दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शेर का, काव्य का, काव्य-सम्बन्धी

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

शेर कहना, कविता करना, कविता की कला

शेर लिख जाना, शेर बहर और वज़्न में होना, शेर ढलना

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

शेर समझना, काव्य- मर्मज्ञता, काव्य-निपुणता, कविता की परख होना, कविता को समझने की क्षमता

कविता लिखना, शेर तसनीफ़ करना, शायरी करना, शेर लिखना

कविता पाठ करने वाला, कवी

शेअर के क़ालिब में ढालना, मिसरा लगा के शेअर मुकम्मल करना, शेअर की तरह पुरलुत्फ़ बना देना

शेर का मज़मून अर्थात विषय किसी दूसरे शायर के मज़मून के मुताबिक़ हो जाना, तवारुद होना, अशआर का समानार्थी होना, दो शेरों का मज़मून एक जैसा हो जाना

शेर कहनेवाला, कवि, शायर

शेर कहे जाना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

कविता कहना, कविता लिखना

कविता पढ़ना, कविता पाठ करना, मधुर आवाज़ में कविता पाठ करना, शेर पढ़ना, शेर अलापना, अच्छी आवाज़ में शेर पढ़ना

तक बंदी करना, शेअर कहना, शायरी करना

शेर पढ़ना, एक जगह बैठकर परस्पर शेर सुनना-सुनाना

कविता कहना, शेर कहना

आवर्द से पाक शेअर, शेअर मौज़ूं होना या तसनीफ़ होना, शेअर का बेसाख़तगी के साथ मौज़ूं हो जाना

एक-दूसरे को कविता सुनाना, कविता पाठ करना, दोहे लड़ाना

شعر کی تخلیق ، شعر گوئی ، شعر کہنا ، شاعری کرنا .

उचित ढंग से कविता कहना, कविता कहना, कविता बनाना, कविता को सुधारना

कविता लिखना, शेर कहना

शेअर बांधना (रुक) का लाज़िम

शेअर निकालना (रुक) का लाज़िम

कविता जोड़ना, छंदबद्ध करना, शायरी करना

شعر سے متعلق ، شاعری سے منسوب ، شعری

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

शेर कहना, कविता कहना या लिखना

Hali's couplet, poetry

कविता, काव्य

शब्द की क्रम, शैली

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

किसी गणों की मात्राओं के अनुसार छंद या कविता कहना, किसी छंद और अलंकार के अनुरूप कविता कहना, तुकबंदी करना

ancient poetry

बगै़र कोशिश के शेअर मौज़ूं होजाना

शेअर कहना, शेअर बनाना, शेअर मौज़ूं करना

काव्य विद्या

काव्यकलापूर्ण शेर, सरस शेर, आनंदायक पद्द्य

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

सुंदर एवं और शंत स्थान

कविता, काव्य, साहित्य, अदब, शायरी

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

ऐसा शेर जिसमें कोई रस न हो।

काव्यकला का रस

Name of a star which rises in south.

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शायरी की विचारधारा, शायरी का स्कूल या सिलसिला

एक सितारा जो उत्तर (सीरिया देश) की दिशा में अस्त होता है, अधिक चमकदार भी नहीं होता

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

ایک سِتارہ جو زیادہ روشن ہوتا اور جنوب (ملک یمن) کی جانب نمودار ہوتا ہے اسے شعریٰ عبور بھی کہتے ہیں

महफ़िल-ए- मुशायरा, कविता पाठ सत्र, मुशायरा, उर्दू-फारसी आदि के शायरों की वह बैठक जिसमें वे अपनी ग़जलें आदि पढ़कर सुनाते हैं

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

hair

वह रस्सी जिससे पाल स्तंभ में बाँधा जाता है

सुकेड़ कर टांकी हुई चुन्नटों की दो या दो से ज़्यादा मुतवाज़ी क़तारें डाल कर तैय्यार की हुई झालर जैसी कि ज़नाना क़मीस वग़ैरा के सीने पर ।