खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुबालग़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहरीरों

writings

तहरीरें

writings

तहदीद

हद बाँधना, सीमाबद्ध करना, सीमित या नियत करना, तीव्र करना, तेज़ करना

तहदीद

त्रासना, डराना, भय दिखाना, धमकाना घुड़कना, भत्संना

तहरीर होना

लिखा जाना, पंजीकृत होना, दर्ज होना

तहरीर-उल-मस्दर

edit source

तहरीर-ए-वक़्त

writing, composition of time

तहरीर करना

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

तहरीर-ए-वफ़ा

writing/script of love

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तहरीर-ए-वस्ल

message of union

तहरीर-ए-जाँ

writing with life, by example

तहरीर-ए-हवा

writing by breeze

तहरीर-ए-दीवार

writing on the wall

तहरीर-ए-संग

carved in stone

तहरीर-ए-ज़हरी

वो लेखन जो किसी काग़ज़ के पीछे लिख देते हैं, किसी काग़ज़ के पीछे लिखी हुई लेखन

तहरीर-ए-आइंदा

next writing, article

तहरीर-ए-हाल

writing, record of condition, state

तहरीर-ए-शनासी

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

तहरीर-ए-नदामत

regretful writing

तहरीर-ए-जबीं

writing on face

तहरीर-ए-उक़्लीदिस

यूक्लिड, ज्यामिति की एक पुस्तक

तहरीर-ए-मफ़रूज़ात

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

तहरीर-ए-हिना

scripting/image of of henna

तहरीर-ए-तिला

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

तहरीर-ए-क़िस्मत

written in destiny

तहरीर-ए-मोहब्बत

writing of love

तहरीर-ए-मुक़ाबिल

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

तहरीर-ए-मिस्सी

दाँतों पर लगाई गई मिस्सी की लकीर, मिस्सी की धड़ी

तहरीर-ए-नक़्श-ए-पा

the writing made of one's footprints

तहरीर-ए-बे-हुरूफ़

writing without words

तहरीर-ए-यक-अन्नी

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

तहरीर-ए-गुलू

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

तहरीर-ए-गुल-ओ-लाला

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

तहरीर-ए-सुर्मा

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

तहरीर-ए-मौज-ए-आब

writing of wave of water

तहरीर-ए-बैनस्सुतूर

लाइनों के बीच लेखन

तहरीरी-फ़रमान

written order

तहरीरी-हुक्म

written order

तहरीरन

written, in writing

तहरीरी बयान

written statement

तहदीद-आमेज़

धमकानेवाला, धमकी भरा, डराने वाला

तहदीद नामा

धमकी भरा पत्र, चेतावनी पत्र, तंबीह नामा

ठरर

ख़र्राटे, ख़र्राटे लेने का भाव

तहदीदी-क़ानून

تہدید کے متعلق قانون، ان٘گ: Statute Premunise.

ठादर

झगड़ा

thread

रिश्ता

third

सालिस

तहर्रुर

جلدی، تیزی، سرعت، غصہ، غیظ، غضب

तहदीदात-ए-ग़ाई

(قانون) وہ تہدیدات جو وجوب میں نہیں ہوتی ہیں بلکہ ایک قسم کی مصیبت یا نقصان سے جس کی بابت فرض کیا گیا ہے کہ فریق مقدمہ حتی الوسع اس سے بچنے کی کوشش کرے گا.

तहदार

layered

तहद्दुद

डराना

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

तहदीदी

धमकी से सम्बंधित, जिस में धमकी और डरावा हो, धमकी भरा

तहदीदात

تہدید (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

तहदीदात-ए-दर्मियानी

(قانون) وہ تہدیدات جو فقط ایسے وجوب ہوتے ہیں جن کی رو سے کسی شخص کو کسی فعل کے کرنے کا حکم دیا جاتا ہے اور اگر وہ شخص وہ فعل نہ کرے تو اس کو اندیشہ ہوتا ہے کہ اس عدم متابعت سے اور نتائج پیدا ہوں گے.

त'अहहुद-दार

ٹھیکے دار.

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

कड़ी-तहरीर

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुबालग़ा के अर्थदेखिए

मुबालग़ा

mubaalaGa•مُبالَغَہ

अथवा : मुबालग़े

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: प्राचीन पारिभाषिक वाक्पटुता व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

शे'र

उन से अब इल्तिफ़ात की ग़ैर को हैं शिकायतें

सुन के मिरा मुबालग़ा मिन्नत-ए-एहतिराज़ में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

मैं दश्त हूँ ये मुग़ालता है न शाइ'राना मुबालग़ा है

मिरे बदन पर कहीं क़दम रख के देख नक़्श-ए-क़दम बनेगा

उमैर नजमी

कहा ये दिल ने सुनी गुफ़्तुगू जो नासेह की

मुबालग़ा है बहुत इस में वाक़िआ कम है

शकील बदायूनी

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

مُبالَغَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

मुबालग़ा के यौगिक शब्द

मुबालग़ा-आमेज़ मुबालग़ा-आमेज़ी मुबालग़ा-आराई सन्'अत-ए-मुबालग़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहरीरों

writings

तहरीरें

writings

तहदीद

हद बाँधना, सीमाबद्ध करना, सीमित या नियत करना, तीव्र करना, तेज़ करना

तहदीद

त्रासना, डराना, भय दिखाना, धमकाना घुड़कना, भत्संना

तहरीर होना

लिखा जाना, पंजीकृत होना, दर्ज होना

तहरीर-उल-मस्दर

edit source

तहरीर-ए-वक़्त

writing, composition of time

तहरीर करना

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

तहरीर-ए-वफ़ा

writing/script of love

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तहरीर-ए-वस्ल

message of union

तहरीर-ए-जाँ

writing with life, by example

तहरीर-ए-हवा

writing by breeze

तहरीर-ए-दीवार

writing on the wall

तहरीर-ए-संग

carved in stone

तहरीर-ए-ज़हरी

वो लेखन जो किसी काग़ज़ के पीछे लिख देते हैं, किसी काग़ज़ के पीछे लिखी हुई लेखन

तहरीर-ए-आइंदा

next writing, article

तहरीर-ए-हाल

writing, record of condition, state

तहरीर-ए-शनासी

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

तहरीर-ए-नदामत

regretful writing

तहरीर-ए-जबीं

writing on face

तहरीर-ए-उक़्लीदिस

यूक्लिड, ज्यामिति की एक पुस्तक

तहरीर-ए-मफ़रूज़ात

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

तहरीर-ए-हिना

scripting/image of of henna

तहरीर-ए-तिला

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

तहरीर-ए-क़िस्मत

written in destiny

तहरीर-ए-मोहब्बत

writing of love

तहरीर-ए-मुक़ाबिल

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

तहरीर-ए-मिस्सी

दाँतों पर लगाई गई मिस्सी की लकीर, मिस्सी की धड़ी

तहरीर-ए-नक़्श-ए-पा

the writing made of one's footprints

तहरीर-ए-बे-हुरूफ़

writing without words

तहरीर-ए-यक-अन्नी

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

तहरीर-ए-गुलू

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

तहरीर-ए-गुल-ओ-लाला

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

तहरीर-ए-सुर्मा

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

तहरीर-ए-मौज-ए-आब

writing of wave of water

तहरीर-ए-बैनस्सुतूर

लाइनों के बीच लेखन

तहरीरी-फ़रमान

written order

तहरीरी-हुक्म

written order

तहरीरन

written, in writing

तहरीरी बयान

written statement

तहदीद-आमेज़

धमकानेवाला, धमकी भरा, डराने वाला

तहदीद नामा

धमकी भरा पत्र, चेतावनी पत्र, तंबीह नामा

ठरर

ख़र्राटे, ख़र्राटे लेने का भाव

तहदीदी-क़ानून

تہدید کے متعلق قانون، ان٘گ: Statute Premunise.

ठादर

झगड़ा

thread

रिश्ता

third

सालिस

तहर्रुर

جلدی، تیزی، سرعت، غصہ، غیظ، غضب

तहदीदात-ए-ग़ाई

(قانون) وہ تہدیدات جو وجوب میں نہیں ہوتی ہیں بلکہ ایک قسم کی مصیبت یا نقصان سے جس کی بابت فرض کیا گیا ہے کہ فریق مقدمہ حتی الوسع اس سے بچنے کی کوشش کرے گا.

तहदार

layered

तहद्दुद

डराना

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

तहदीदी

धमकी से सम्बंधित, जिस में धमकी और डरावा हो, धमकी भरा

तहदीदात

تہدید (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

तहदीदात-ए-दर्मियानी

(قانون) وہ تہدیدات جو فقط ایسے وجوب ہوتے ہیں جن کی رو سے کسی شخص کو کسی فعل کے کرنے کا حکم دیا جاتا ہے اور اگر وہ شخص وہ فعل نہ کرے تو اس کو اندیشہ ہوتا ہے کہ اس عدم متابعت سے اور نتائج پیدا ہوں گے.

त'अहहुद-दार

ٹھیکے دار.

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

कड़ी-तहरीर

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुबालग़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुबालग़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2