खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुबालग़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

हैकड़

उद्धत, उजड्ड, अशिष्ट, बदतमीज़, अक्खड़, अकड़ दिखाने वाला, शेखी मारने वाला

हेंकड़

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

हेकड़-बाज़

सरकश; शेख़ी बघारने वाला

हेकड़-ख़ान

(व्यंग्यात्मक) शेख़ी बघारने वाला, शेख़ीबाज़, अकड़ दिखाने वाला, अकड़ू

हेकड़-ख़ानी

(طنزاً) اکڑ ، ضد ، اڑنے کی حالت ، شیخی ۔

हेकड़-मस्तान

Hector, bully.

हेकड़ होना

ज़िद्दी और दुष्ट होना, ज़ोर आवर होना

हेकड़ी दिखाना

اکڑ دکھانا ، دھمکی اور دھونس دینا ۔

हेकड़ी से

forcefully, perforce

हेकड़ी होना

زبردستی ہونا ، ہٹ دھرمی ہونا ، اکڑ ہونا ۔

हेकड़ी करना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, अहंमन्यता करना, ऐंठना

हेकड़ी झलकना

अहंकारी दिखाई देना, घमंड या अकड़ प्रकट होना

हेकड़ी भुलाना

ज़िद्द भुलाना, सख़्ती से निबटना, हठधर्मी निकालना, धौंस और धमकी ख़त्म कर देना

hooked

कांटा

हक़ूद

बुरा चाहने वाला, ईर्ष्यालु

हिक़्द

द्वेष, कीना,घृणा, शत्रुता, वैर

हक़-ए-दस्तूरी

commission

हक़्क़-ए-दाख़िल-दारी

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

हक़्क़-ए-दाख़िल-कारी

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

हक़्क़-ए-दाख़िल-कारी

क़बज़े का अधिकार, वंशानुगत अधिकार

हेकड़ा-पन

اڑیل یا ضدی ہونے کی حالت ، کسی بات پر اکڑ جانے کی کیفیت ، کسی معاملے پر اڑجانے کی کیفیت یا حالت ۔

हेकड़ी

ज़बरदस्ती, सरकशी (उद्दंडता), ज़ोरावरी, शक्ति और अधिकार, शेख़ी, नक़्शेबाज़ी, दबंगई,

हेकड़ी काफ़ूर होना

अकड़ निकल जाना, अशिष्टता ख़त्म होना, हठ धर्मी और घमंड दूर होना, मजबूर होना, क्रोध ख़त्म होना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

हक़दार-उम्मीदवार

candidate, deserving

हेकड़ी निकलाना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

हेकड़ी भूलना

सरकशी निकलना, ख़ौफ़-ज़दा हो जाना, अकड़ भूल जाना, ख़ुद-सरी जाती रहना

हेकड़ी की लेना

अहंकार दिखाना, अकड़ दिखाना, हट-धर्मी करना

हेकड़ी निकालना

अकड़ भुला देना, सरकशी निकालना, सख़्ती से निमटना

हेकड़ी निकला जाना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

hookedness

टेढ़ापन

हुड़दंगा

हुड़दंग मचाने वाला, उपद्रवी, उत्पाती

हुड़दंगे

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हक़दार

अधिकारी, मुख्तार, पात्र मुस्तहक़, दायाधिकारी, तरिकः पाने का मुस्तहक़।।

हुड़दंगी

= हुड़दंग

हक़दार तरसें अंगार बरसें

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

हुड़दंगा-पन

अचेतन, नासमझी, अज्ञानी, फूहड़पन, आवारागर्दी, शोरगुल, शरारत, हंसी-मज़ाक़, उपद्रवी या दंगाकारी आचरण

हाक देना

रुक : हाँक देना

हक-दक

हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, अचंबभित, चकित, भौचक, स्तब्ध, परेशान, हैरान-परेशान, स्तंभित

हौका देना

किसी चीज़ की ख़ाहिश का उकसाना

हक-धक

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

हक़-दाद

ईश्वर प्रदत्त, अल्लाह का दिया हुआ, ख़ुदादाद, ईश्वर की ओर से

हूका देना

(गँवार) रदका देना, पुकार मचाना, दहोई देना गुल ग़पाड़ा करना

हक़ दबाना

हक़ न देना, हक़ मार लेना, किसी को उस वस्तु या बात से वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो

हक़-दक़

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

हक़-डुबाऊ

दूसरे का अधिकार हनन करने वाला

हीक-दार

بدبودار ۔

हक़ अदा करना

कोई काम जैसा करना चाहिए वैसा करना

हक्का देना

(बकीत) हाथ वग़ैरा से ज़रब लगाना या झटका देना

हक़-दारी

जायदाद का अधिकार, किसी संपत्ति या माँग का हक़

हक्का देना

झटका देना

हक दक रह जाना

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

हक़ अदा होना

۔लाज़िम।

हुड़दंग

ऐसी उछल-कूद और उपद्रव जिसमें अशिष्टतापूर्वक खूब हो-हल्ला या शोर-गुल होता हो, युवकों की उछल-कूद, हंगामा, शोर शराबा, हुल्लड़, हल्ला-हल्ला, शोर, उधम, उपद्रव, हुड़दंगा

हुड़दंगा करना

शोर करना; शरारतें करना ; उछलकूद करना, हुल्लड़बाज़ी करना

हुड़दंगे करना

उछल-कूद करना, खेलते फिरना; शोर मचाना; दंगा करना; शरारत करना

हुड़दंगे लगाना

उछल कूद करना, छलांगें लगाना, चारों ओर खेलना

हक़ उड़ाना

किसी का हक़ या अधिकार उससे छीन लेना, हक़ छीन लेना

हुड़दंगा खेलना

बच्चों का उछल कूद करना , शरारतें करना

हुड़दंगा मचाना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बपा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुबालग़ा के अर्थदेखिए

मुबालग़ा

mubaalaGa•مُبالَغَہ

अथवा : मुबालग़े

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: प्राचीन पारिभाषिक वाक्पटुता व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

शे'र

उन से अब इल्तिफ़ात की ग़ैर को हैं शिकायतें

सुन के मिरा मुबालग़ा मिन्नत-ए-एहतिराज़ में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

मैं दश्त हूँ ये मुग़ालता है न शाइ'राना मुबालग़ा है

मिरे बदन पर कहीं क़दम रख के देख नक़्श-ए-क़दम बनेगा

उमैर नजमी

कहा ये दिल ने सुनी गुफ़्तुगू जो नासेह की

मुबालग़ा है बहुत इस में वाक़िआ कम है

शकील बदायूनी

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

मुबालग़ा के यौगिक शब्द

मुबालग़ा-आमेज़ मुबालग़ा-आमेज़ी मुबालग़ा-आराई सन्'अत-ए-मुबालग़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैकड़

उद्धत, उजड्ड, अशिष्ट, बदतमीज़, अक्खड़, अकड़ दिखाने वाला, शेखी मारने वाला

हेंकड़

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

हेकड़-बाज़

सरकश; शेख़ी बघारने वाला

हेकड़-ख़ान

(व्यंग्यात्मक) शेख़ी बघारने वाला, शेख़ीबाज़, अकड़ दिखाने वाला, अकड़ू

हेकड़-ख़ानी

(طنزاً) اکڑ ، ضد ، اڑنے کی حالت ، شیخی ۔

हेकड़-मस्तान

Hector, bully.

हेकड़ होना

ज़िद्दी और दुष्ट होना, ज़ोर आवर होना

हेकड़ी दिखाना

اکڑ دکھانا ، دھمکی اور دھونس دینا ۔

हेकड़ी से

forcefully, perforce

हेकड़ी होना

زبردستی ہونا ، ہٹ دھرمی ہونا ، اکڑ ہونا ۔

हेकड़ी करना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, अहंमन्यता करना, ऐंठना

हेकड़ी झलकना

अहंकारी दिखाई देना, घमंड या अकड़ प्रकट होना

हेकड़ी भुलाना

ज़िद्द भुलाना, सख़्ती से निबटना, हठधर्मी निकालना, धौंस और धमकी ख़त्म कर देना

hooked

कांटा

हक़ूद

बुरा चाहने वाला, ईर्ष्यालु

हिक़्द

द्वेष, कीना,घृणा, शत्रुता, वैर

हक़-ए-दस्तूरी

commission

हक़्क़-ए-दाख़िल-दारी

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

हक़्क़-ए-दाख़िल-कारी

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

हक़्क़-ए-दाख़िल-कारी

क़बज़े का अधिकार, वंशानुगत अधिकार

हेकड़ा-पन

اڑیل یا ضدی ہونے کی حالت ، کسی بات پر اکڑ جانے کی کیفیت ، کسی معاملے پر اڑجانے کی کیفیت یا حالت ۔

हेकड़ी

ज़बरदस्ती, सरकशी (उद्दंडता), ज़ोरावरी, शक्ति और अधिकार, शेख़ी, नक़्शेबाज़ी, दबंगई,

हेकड़ी काफ़ूर होना

अकड़ निकल जाना, अशिष्टता ख़त्म होना, हठ धर्मी और घमंड दूर होना, मजबूर होना, क्रोध ख़त्म होना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

हक़दार-उम्मीदवार

candidate, deserving

हेकड़ी निकलाना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

हेकड़ी भूलना

सरकशी निकलना, ख़ौफ़-ज़दा हो जाना, अकड़ भूल जाना, ख़ुद-सरी जाती रहना

हेकड़ी की लेना

अहंकार दिखाना, अकड़ दिखाना, हट-धर्मी करना

हेकड़ी निकालना

अकड़ भुला देना, सरकशी निकालना, सख़्ती से निमटना

हेकड़ी निकला जाना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

hookedness

टेढ़ापन

हुड़दंगा

हुड़दंग मचाने वाला, उपद्रवी, उत्पाती

हुड़दंगे

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

हक़दार

अधिकारी, मुख्तार, पात्र मुस्तहक़, दायाधिकारी, तरिकः पाने का मुस्तहक़।।

हुड़दंगी

= हुड़दंग

हक़दार तरसें अंगार बरसें

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

हुड़दंगा-पन

अचेतन, नासमझी, अज्ञानी, फूहड़पन, आवारागर्दी, शोरगुल, शरारत, हंसी-मज़ाक़, उपद्रवी या दंगाकारी आचरण

हाक देना

रुक : हाँक देना

हक-दक

हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, अचंबभित, चकित, भौचक, स्तब्ध, परेशान, हैरान-परेशान, स्तंभित

हौका देना

किसी चीज़ की ख़ाहिश का उकसाना

हक-धक

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

हक़-दाद

ईश्वर प्रदत्त, अल्लाह का दिया हुआ, ख़ुदादाद, ईश्वर की ओर से

हूका देना

(गँवार) रदका देना, पुकार मचाना, दहोई देना गुल ग़पाड़ा करना

हक़ दबाना

हक़ न देना, हक़ मार लेना, किसी को उस वस्तु या बात से वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो

हक़-दक़

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

हक़-डुबाऊ

दूसरे का अधिकार हनन करने वाला

हीक-दार

بدبودار ۔

हक़ अदा करना

कोई काम जैसा करना चाहिए वैसा करना

हक्का देना

(बकीत) हाथ वग़ैरा से ज़रब लगाना या झटका देना

हक़-दारी

जायदाद का अधिकार, किसी संपत्ति या माँग का हक़

हक्का देना

झटका देना

हक दक रह जाना

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

हक़ अदा होना

۔लाज़िम।

हुड़दंग

ऐसी उछल-कूद और उपद्रव जिसमें अशिष्टतापूर्वक खूब हो-हल्ला या शोर-गुल होता हो, युवकों की उछल-कूद, हंगामा, शोर शराबा, हुल्लड़, हल्ला-हल्ला, शोर, उधम, उपद्रव, हुड़दंगा

हुड़दंगा करना

शोर करना; शरारतें करना ; उछलकूद करना, हुल्लड़बाज़ी करना

हुड़दंगे करना

उछल-कूद करना, खेलते फिरना; शोर मचाना; दंगा करना; शरारत करना

हुड़दंगे लगाना

उछल कूद करना, छलांगें लगाना, चारों ओर खेलना

हक़ उड़ाना

किसी का हक़ या अधिकार उससे छीन लेना, हक़ छीन लेना

हुड़दंगा खेलना

बच्चों का उछल कूद करना , शरारतें करना

हुड़दंगा मचाना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बपा करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुबालग़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुबालग़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2