खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुबालग़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'सियत

पाप, पातक, गुनाह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, उद्देडता, सरकशी

मा'सियत-कोश

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

मा'सियत-केश

पाप का भंडार, अवज्ञाकारी, गुनहगार, स्वाभाव से कहना ना मानने वाला (लाक्षणिक) भटका हुआ

मा'सियत-कार

نافرمانی کرنے والا ؛ (مجازاً) گناہ گار ، پاپی ۔

मा'सियत-कोशी

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

मा'सियत-शि'आर

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

मा'सियत-कारी

معصیت کار (رک) کا اسم کیفیت ، نافرمانی ، انحراف ۔

मा'सियत धुलना

पाप से मुक्ति मिलना, क्षमा होना

मा'सियत-ए-इलाही

atheism

बे-मा'सियत

बिना पाप के

आलूदा-ए-मा'सियत

पाप से भरा हुआ, पापों से लथ-पथ, अपराध का आदी व्यक्ति, पापमय, पापी

बार-ए-मा'सियत

पापों का बोझ

इफ़रात-ए-मा'सियत

excess of sinning

कफ़्फ़ारा-ए-मा'सियत

पापों का निष्कासन, जिससे पाप दूर होते हैं, जिस से गुनाह दूर होजाएं, गलतियों के लिए पछतावा करने पर दंड

आ'माल-ए-मा'सियत

sinful deeds

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुबालग़ा के अर्थदेखिए

मुबालग़ा

mubaalaGaمُبالَغَہ

अथवा : मुबालग़े

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: प्राचीन पारिभाषिक वाक्पटुता व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

शे'र

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'सियत

पाप, पातक, गुनाह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, उद्देडता, सरकशी

मा'सियत-कोश

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

मा'सियत-केश

पाप का भंडार, अवज्ञाकारी, गुनहगार, स्वाभाव से कहना ना मानने वाला (लाक्षणिक) भटका हुआ

मा'सियत-कार

نافرمانی کرنے والا ؛ (مجازاً) گناہ گار ، پاپی ۔

मा'सियत-कोशी

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

मा'सियत-शि'आर

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

मा'सियत-कारी

معصیت کار (رک) کا اسم کیفیت ، نافرمانی ، انحراف ۔

मा'सियत धुलना

पाप से मुक्ति मिलना, क्षमा होना

मा'सियत-ए-इलाही

atheism

बे-मा'सियत

बिना पाप के

आलूदा-ए-मा'सियत

पाप से भरा हुआ, पापों से लथ-पथ, अपराध का आदी व्यक्ति, पापमय, पापी

बार-ए-मा'सियत

पापों का बोझ

इफ़रात-ए-मा'सियत

excess of sinning

कफ़्फ़ारा-ए-मा'सियत

पापों का निष्कासन, जिससे पाप दूर होते हैं, जिस से गुनाह दूर होजाएं, गलतियों के लिए पछतावा करने पर दंड

आ'माल-ए-मा'सियत

sinful deeds

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुबालग़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुबालग़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone