on him

mercy on him!

mercy on him!

peace be on him! blessing on him!

علیہ کی جمع اور مرکبات میں مستعمل، اُن پر

upon it be the curse of (God)

on her

to him whatever he is entitled to (mercy or condemnation)

upon it be the curse of (God)

God's blessings be upon all of them

May God be pleased with them

on all of them, upon them

to him whatever he is entitled to (mercy or condemnation)

on this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

On this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

جس پہ دعویٰ کیا گیا ہو ۔

इस कारण से, इस बुनियाद पर।।

one who is trusted by all, agreed upon

اسی وجہ سے ، اسی بنیاد پر ، بس۔

defendant, accused, respondent as in law suite

جس پر (کسی کو) فضیلت دی گئی ہو ۔

رک : منتقل الیہ

جس پر اعتراض وارد ہو ۔

a person upon whom one leans or relies, an object of reliance, a stay, support, hope, one in whom confidence is placed

جس کو انعام یا فائدہ پہنچے ؛ مراد : بندئہ خدا نیز غلام ۔

on which something is suspended or relied upon, the mediator

رک : منفق بہ ۔

جس سے سند لی جائے، جس سے استناد کیا جائے

جس پر اعتقاد ہو ، جس پر بھروسا کیا جائے ۔

(منطق و فلسفہ) وہ جس پر حکم لگایاجائے

(قانون) وہ شخص جس پر کسی مطالبے یا قرضے کی ذمے داری عاید کی گئی ہو ۔

جس پر (کسی کو) قیاس کیا جائے

divisor, denominator

(in the Qur'an) an object of the Divine wrath

against whom complaints are made for redress, defendant

وہ جس پر مبنی ہے ، جو اصل حقیقت ہے ؛ مراد : ماہیّت ۔

the word to which (an explanatory word) is attached (by means of a virtual conjunction), the second of two words or clauses connected (by a conjunction)

وہ جس پر توجہ دی جائے یا جس سے بات کی جائے

وہ چیز یا صورت حال جس کے متعلق حلف اٹھایا جائے

universally accepted, the thing that everyone agrees on

commensurable, which should be estimated, which should be speculated

جس پر کسی کام یا بات کا انحصار ہو

جس پر کسی کام کا فیصلہ منحصر کیا جائے، ثالث، پنچ، سرپنچ، (فقہ) وہ جسے فائدہ پہنچانے کے لئے وقف کیا جائے، منصف

something or character has been added with more thing or word, overdone, extended away

(فقہ) جس کے متعلق تصریح کی گئی یا قرآنی آیت یا حدیث موجود ہو ۔

(قانون) وہ جسے نامزد یا مقرر کیا گیا ہو (ہنڈی یا بل کی وصولی کے لیے) ۔

A co-defendant.

(قانون) جب کئی مدعا علیہ ہوتے ہیں تو ان کے نام یکے بعد دیگرے بالترتیب درج ہوتے ہیں نمبر۱، ۲، ۳ اور وقت تحریر فیصلہ کے صرف نمبروں سے پکارے جاتے ہیں، نام وغیرہ کی چنداں ضرورت نہیں ہوتی

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

اُس پر خدا کی رحمت نازل ہو (عربھی کا فقرہ اُردو میں ، مرحوم اور مقدّس بزرگوں کے نام کے ساتھ مستعمل).

mercy of God be upon him/ her/ them!

Witness for the defense.

the largest number that divides many numbers completely

(ریاضی) ایسا عدد جس پر دیے ہوئے اعداد پورے پورے تقسیم ہو سکیں، مقسوم علیہ اعظم

the pros and cons (of a matter)

defendant, accused, respondent as in law suite

اس مرد / عورت پَر ، خدا کی رحمت نازل ہو.

اس مرد / عورت پَر ، خدا کی رحمت نازل ہو.