بے موقع، بے محل، بے وقت، نامناسب، نازیبا، فضول، ناجائز، بے کار، ناحق، بلا سبب

فضول خرچ، بے موقع بے محل خرچ

जो किसी बात से बहुत तंग आ गया हो। जिसका चित्त किसी बात से बहुत दुःखी हो चुका हो। जैसे-आप तो जिंदगी से बेज़ार हुए जाते हैं।

out of place, excessive

آوارگی، جلاوطنی، خانہ بدوشی

نامناسب طریقہ پر، بد تہذیبی سے

being completely wearied

متنفر طبیعت

متنفر، اکتایا ہوا، خفا، ناخوش

اکتاہٹ، خفگی

contravention of rules and regulations

contrary to rules, irregular

جس میں جان نہ ہو، مرا ہوا، بے جان، مردہ

مردہ، مراہوا، بے روح، مرجھایا ہوا، پژمردہ، نحیف، ضعیف، کمزور، گلا ہوا، بوسیدہ، جمادات

قتل کردینا، ماردینا

سخت متنفر ہونا، نام تک سننا گوارہ ہونا

مر جانا، ادھ مرا ہو جانا

tasteless, without flavor

(نباتات) اس خاندان کا پودا جس کے تولیدی اعضا یعنی تخم (angiosperms) اس کے بیض خانے میں بند رہتے ہیں۔

at all times, in or out of place

wrongful imprisonment

بلاوجہ کی کشیدگی، خفگی، شکررنجی

تصرف بےجا، قبضہ غاصبانہ، ناجائز تسلط، کسی دوسرے کی چیز اپنے استعمال میں لے آنا

غیر مناسب عذر ، ناجئز عذر ، لغو یا بیہودہ معذرت جو قابلِ سماعت نہ ہو .

अनुचित भूल या ग़लती।।

ناجائز مداخلت، مداخلت، بیجا

(قانون) کسی دوسرے کی زمین پر بغیر اس کی اجازت کے کوئی جرم کرنے یا کسی کو بے عزت کرنے یا رنج دینے کے لیے جانا، ناواجب دست اندازی ، ناروا دخل اندازی

(قانون) قانون کے خلاف روک ٹوک ، جان بوجھ کر کسی شخص کے سدِّراہ ہونا اور اسے کسی ایسی سمت یا جگہ جانے سے روکنا جس میں وہ جانے یا رہنے کا حق رکھتا ہو ۔

غیر ضروری خرچ، فضول خرچ، بیجا اخراجات ، فضول خرچی

کسی چیز کا غلط استعمال

بے موقع کام ، نامناسب اور بے کار کام.

بے جا داب، زیادتی، دھونس، جبر، بیجا دباؤ

معاملۂ اراضی خلاف قانون

غیر ضروری اخراجات، بلا ضرورت خرچ، فضول خرچی

غیر مناسب معذرت، بہانہ

بے جا نوازشیں ، غیروں پر التفات اور مہربانیاں ۔

صحیح اور غلط، اندر اور باہر

مجرموں کی طرح بے جا طور پر دخل دینا ، خلاف قانون دخل دینا

(قانون) مداخلت بے جا ، کسی کے گھر میں داخل ہو جانا ، جو جرم ہے ؛ بلا اجازت گھر میں گھس جانا

کوئی نامناسب فعل کرنا ، اقدام غلط ہونا .

برا بھلا کہنا ، لعن طعن کرنا .

جسم کے کسی نازک حصہ پر مارنا، جگہ بے جگہ مار بیٹھنا

مٹی اڑاتا ہوا ، خاک چھانتا .

بلانا جلانا ، حرکت میں لانا ، اصل جگہ سے بٹا دینا .

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

بے جا گمان، غلط گمان.

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا