Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

mahv

effaced, erased, obliterated

mahv honaa

be absorbed or engrossed

mahv karnaa

efface, erase, obliterate

mahv rahnaa

mahv-e-zaat

one whose self has been obliterated in God

mahv kar denaa

mahv-e-du'aa

engrossed in prayer

mahv-ul-haqiiqii

mahv-o-isbaat

mahv-istihsaal

mahv-o-nujuum

moon and stars

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

mahv ho jaanaa

mahv-e-parvaaz

engaged in flight, flying

mahvii

mahv-e-diidaar

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

mahv-ul-jam'

mahv-e-nazaara

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

mahv-e-Gam

absorbed in sorrow

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

mahv-e-haq

mahv-e-KHvaab-naaz

lost in dream of beloved

mahv-e-tamaashaa

astonished at the spectable, busy with life

mahv-e-KHiraam

busy in walking

mahv-e-takallum

engaged in conversation, speaking

mahv-e-tarannum

mahv-e-aa.iina-daarii

mahv-e-tabassum

engrossed in smile, smiling

mahv-e-raqs

busy in dancing

mahv-e-guftuguu

absorbed in conversation, speaking

mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

mahv-e-nazar

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

mahv-e-talaash rahnaa

to be immersed in searching, questing

mahv-e-istiraahat

engaged in rest, sleeping, laid down

mahv-e-hairat rah jaanaa

to be engrossed in amazement

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

mahv-e-'amal

at work, in progress, engaged

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

mahv-e-KHiraam rahnaa

to be in motion

mahve

mahva

mahv-e-tamaashaa-e-lab-e-baam

amazed by spectacles on the edge of roof

mahvaar

mahv-e-hairat

lost in wonder, surprised, astonished

mahv-e-Gam-e-dosh

busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

mahve kii sharaab

mahviyyat taarii honaa

struck dumb with amazement

mahviyat

absorption, engrossment, state of being absorbed or charmed

mahviyat-e-haq

maahvaa.ng

maahvaa

maahvaarii

of or relating to the month

maahvaarii kap.De

mah-vash

beautiful as moon, moon-faced

maahvaar band honaa

maahvaarii band honaa

maah-vash

beloved, adored

maah-vaar

every month, monthly, month to month, of every month

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ा•مُبالَغَہ

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

exaggeration, boasts, hyperbole

Sher Examples

un se ab iltifāt kī ġhair ko haiñ shikāyateñ

sun ke mirā mubālaġha minnat-e-ehtirāz meñ

un se ab iltifat ki ghair ko hain shikayaten

sun ke mera mubaalagha minnat-e-ehtiraaz mein

Momin Khan Momin

maiñ dasht huuñ ye muġhālta hai na shā.irāna mubālaġha hai

mire badan par kahīñ qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banegā

main dasht hun ye mughaalta hai na shairana mubaalagha hai

mere badan par kahin qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banega

Umair Najmi

kahā ye dil ne sunī guftugū jo nāseh kī

mubālaġha hai bahut is meñ vāqi.a kam hai

kaha ye dil ne suni guftugu jo naseh ki

mubaalagha hai bahut is mein waqia kam hai

Shakeel Badayuni

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

Roman

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
تاکید کرنا، اصرار کرنا
سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
(عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
(بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
taakiid karnaa, israar karnaa
saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
(arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
(badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Compound words of mubaalaGa

mubaalaGa-aamez mubaalaGa-aamezii mubaalaGa-aaraa.ii san'at-e-mubaalaGa

Related searched words

mahv

effaced, erased, obliterated

mahv honaa

be absorbed or engrossed

mahv karnaa

efface, erase, obliterate

mahv rahnaa

mahv-e-zaat

one whose self has been obliterated in God

mahv kar denaa

mahv-e-du'aa

engrossed in prayer

mahv-ul-haqiiqii

mahv-o-isbaat

mahv-istihsaal

mahv-o-nujuum

moon and stars

mahv-e-fuGaa.n

busy in lamenting

mahv ho jaanaa

mahv-e-parvaaz

engaged in flight, flying

mahvii

mahv-e-diidaar

busy in some spectacle or show, engrossed in the sight of beloved

mahv-ul-jam'

mahv-e-nazaara

busy in some spectacle or show, astonished at the spectable

mahv-e-Gam

absorbed in sorrow

mahv-e-'ibaadat

engaged in worship

mahv-e-haq

mahv-e-KHvaab-naaz

lost in dream of beloved

mahv-e-tamaashaa

astonished at the spectable, busy with life

mahv-e-KHiraam

busy in walking

mahv-e-takallum

engaged in conversation, speaking

mahv-e-tarannum

mahv-e-aa.iina-daarii

mahv-e-tabassum

engrossed in smile, smiling

mahv-e-raqs

busy in dancing

mahv-e-guftuguu

absorbed in conversation, speaking

mahv-e-KHvaab-e-naaz

absorbed in the dream of beloved

mahv-e-nazar

astonished at the spectable, busy in some spectacle or show

mahv-e-talaash rahnaa

to be immersed in searching, questing

mahv-e-istiraahat

engaged in rest, sleeping, laid down

mahv-e-hairat rah jaanaa

to be engrossed in amazement

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

mahv-e-'amal

at work, in progress, engaged

mahv-e-KHvaab honaa

to be immersed in sleep or dream

mahv-e-KHiraam rahnaa

to be in motion

mahve

mahva

mahv-e-tamaashaa-e-lab-e-baam

amazed by spectacles on the edge of roof

mahvaar

mahv-e-hairat

lost in wonder, surprised, astonished

mahv-e-Gam-e-dosh

busy in sorrow of yesternight, meditating on past life or sorrows

mahve kii sharaab

mahviyyat taarii honaa

struck dumb with amazement

mahviyat

absorption, engrossment, state of being absorbed or charmed

mahviyat-e-haq

maahvaa.ng

maahvaa

maahvaarii

of or relating to the month

maahvaarii kap.De

mah-vash

beautiful as moon, moon-faced

maahvaar band honaa

maahvaarii band honaa

maah-vash

beloved, adored

maah-vaar

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done