खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अत्तल" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

ब-क़ैद-ए-'इश्क़

imprisoned in love

बे-क़दरी

अप्रतिष्ठा, बेइज्ज़ती, अपमान, ज़िल्लत

बे-क़दरा

जो किसी ख़ूबी या हुनर की दाद न दे

ब-क़द्र-ए-शौक़

जितनी अभिलाषा हो उतनी

ब-क़द्र-ए-'इश्क़

प्यार की मात्रा में, प्यार की हद तक, प्रेम के बराबर

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

ब-ए-क़द्र-ए-ज़र्फ़

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

ब-क़ैद-ए-हयात

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

ब-क़द्र-ए-वुस'अत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितनी समाई हो उतनी

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

ब-क़द्र-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

पीड़ा की लालसा-तुल्य

ब-क़द्र-ए-'उम्र

in proportion to one's age, life

ब-क़्दर-ए-अश्क-ए-बुलबुल

in a tiny quantity

बे क़द्रे जुरूरत

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

ब-क़द्र

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में

बे-क़द्र

अप्रतिष्ठित, अनादृत, बेइज्ज़त, अपमानित, ज़लील

ब-क़द्र-ए-हौसला

जितना साहस हो उतना

ब-क़द्र-ए-हैसियत

जितना सामर्थ्य हो उतना, जितना धन हो उतना

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

मशक़्क़त-ब-हालत-ए-क़ैद

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अत्तल के अर्थदेखिए

मु'अत्तल

mu'attal•مُعَطَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-ल

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

बेकार, सुस्त, ढीला
विशेष • 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो
निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

English meaning of mu'attal

Adjective

removed, dismissed
out of use, abandoned, rendered ineffective
disengaged, not allowed to work (as a preliminary step to punishment), disengaged, not allowed to work
suspended, in abeyance, held in abeyance

مُعَطَّل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

Roman
Urdu

jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

मु'अत्तल के पर्यायवाची शब्द

निकम्मा निठल्ला बे-कार ख़ाली

मु'अत्तल के विलोम शब्द

काम-काजी मशग़ूल

मु'अत्तल से संबंधित मुहावरे

दिमाग़ मु'अत्तल होना

बुद्धि भ्र्ष्ट होना , सोचने-समझने की क्षमता खो देना।

मु'अत्तल करना

۲۔ कुछ अर्से के लिए किसी को किसी ओहदा से हटा देना

मु'अत्तल डाल रखना

बेकार रखना, किसी काम में ना लाना

मु'अत्तल के यौगिक शब्द

'उज़्व-ए-मु'अत्तल

खोजे गए शब्द से संबंधित