موتی کی طرح کی چمک ، ایسی چمک اور خوشنمائی اور صفائی جیسی کہ موتیوں پر ہوتی ہے ، چمک دمک ، نازک چیز ؛ مراد : عزت ، آبرو

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

۔ (عو) وہ آبرو جو بے عیب ہو۔ ؎

موتی کی طرح صاف و شفاف آبرو یا عزت ، ایسی عزت جس میں کوئی عیب نہ لگا ہو

۔ بے آبرو کرنا۔ رسوا کرنا۔

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

honour, regard

۔ کنایہ ہے آبرو سے یعنی آبرو بڑی نازک چیز ہے۔ ذرا سی بات میں چلی جاتیہے۔ ؎

۔ آبرو باقی نہ رہنا۔ بے آبرو ہونا۔ ؎

आबरू बाक़ी ना रहना, बेआबरु होना, हुर्मत ना रहना, इज़्ज़त का जाता रहता, बेतौक़ीर होना

सम्मान मोती के जैसा है

be disgraced or dishonoured