوتا ہے ؛ جیسے : بازو اور شانے کا یا ران اور کولھے کا جوڑ ، مفصل مخروطی ، مفصل مولف (Enarthrosis)

naam daaKHil karnaa

نام شامل کرنا، نام رجسٹر میں لکھنا

naql daaKHil karnaa

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

zamaanat daaKHil karnaa

furnish security, stand bail, give bail

zamaanat daaKHil honaa

تحریری ضمانت داخل ہونا، ضامن ہونا

appeal daaKHil karnaa

file an appeal

chhuuTe daaKHil honaa

طوعاً و کرہاً ملنا، بے دلی سے یکجا رہنا، جبراً ساتھ رہنا

marhale me.n daaKHil honaa

درمیانی منزل میں ہونا ، تکمیل پذیر ہونا ۔

savaab me.n daaKHil honaa

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

tiinat me.n daaKHil honaa

to have in one's nature

phaaTak me.n daaKHil honaa

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

maidaan me.n daaKHil honaa

کسی شعبے وغیرہ میں شامل ہونا، متعارف ہونا

biyaahii beTii pa.Dosan daaKHil

a daughter is like a stranger after her marriage

nikaah me.n daaKHil honaa

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

mizaaj me.n daaKHil honaa

مزاج کا حصہ ہونا ، فطرت یا عادتوں میں شامل ہونا ۔

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Synonyms of mujraa

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

daaKHil

entering, penetrating

daaKHila

entry, admission, admittance, entrance

daaKHilii

based on or influenced by personal feelings, subjective (as opposed to objective)

daaKHilaa

رک : داخلہ .

daaKHilan

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

daaKHiliyya

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

daaKHil-daar

an occupant

daaKHil-biin

inner gaze

daaKHil honaa

be inserted, be filed

daakhil-naama

warrant or deed of possession, transfer deed

daaKHiliyyat

reflection of personal feelings or tastes in a writer's work, subjectivism, portrayal of personal feelings and inner states, subjectivity, internality

daaKHil karnaa

admit (to a school, etc.)

daaKHil-gha.Dii

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

daaKHil karaanaa

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

daaKHil-e-daftar

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

daaKHil-kuninda

one who enters or inserts

daaKHil karne vaalaa

One who enters or inserts

daaKHil KHaarij honaa

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

daaKHil KHaarij khevaT

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

daaKHil KHaarij karnaa

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

daaKHil-e-daftar honaa

be filed, be shelved

daaKHil-e-KHazaana karnaa

to deposit money in the treasury

daaKHil-e-KHazaana honaa

روپیہ کا خزانہ میں ادا ہونا

daaKHil-e-havaalaat karnaa

put in custody

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

daaKHil-e-hasanaat honaa

to do something virtuous, participate in a good deed and earn requital in the hereafter

daaKHila-fees

admission fee

daaKHila honaa

رک : داخلہ مِلنا .

daaKHila denaa

give admission in (school, etc.)

daaKHila lenaa

کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا داخِل ہونا یا اپنا نام درج کروانا .

daaKHilii-nazm

ایسی نظم جس میں دِلی جذبات بیان کیے گئے ہوں .

daaKHila-form

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

daaKHil KHaarij kaa muqaddama

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

daaKHila karnaa

داخِل ہونا ، گُھسنا ، اندر پہنچ جانا ؛ بھرتی کرنا ، نام لِکھنا .

daaKHila milnaa

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

daaKHila karaanaa

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

daaKHila karvaanaa

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

daaKHila-register

(lib) accession register

daaKHilii-mazaamiin

esoteric experience, spiritual observation of the Sufis

daaKHila number slip

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

mehmaan daaKHil

بطور مہمان، مہمان کی طرح مہمانوں میں شامل، بدرجۂ مہمان

qarz-daaKHil

قرض کی طرح

KHairaat-daaKHil

wasteful expenditure, irrational spending

mudrik-daaKHil

ادراک بالذات رکھنے والا ۔

shakl-e-daaKHil

(رمل) چار شکلوں میں سے ایک شکل جس کی آتش بستہ اور خاک کشادہ ہے

mafsil-e-daaKHil

(طب) اعضا کے گولی اور پیالے دار جوڑ ، وہ جوڑ جس کی حرکت ہر طرف ہو سکتی ہو ، اس قسم کے جوڑ میں ایک ہڈی کا گول سرا دوسری ہڈی کے پیالہ نما سرے میں داخل ہوتا ہے ؛ جیسے : بازو اور شانے کا یا ران اور کولھے کا جوڑ ، مفصل مخروطی ، مفصل مولف (Enarthrosis)

naam daaKHil karnaa

نام شامل کرنا، نام رجسٹر میں لکھنا

naql daaKHil karnaa

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

zamaanat daaKHil karnaa

furnish security, stand bail, give bail

zamaanat daaKHil honaa

تحریری ضمانت داخل ہونا، ضامن ہونا

appeal daaKHil karnaa

file an appeal

chhuuTe daaKHil honaa

طوعاً و کرہاً ملنا، بے دلی سے یکجا رہنا، جبراً ساتھ رہنا

marhale me.n daaKHil honaa

درمیانی منزل میں ہونا ، تکمیل پذیر ہونا ۔

savaab me.n daaKHil honaa

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

tiinat me.n daaKHil honaa

to have in one's nature

phaaTak me.n daaKHil honaa

پھاٹک میں داخل کرنا (رک) کا لازم .

maidaan me.n daaKHil honaa

کسی شعبے وغیرہ میں شامل ہونا، متعارف ہونا

biyaahii beTii pa.Dosan daaKHil

a daughter is like a stranger after her marriage

nikaah me.n daaKHil honaa

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

mizaaj me.n daaKHil honaa

مزاج کا حصہ ہونا ، فطرت یا عادتوں میں شامل ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone