تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُغَل بے مُغَل تیرے سَر پَر کولھو" کے متعقلہ نتائج

مُغَل بے مُغَل تیرے سَر پَر کولھو

بے تکی بات کہنے والے کے جواب میں مستعمل ، مثلا ً کسی مسلمان نے ایک ہندو جاٹ سے جو کھاٹ لیے جاتا تھا کہا جاٹ رے جاٹ تیرے سر پر کھاٹ ، وہ مسلمان ایک دن کولھو سر پر رکھے لیے جاتا تھا ، جاٹ نے کہا ’’ مغل رے مغل تیرے سر پر کولھو ‘‘ مغل نے کہا ’’ یار تک تو نہ ملی ‘‘ جاٹ بولا پڑی مت ملو ، بوجھوں تو مرے ۔

مُغَل بَچَّہ

مغل کی اولاد ، مغل کا لڑکا ، رئیس زادہ ، شہزادہ ، تیموری نسل کا فرد ۔

مُغَل تَہذِیب

مغلوں کا رہن سہن ، مغلوں کے رسم و رواج

مُغَل زادَہ

رک : مغل بچہ ۔

مُغَل بَچَّہ پَن

ہٹیلاپن ، ضد ، نازک مزاجی ، جھگڑالو پن

مُغَل شَہزادَہ

مغل بادشاہ کا بیٹا ؛ مغلیہ خاندان کا فرد ؛ مراد : بہت نازک مزاج اور ذرا ذرا سی بات پر روٹھ جانے والا شخص ؛ من مانے کام کرنے والا

تیرے میرے پَر رَک٘ھنا

بظاپر دوسروں کو برا کہنا لیکن روےۘ سخن مخاطب کی طرف ہونا.

مُغَل

ترکوں کی ایک اعلیٰ ذات کا نام، تاتاری، تاتاریوں کا ایک قبیلہ، منگولی (خصوصاً وہ شاخ، جس نے برعظیم پاک و ہند پر حکومت کی)

لاشَۂ بے سَر

دھڑ بغیر سَرکے .

تیرے قُر٘بان

(عو) رک : تیرے صدقے.

تیرے صَد٘قے

(عو) میں تجھ پر نچھاور ہوجاؤں نیز چاپلوسی کے لیے بھی کہتے ہیں.

آگے تیرے گَن٘گا پِیچھے تیرے گَیّا

تجھے قسم ہے کہ سچ سچ بولیو یا تجھے قسم ہے کہ جھوٹ نہ بولیو

ہَت تیرے کی

رک : ہت تری / ترے کی ۔

تیرے ہاتھ ٹُوٹیں

(عو) (ایک طرح کا کوسنا) ماررنے والے کو کہتی ہیں که جن ہاتھوں سے تو ما ر اہا ہے یه ٹوٹ جائیں.

سَر پَر پَہُن٘چْنا

بہت قریب آ جانا ، نزدیک پہن٘چنا۔

تیرے ہی تَلے گَن٘گا بَہ٘تی ہے

(طنزاََ) تما م روےۘ زمین تمہارے تصرف میں ہے ، تو ہی تو بڑا زور حکومت والا یا مالدار ہے.

تیرے ہوتے

تیری موجودگی میں ، تیرے موجود ہوتے ہوئے.

ہَتیلی پَر سَر

۔دیکھو سر ہتیلی پر

سَر پَر ہونا

حامی ، مُربّی یا سرپرست کا زِندہ ہونا.

تیرے بَیگن میری چَھاچ٘ھ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو خود تھوڑا دے اور دوسرے زیازہ مان٘گے.

سَر پَر رَہْنا

ہر وقت پاس رہنا ، بہت قریب رہنا ، نِگراں رہنا.

تیرے صَد٘قے میں

تمہارے طفیل ، تمھاری وجه ؛ تم پر تصدق ہو کر.

ڈُوبی کَن٘تھ بھَروسے تیرے

تیرے اعتماد پر کام خراب کر لیا

سَر پَر آ پَہُن٘چْنا

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

بَہُت دِن تیرے ہَیں

ابھی بہت زمانہ باقی ہے، ابھی کافی لمبا وقت پڑا ہے

سَر پَر سِین٘گ ہونا

کوئی عجیب نشان ہونا، انوکھی علامت ہونا (کیا کے ساتھ بطور استفہامِ انکاری)

سَر پَر اَن٘کَس ہونا

سختی کے ساتھ نگرانی کرنا ، ڈانٹ ڈپٹ کے لیے کسی کا ہونا ، قابو میں رکھنے کا انتظام ہونا.

سَر پَر سَہنا

برداشت کرنا

سَر پَر آن پَہُن٘چْنا

رک : سر پر آ پہن٘چنا.

سَر پَر اَجَل ہَن٘سْنا

موت کے آثار نمایاں ہونا.

سَر پَر جا پَہُن٘چْنا

بہت قریب پہن٘چ جانا ، پہن٘چ جانا.

آن٘کھیں سَر پَر ہونا

(تلمیحاً) بقول بعضے حشر و نشر کے دن من٘ھ کی بجائے آن٘کھوں کا سر پر ہونا تاکہ کوئی کسی کا خواب حال دیکھ نہ سکے.

تیرے نام کا کُت٘ا بھی نَہیں پال٘نا

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

سَر آن٘کھوں پَر رَہْنا

بسر و چشم تسلیم کِیا جانا ، بہت مقبول ہونا.

سَر پَر مَن٘ڈلانا

قریب ہی فضا میں چکر لگانا.

تیرے باپ کا کیا اِجارَہ ہے

تو کیوں دخل دیتا ہے ، تو دخل دینے والا کون؟

بَیٹَھک سَر پَر ہونا

حاضرات مانی ہوئی ہونا.

سَر پَر سایَہ رَکْھنا

سرپرست یا بزرگ کو صحیح سلامت رکھنا.

بوجھ سَر پَر ہونا

سَر پَر ہاتھ پھیرْنا

سر سہلانا، شفقت سے پیش آنا، پیار کرنا، دلاسا دینا

سَر پَر ہاتھ رَکھنا

سَر پَر سایَہ ہونا

سرپرست یا بزرگ کا زِندہ ہونا.

سَر پَر ٹِیکا ہونا

ناموری ہونا ، عِزَّت ہونا.

سَر ہَتھیلی پَر لینا

جان دینے پر آمادہ ہونا ، جان خطرے میں ڈالنا .

سَر پَر بال ہونا

مجال ہونا ، تعزیر سہنے کی طاقت ہونا.

سَر پَر ہاتھ مارْنا

سر پیٹنا ، نہایت رن٘ج و افسوس کرنا.

ٹوکْرا سَر پَر ہونا

(ذمہ داری کا) بار سر ہونا، سر پر بوجھ ہونا، بار کسی کے ذمّہ ہونا

سَر پَر جِن ہونا

آسیب کا مُسَلّط ہونا.

لَہُو سَر پَر پُکارْنا

(کنایۃً) اقرارِ جرم کرنا، قاتل کا ایسی باتیں یا ایسا کام کرنا جس سے خون کرنا ثابت ہو، قاتل کی حرکات و سکنات سے یہ ظاہر ہونا کہ اس نے قتل کیا ہے

ہَتھیلی پَر سَر ہونا

مرنے پر آمادہ ہونا ، جان دینے کو تیار ہونا

سَر پَر سایَہ رَہْنا

سرپرست یا بزرگ کا زِندہ ہونا.

ہَتیلی پَر سَر ہونا

مرنے کو آمادہ رہنا ، مرنے کو تیار رہنا ۔

سَر پَر تُہْمَت رَکْھنا

اِلزام عائد کرنا.

ہاتھ سَر پَر پھیرنا

پیار یا شفقت سے ہاتھ سر پر پھیرنا

سَر پَر آسْمان ہونا

سخت تکلیف یا مُصیبت میں مُبتلا ہونا.

تیرے میرے کَہْنے میں آنا

دوسرں کی باتوں میں آجانا ، کچے کانوں کا ہونا .

تیرے ہاتھوں

تیری وجه سے، تیرے ذریعے

میرے مُنْہ پَر میری تیرے مُنْہ پَر تیری

ہَتیلی پَر سَر رَکھنا

مرنے پر آمادہ ہونا ، جان دینے کے لیے تیار ہونا ۔

سَر ہاتھ پَر رَکْھنا

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں مُغَل بے مُغَل تیرے سَر پَر کولھو کے معانیدیکھیے

مُغَل بے مُغَل تیرے سَر پَر کولھو

muGal be-muGal tere sar par kolhoमुग़ल बे-मुग़ल तेरे सर पर कोल्हो

ضرب المثل

مُغَل بے مُغَل تیرے سَر پَر کولھو کے اردو معانی

 

  • بے تکی بات کہنے والے کے جواب میں مستعمل ، مثلا ً کسی مسلمان نے ایک ہندو جاٹ سے جو کھاٹ لیے جاتا تھا کہا جاٹ رے جاٹ تیرے سر پر کھاٹ ، وہ مسلمان ایک دن کولھو سر پر رکھے لیے جاتا تھا ، جاٹ نے کہا ’’ مغل رے مغل تیرے سر پر کولھو ‘‘ مغل نے کہا ’’ یار تک تو نہ ملی ‘‘ جاٹ بولا پڑی مت ملو ، بوجھوں تو مرے ۔
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُغَل بے مُغَل تیرے سَر پَر کولھو)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُغَل بے مُغَل تیرے سَر پَر کولھو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔