Search results

Saved words

Showing results for "mu'aavin"

aagaa

front

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa piichhaa

front and back

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa bhaarii honaa

to be pregnant

aagaahii

awareness, information

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaar

dwelling, house, room

aag ugalnaa

ظلم کرنا

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag uThaanaa

provoke, enrage, incite a quarrel

aag ubalnaa

شدت کی گرمی پڑنا ، سخت تپش ہونا.

aag uThaa rakhnaa

فساد پیدا ہونا

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aag aur KHas ek-jaa ho to mumkin nahii.n ki na jale

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

aag aur bairii ko kam na samjhe

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

aag aur ko.ila honaa

دہکتا ہوا گولا یا چکر

aag aur ruu.ii kaa kyaa saath

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aag aur ruu.ii kyaa dostii

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aagahii

information, knowledge, intelligence

na aagaa na piichhaa

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

raanii ko kaun kahe aagaa Dhak

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

kaun kahe raaja jii nange hote ho, kaun kahe raanii aagaa Dhaa.nko

زبردست انسان کو کوئی کچھ نہیں کہہ سکتا، زبردست کا پلَہ بھاری

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

aagahii-o-'amal

cognizance and action

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

aagahii-e-'ishq

knowledge of love

Meaning ofSee meaning mu'aavin in English, Hindi & Urdu

mu'aavin

मु'आविन•مُعاوِن

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: River Legal

Word Family: a-v-n

English meaning of mu'aavin

Adjective

  • ( Metaphorically) assistant, subordinate, helper
  • ( Metaphorically) partner, associate, accompanist

    Example • Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya

  • tributary of a river

मु'आविन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मददगार
  • ( लाक्षणिक) साथ देने वाला, समर्थक, पृष्ठ-पोषक, हिमायती, पक्षपाती
  • ( लाक्षणिक) हाथ बटाने वाला, सहयोगी, सहायक, सहभागी

    उदाहरण • ठेकेदार ने वक़्त पर काम पूरा करने के लिए मुआविन ठेकेदारों का सहारा लिया

  • वह नदी जो किसी बड़ी नदी में मिले, सहायक नदी

مُعاوِن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اعانت کرنے والا، مددگار
  • (مجازاً) حمایت کرنے والا، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، دست گیر
  • (مجازاً) ہاتھ بٹانے والا، شریک کار، ماتحت

    مثال • ٹھیکے دار نے وقت پر کام پورا کرنے کے لئے معاون ٹھیکے داروں کا سہارا لیا

  • (ندی یا نالے وغیرہ) جو کسی دریا میں جا کر ملے
  • (برقیات) وہ لوہے کا ٹکڑا جو برقی رو کو تار میں بہت دور تک بہنے میں مدد دیتا ہے

Urdu meaning of mu'aavin

  • Roman
  • Urdu

  • i.aanat karne vaala, madadgaar
  • (majaazan) himaayat karne vaala, saath dene vaala, pushtapnaah, dastagiir
  • (majaazan) haath baTaane vaala, shariik kaar, maatahat
  • (nadii ya naale vaGaira) jo kisii dariyaa me.n ja kar mile
  • (baraqyaat) vo lohe ka Tuk.Daa jo barqii ro ko taar me.n bahut duur tak bahne me.n madad detaa hai

Synonyms of mu'aavin

haalii ham-nashii.n madadgaar saathii ham-sohbat naa.ib

Compound words of mu'aavin

mu'aavin-dariyaa mu'aavin-e-jurm mu'aavin-e-mudiir mudiir-e-mu'aavin mumidd-o-mu'aavin

Related searched words

aagaa

front

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa piichhaa

front and back

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa bhaarii honaa

to be pregnant

aagaahii

awareness, information

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaar

dwelling, house, room

aag ugalnaa

ظلم کرنا

aag uThnaa

فتنہ و فسادد کا پیدا ہونا ، غدر مچنا.

aag uThaanaa

provoke, enrage, incite a quarrel

aag ubalnaa

شدت کی گرمی پڑنا ، سخت تپش ہونا.

aag uThaa rakhnaa

فساد پیدا ہونا

aagah

aware, one who knows, acquainted with, alert

aag aur KHas ek-jaa ho to mumkin nahii.n ki na jale

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

aag aur bairii ko kam na samjhe

آگ چاہے کتنی ہی کم ہو اور دشمن کیسا ہی حقیر ہو مگر ان دونوں کو تھوڑا نہ سمجھنا چاہیئے، آگ کے پھونک دینے اور دشمن کے ضرر پہنچانے میں دیر نہیں لگتی

aag aur ko.ila honaa

دہکتا ہوا گولا یا چکر

aag aur ruu.ii kaa kyaa saath

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aag aur ruu.ii kyaa dostii

متضاد مزاج والوں کی دوستی قابل اعتبار نہیں، دشمنوں کا کیا میل ملاپ

aagahii

information, knowledge, intelligence

na aagaa na piichhaa

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

raanii ko kaun kahe aagaa Dhak

بڑے آدمی کو غلطی کرتے ہوے دیکھ کر کون ٹوک سکتا ہے .

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

kaun kahe raaja jii nange hote ho, kaun kahe raanii aagaa Dhaa.nko

زبردست انسان کو کوئی کچھ نہیں کہہ سکتا، زبردست کا پلَہ بھاری

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

aagahii-o-'amal

cognizance and action

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

aagahii-e-'ishq

knowledge of love

Showing search results for: English meaning of muaavin, English meaning of muaawin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (mu'aavin)

Name

Email

Comment

Submit

mu'aavin

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2