खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुबालग़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बाज़

खुला हुआ (द्वार आदि), विस्तृत, फैलाया हुआ, फैला हुआ

बाज़-आ

hold! stop! cease! enough!

बाज़-रसी

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

बाज़ाना

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

बाज़िंदगी

धूर्तता, मक्कारी, वंचकता, छल, कपट, खिलाड़ीपन

बाज़ंतीन

Byzantine

बाज़-नामा

deed of relinquishment

बा'ज़

चंद, कुछ, कतिपय

बाज़-हिरासत

प्रारंभिक, आधी या अपूर्ण सुनवाई के बाद या अगली सुनवाई के लिए या सुनवाई के फिर से प्रारंभ तक हिरासत देना, जेल वापस भेज देना

बाज़-हवाई

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

बाज़ रखना

(किसी काम या बात से) दूर रखना, बचना, रोकना, मना करना

बाज़ी-गोश

खिलाड़ी, शरीर, चंचल, चपल, वह लड़का जो खिलाड़ी लड़कों की आवाज़ पर कान लगाये रहे

बाज़ी-कोष

खिलाड़ी

बाज़ी-गह

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

बाज़

باج، خراج .

बाज़ू-बंद

बाँह पर पहनने का एक प्रकार का आभूषण, भुजबंद, केयूर, अंगद, केयूर

बाँज

رک : بانْجھ

बा'ज

पेट फाड़ना

बाज़ार-गानी

merchandise, trade

बाज़ी-पल्ला

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

बाज़ू-बाज़ू

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

बाज़ी दबना

खेल, विशेष रूप से शतरंज में हारने की स्थिति में होना, विफलता के संकेत मिलना

बाज़ी-क़ाइम

खेल की वह स्थित जिस में दोनों पक्ष बराबर बराबर हों

बाज़ी-पंजा

पंजा लड़ाने वाले, पंजे से पंजा मिलाने वाले, ज़ोर और ताक़त वाले

बाज़ी-अबतर

छोड़ा हुआ खेल

बाज़ी-ए-जिंस

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

बाज़ू-पनाह

ख़ंदक़ में दोहरा या चौहरा समकोण जो गोला बारी से सुरक्षा के लिए बनाया जाये

बाज़ी-बिस्तर

एक बिस्तर पर सोने वाला

बाज़ू-दा'वा

(क़ानून) वह दावा जो अपहरण की गई औरत वापस दिलाने के लिए उसके वारिस की तरफ़ से किया जाये, अपहरित युवती का दंड या अर्थदंड

बाज़ी-ए-जिंसी

अपनी ही जाति की ओर आकर्षण अनुभव करने का भाव अथवा अपनी ही जाति से लिंग-संबंधित आनंद प्राप्त करने की स्थिति अथवा दशा अथवा कार्य

बाज़ी-पंजगी

पंजा लड़ाने की हालत, बराबर का ज़ोर, बराबर की ताक़त, बराबरी

बाज़ार-बिक्री

गाहकों में मक़्बूलियत, खपत, माँग

बाज़ार-नशीं

कोठे वग़ैरा पर बैठ कर पेशा कमाने वाली औरत

बाज़ारीगप

बाज़ारी अफ़वाह, उड़ती हुई बात, अविश्वसनीय ख़बर, अफ़वाह

बाज़ी-तरकीब

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

बाज़ार-ख़र्च

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

बाज़ार-बट्टा

छूट, कटौती, कमीशन

बाज़ी-ए-तरंग

(अर्थात्) हारमोनियम

बाज़ी ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से आगे निकल जाना, प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलना, प्रतिद्वंद्वी को हरा देना

बाज़ी-ए-पैवंद

एक-दूसरे से जुड़ा हुआ होना, जुड़ाव, वस्तुओं का मिलना, परस्पर जुड़ा हुआ

बाज़ारी-निर्ख़

market rates

बाज़ारी-'औरत

वेश्या, रंडी, धंधा करने वाली, तवाएफ़, कसबी

बाज़ी-तरकीबी

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

बाज़ार-ए-वा'दा

futures market

बाज़ी-तरकीबा

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

बाज़ू रह जाना

बाज़ू का थक जाना या बेकार हो जाना

बाज़ी-ए-तख़ल्लुस

(कवि) एक जैसा उपनाम रखने वाला, एक ही उपनाम रखने वाला

बाज़ी-ए-जिंसाना

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

बाज़ार-बैठक

बाज़ार में बैठने का कर या टैक्स, तहबाज़ारी

बाज़ारी-अफ़वाह

उड़ती हुई बात, अविश्वसनीय खबर, गप, बकवास

बाज़ू वापस दिलाना

(क़ानून) अपहरण कर्ता से औरत उसके उत्तराधिकारी के हवाले कराना, अपहरण कर्ता का औरत का उत्तराधिकारी के हवाले करना

बाज़ार-चौधरी

छावनी के बाज़ार की रिपोर्ट करने वाला सरकारी कर्मचारी

बाज़ार-ए-मुबादला

विदेशी मुद्रा बाजार, अंतरराष्ट्रीय विनिमय बाजार

बाज़ू गले में हमाइल करना

throw one's arms around (someone's) neck

बाज़ार बढ़ाना

close down shops, close sale

बाज़ियों

बाज़ि'

तेज़ या काटने वाली (तलवार)

बाज़ि'अ

(शाब्दिक) टुकड़े करने वाला, काट देने वाला (धर्मशास्त्र) वह चोट जिससे खाल फट जाए

बाज़ी

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना

बाज़ू

(इंसानी शरीर में) कोहनी से काँधे तक का भाग (विशेषतः वह जहाँ मछली होती है), डंड

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुबालग़ा के अर्थदेखिए

मुबालग़ा

mubaalaGaمُبالَغَہ

अथवा : मुबालग़े

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: प्राचीन पारिभाषिक वाक्पटुता व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

शे'र

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाज़

खुला हुआ (द्वार आदि), विस्तृत, फैलाया हुआ, फैला हुआ

बाज़-आ

hold! stop! cease! enough!

बाज़-रसी

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

बाज़ाना

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

बाज़िंदगी

धूर्तता, मक्कारी, वंचकता, छल, कपट, खिलाड़ीपन

बाज़ंतीन

Byzantine

बाज़-नामा

deed of relinquishment

बा'ज़

चंद, कुछ, कतिपय

बाज़-हिरासत

प्रारंभिक, आधी या अपूर्ण सुनवाई के बाद या अगली सुनवाई के लिए या सुनवाई के फिर से प्रारंभ तक हिरासत देना, जेल वापस भेज देना

बाज़-हवाई

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

बाज़ रखना

(किसी काम या बात से) दूर रखना, बचना, रोकना, मना करना

बाज़ी-गोश

खिलाड़ी, शरीर, चंचल, चपल, वह लड़का जो खिलाड़ी लड़कों की आवाज़ पर कान लगाये रहे

बाज़ी-कोष

खिलाड़ी

बाज़ी-गह

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

बाज़

باج، خراج .

बाज़ू-बंद

बाँह पर पहनने का एक प्रकार का आभूषण, भुजबंद, केयूर, अंगद, केयूर

बाँज

رک : بانْجھ

बा'ज

पेट फाड़ना

बाज़ार-गानी

merchandise, trade

बाज़ी-पल्ला

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

बाज़ू-बाज़ू

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

बाज़ी दबना

खेल, विशेष रूप से शतरंज में हारने की स्थिति में होना, विफलता के संकेत मिलना

बाज़ी-क़ाइम

खेल की वह स्थित जिस में दोनों पक्ष बराबर बराबर हों

बाज़ी-पंजा

पंजा लड़ाने वाले, पंजे से पंजा मिलाने वाले, ज़ोर और ताक़त वाले

बाज़ी-अबतर

छोड़ा हुआ खेल

बाज़ी-ए-जिंस

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

बाज़ू-पनाह

ख़ंदक़ में दोहरा या चौहरा समकोण जो गोला बारी से सुरक्षा के लिए बनाया जाये

बाज़ी-बिस्तर

एक बिस्तर पर सोने वाला

बाज़ू-दा'वा

(क़ानून) वह दावा जो अपहरण की गई औरत वापस दिलाने के लिए उसके वारिस की तरफ़ से किया जाये, अपहरित युवती का दंड या अर्थदंड

बाज़ी-ए-जिंसी

अपनी ही जाति की ओर आकर्षण अनुभव करने का भाव अथवा अपनी ही जाति से लिंग-संबंधित आनंद प्राप्त करने की स्थिति अथवा दशा अथवा कार्य

बाज़ी-पंजगी

पंजा लड़ाने की हालत, बराबर का ज़ोर, बराबर की ताक़त, बराबरी

बाज़ार-बिक्री

गाहकों में मक़्बूलियत, खपत, माँग

बाज़ार-नशीं

कोठे वग़ैरा पर बैठ कर पेशा कमाने वाली औरत

बाज़ारीगप

बाज़ारी अफ़वाह, उड़ती हुई बात, अविश्वसनीय ख़बर, अफ़वाह

बाज़ी-तरकीब

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

बाज़ार-ख़र्च

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

बाज़ार-बट्टा

छूट, कटौती, कमीशन

बाज़ी-ए-तरंग

(अर्थात्) हारमोनियम

बाज़ी ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से आगे निकल जाना, प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलना, प्रतिद्वंद्वी को हरा देना

बाज़ी-ए-पैवंद

एक-दूसरे से जुड़ा हुआ होना, जुड़ाव, वस्तुओं का मिलना, परस्पर जुड़ा हुआ

बाज़ारी-निर्ख़

market rates

बाज़ारी-'औरत

वेश्या, रंडी, धंधा करने वाली, तवाएफ़, कसबी

बाज़ी-तरकीबी

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

बाज़ार-ए-वा'दा

futures market

बाज़ी-तरकीबा

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

बाज़ू रह जाना

बाज़ू का थक जाना या बेकार हो जाना

बाज़ी-ए-तख़ल्लुस

(कवि) एक जैसा उपनाम रखने वाला, एक ही उपनाम रखने वाला

बाज़ी-ए-जिंसाना

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

बाज़ार-बैठक

बाज़ार में बैठने का कर या टैक्स, तहबाज़ारी

बाज़ारी-अफ़वाह

उड़ती हुई बात, अविश्वसनीय खबर, गप, बकवास

बाज़ू वापस दिलाना

(क़ानून) अपहरण कर्ता से औरत उसके उत्तराधिकारी के हवाले कराना, अपहरण कर्ता का औरत का उत्तराधिकारी के हवाले करना

बाज़ार-चौधरी

छावनी के बाज़ार की रिपोर्ट करने वाला सरकारी कर्मचारी

बाज़ार-ए-मुबादला

विदेशी मुद्रा बाजार, अंतरराष्ट्रीय विनिमय बाजार

बाज़ू गले में हमाइल करना

throw one's arms around (someone's) neck

बाज़ार बढ़ाना

close down shops, close sale

बाज़ियों

बाज़ि'

तेज़ या काटने वाली (तलवार)

बाज़ि'अ

(शाब्दिक) टुकड़े करने वाला, काट देने वाला (धर्मशास्त्र) वह चोट जिससे खाल फट जाए

बाज़ी

खेल, करतब, प्रतियोगिता, दावं, शर्त लगाना, बदना

बाज़ू

(इंसानी शरीर में) कोहनी से काँधे तक का भाग (विशेषतः वह जहाँ मछली होती है), डंड

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुबालग़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुबालग़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone